Showing posts with label Latvian. Show all posts
Showing posts with label Latvian. Show all posts

29 October 2024

Helmuts Oskars Upe (1926-2018): Sheet Metal Worker by Ann Tündern-Smith

Helmuts Upe was easier to track down than many other First Transport arrivals because he was married to a cousin of a Dutch-born friend of mine.  We spent a couple of September afternoons in 2003 talking in his Gooseberry Hill home in the Perth hills.  A summary of what he told me then follows.

Helmuts Oskars Upe's photograph from his selection papers for entry to Australia
Source:  NAA, A11772, 313

He was born in Riga, Latvia, on 6 February 1926. When he was only 8 years old, his mother was one of several people drowned in a motorboat accident.  Helmut missed his mother deeply.  “A father is useful but a mother is necessary”, he said.

One winter’s night, the boat in which his mother was travelling hit a snag in the river and passengers were thrown overboard. Helmut’s mother could not swim and would have been wearing heavy clothing because of the weather. The cold water would not have allowed her to survive for long. 

Helmut was a keen reader but used to daydream through mathematics classes. When he reached high-school age, his teachers said that he should give up thought of further education. 

While the Soviet Army was invading Latvia for the first time, in 1940, he was already working behind the counter in a hardware shop. Given his now obvious intelligence, it is difficult to say how he would have earned his income had he been able to stay in Latvia.

Even at the still tender age of 14 in 1940, Helmut was politically aware and an active nationalist. He was a member of a group which resisted both the Soviet invasion and the ensuing German occupation. 

He and fellow younger members would play ball games against a high wall, say that of the local church, while the older resistance members were meeting nearby. They stayed on duty, despite the taunts of other youngsters, because they knew that they had to warn their colleagues if the meeting was likely to be discovered.

Given Helmut’s activism, it is not surprising that the likely return of the Soviet Army in September 1944, when he was already 18 years old, saw him travelling westwards. After he got to Danzig on a German ship, he joined the German Army. 

He was in Austria when World War II ended in May 1945. Arrest by the Americans and nine months as a Prisoner of War in the Bad Kreutznach camp followed.

The conditions here without any shelter were so poor, particularly when it was wet, that thousands died. 

Early on, he had to wear the same boots and socks for two weeks without changing. When he and others were finally able to take their socks off, the soles of their feet came off too. They had to move about on their hands and knees for a couple more weeks until new skin grew and hardened.

He passed himself off as a German to ensure that he did not join other Latvians being forcibly repatriated to the now Soviet Latvia immediately after the War. 

Later on he found out that, in his absence, he had been sentenced by a Soviet court to 10 years of hard labour for his resistance activities. Such a sentence might well have been accompanied by 25 years of exile, if the Estonian experience is any guide.

When he and a friend, Peter, were released from the POW camp, they started a wandering life, knocking on doors to ask for food and work. They found that the Germans were always kind to them, sharing the little food that they had. 

One door belonged to a man who had been a general in the German Army. He looked after them first until their health improved and they could do some work in return.

On his application to migrate to Australia, the wandering life was described as '1 year, farm labourer'.  This was after '2 years, merchant' in Latvia'.

At one of the German homes in Worms, in the Rhineland, they met another Latvian.  She recommended that they try one of the camps which were being set up for Displaced Persons. 

This was the name now being applied to the refugees from communism, who could not be called 'refugees' as the Soviet Union was one of the Allied victors in Germany. Helmut and Peter made their way north to one of these camps.

Life there was better, but boring. There was nothing much for them to do during the day. 

Somehow they seized upon the idea of joining the French Foreign Legion and travelled westward to the French Zone of Occupied Germany. They were recruited and started training. It did not take them long to realise that they had made a big mistake.

On parade, they were being asked to swear an oath of loyalty to France. Helmut asked to be excused to go to the toilet. Given permission, he jumped a fence, headed for the nearby railway station and found a train about to leave. 

Peter was with him. It did not matter where the train was going. This was just as well, since the train took them to Switzerland.

So it was over the border, back to Worms and, finally, back to the camp whose boredom they had escaped for a while. One day, somebody told them that there was a notice in the camp office about Australia recruiting migrants. Put me down, Helmut said casually.

In one of the holding camps before he left for Australia, Helmut saw the Chips Rafferty film, The Overlanders. This gave its viewers the impression that Australia was a vast desert. Wondering what he had let himself in for, Helmut was greatly relieved when the film’s action moved to Brisbane. 

As he had no scars or tattoos, he had no trouble passing the medical examination for Australia as well as the interview. 

He noticed on the General Heintzelman that something had gone wrong with the thorough selection processes as there were at least four passengers who could not speak any of the Baltic languages. One of them was one of the men who was sent back. 

What he did not notice was that there were also 114 women on the ship.

Helmut remembers that the men on the ship had Turkish cigarettes which had become mouldy. As they were the same length as American cigarettes, the men took American cigarettes out of their packets and replaced them with the Turkish cigarettes. They used the packets with the substituted cigarettes to pay for goods traded by Arabs who came out to the ship in the Suez Canal. 

It is hard to say who had the last laugh from this deal, as the men found that the brandy bottles which they pulled up in return were filled with tea.

As the Heintzelman sailed, its officers were suggesting that the men among the passengers should volunteer for jobs for the voyage, as they would get letters of commendation at the end. Helmut did not volunteer, as he believed that letters from the crew of the Heintzelman would carry no weight once they were in Australia.

When the Heintzelman berthed in Perth, Helmut remembers local people throwing small buckets of ice-cream up to the passengers. 

The passage across the Great Australian Bight in the Kanimbla was very rough. Few people turned up in the dining room for meals. 

One of Helmut’s friends returned from a meal to report that the ship was serving mushrooms in white sauce. Helmut quickly developed an appetite which overcame his queasiness. 

At the mess table he found, however, that the “mushrooms” were in fact tripe, which he had never eaten before and has not eaten since.

He does not remember mutton on the Kanimbla but it was on the menu in the Bonegilla Camp. He refused to eat it there, and still cannot eat lamb.

Helmut remembers Bonegilla Camp as a time of dreadful food. For example, the residents received only one slice of bread a day. 

The residents believed that the cooks were stealing the food to sell it. They used to walk to the local shop to buy extra food with the five shillings per week which they were paid.

The attitude of the commandant of the Bonegilla camp was, “If you don’t like the food here, go back to where you came from”.  The Bonegilla and Kanimbla experiences contrasted with the good food on the Heintzelman.

Some of the residents used to slip out of Bonegilla to work for neighbouring farmers. Helmut knew three or four others who did this, for fifteen shillings a day, three times their weekly income at the camp.

Helmuts Oskars 'John' Upe at 21, on his Bonegilla card
Source:  NAA, A2571, UPE HELMUTS

Helmut’s first job outside Bonegilla was fruit-picking at Shepparton. He felt well treated on this job. He was fed by his employer as well as being paid £8 per week.

Once he started working, the Germanic forename Helmuts was changed to John for Australians.

He and around twenty others were sent to Tasmania next, to work for the Goliath Cement factory at Railton, near Devonport. He was paid only £5 each week, from which he had to buy his own food.

Helmuts Upe (l) with Ojars Vinklers (r) captured by a street photographer --
they worked together at Railton, Tasmania, so perhaps this was in nearby
Launceston or Devonport
Source:  Helmuts Upe collection

He left Goliath Cement and Tasmania as soon as his two years’ contract was up.  He moved to Melbourne where he was recruited by the Cyclone company and started in sheet metal work. 

He married another Latvian.  They had one son, a journalist who commenced his professional training with a cadetship in Ballarat.  He is married, with two daughters.

Helmut and his wife ran a milk bar together in the Melbourne suburb of Ivanhoe for a while.  This proved more and more stressful, leading to the break up of Helmut’s first marriage. It was at this point that Helmut moved to Perth, in 1966.

He returned to sheet metal work and was involved in major projects, such as the kitchens of the Parmelia Hotel and various hospitals. 

His childhood indifference to mathematics was replaced by skilled awareness of the need to translate architects’ drawing exactly into three-dimensional stainless steel. He was so good at this that he remained in employment one year beyond the then normal retiring age of 65. 

He even taught himself how to use the company’s new computer for his work. 

One day his boss came to him to tell him that he had to leave because the company’s insurers were refusing to cover him any more.  This refusal on the grounds of age may well be against the law now.

Helmut visited Latvia twice after its second independence, in 1992 and 1995. While life for the residents was obviously still difficult, Helmut felt much more at home there than he had in Australia. 

Indeed, he would have returned to Latvia to live if it were not for his wife and son in Australia. 

He enjoyed an active retirement, looking after his own large garden on the summit of one of the hills surrounding Perth and those of many neighbours.

Death came on 9 September 2018, while in the care of a Perth nursing  home, at the advanced age of 92.

SOURCES

National Archives of Australia:  Department of Immigration, Central Office; A11772, Migrant Selection Documents for Displaced Persons who travelled to Australia per General Stuart Heintzelman departing Bremerhaven 30 October 1947, 1947-1947; 313, UPE Helmuts Oskars DOB 6 February 1926, 1947-1947.

National Archives of Australia:  Migrant Reception and Training Centre, Bonegilla [Victoria]; A2571,Name Index Cards, Migrants Registration [Bonegilla], 1947-1956;UPE HELMUTS, Upe, Helmuts: Year of Birth - 1906 [sic]: Nationality - LATVIAN: Travelled per - GEN. HEINTZELMAN: Number - 709, 1947-1948.

Upe, Helmuts (2003) Personal communications, 3 and 7 September.





18 July 2024

Veronika Tutins (1911–2006), who disappeared? by Ann Tündern-Smith

Updated 4 August 2024

Veronika Tutins was a great friend of two other Latvian women from the First Transport, sisters Irina and Galins Vasins. Evidence of the friendship still exists in the form of 6 photos of Veronika, mostly with Irina and Galina. Suddenly, she vanished. What happened to her?

Veronika Tutins, 1947, from her Bonegilla card

All of them were employed initially in Australia at the Bonegilla camp. Irina was employed until February 1951, when the Department of Immigration offered her a transfer to another Reception and Training Centre for new arrivals, at Greta in NSW. Galina had left one year earlier, in February 1950. They certainly could be viewed as long-term Bonegilla employees, having worked there beyond the end of their initial contract  on 30 September 1949.

(L-R) Galina Vasins, Veronika Tutins and Irina Vasins
in the grounds of the Bonegilla camp, 1948
Source:  Private collection

Veronika, however, had ceased duty at Bonegilla on 22 August 1948 and was supposed to commence at the Bedford Park TB Sanitorium in South Australia on 24 August. We know that she wasn’t sent to South Australia as a patient, since any TB cases from Bonegilla were treated in the local Albury Hospital. 

(L-R) Galina Vasins, Irina Tutins and Irina Vasins
in the remains of a tank in the Bonegilla camp grounds, 1948
Source:  Private collection

Perhaps the answer lies in the story of Eduards Brokans, who arrived in Australia on 12 February 1948, on the Second Transport, the General MB Stewart. Due to the West Australian Government’s mistaken idea that all the passengers from the First Transport were to work in its State, the men from the Second Transport were held there pending a work allocation. So Eduards does not have a Bonegilla card. (The women were sent by train across the south of Australia, from Perth to Bonegilla, and do have Bonegilla cards.)

Eduards Brokans, from his 1947 selection papers

Eduards were sent to Bedford Park in South Australia to labour for that State’s Department of Engineering and Water Supply (E&WS). We don’t know exactly when this happened, as we do with anyone whose Bonegilla card is extant. We can guess that this happened between February and August 1948, so Veronika had arranged to be near him.

It’s unfortunate that she did not tell Irina and Galina about her plans. Irina, for one, was still wondering what had happened more than 50 years later. If Veronika wrote to the Vasins sisters after moving to South Australia, they did not get the letters.

While Veronika's plan was to be near Eduards, both working in the suburb of Bedford Park, the South Australian Government had other plans.  Instead of Bedford Park, that Government sent Veronika to the Belair Sanitorium, 9 kilometres by road from Bedford Park.  That must have made seeing each other at weekends harder than it needed to be.

After Veronika stopped working there, the name was changed to Birralee, a named used previously when the property was a private home.  Belair was the name of the suburb in which the Birralee Sanitorium was located.  Birralee is  the name used by Veronika to describe her workplace when she applied for Australian citizenship.

Her application for citizenship shows that Veronika worked at Belair until December 1949.  My guess is that she left before her marriage.  Extant records in the National Archives of Australia show that Eduards and Veronika Tutins were married in Norwood, South Australia, on Christmas Eve, 1949. He was more than two years younger than his bride, being born on 29 June 1914. Her birthday was 15 November 1911.

Veronika had stayed at her Belair workplace for at least two months longer than required under the conditions of the voyage which brought her to Australia.  As reported here earlier, the first Minister for Immigration, Arthur Calwell, decided that the obligation to work as directed should end early, on 30 September 1949.  This was due to “the outstanding contribution they have made to Australia’s labour starved economy”.

Veronika had 6 years of primary education, followed by 4 years of commercial schooling. Eduards had 6 years at primary school only. She had been born in Zvirgzdene, a rural parish in Latvia’s Latgale province. Latgale is the one predominantly Catholic of Latvia’s four provinces: the others are predominantly Lutheran. Veronika advised the Australian selection team that she was a Roman Catholic.

Her registration as a Displaced Person with the American Expeditionary Forces now with the Arolsen Archives recorded that, in late 1945, she knew the Latvian, Russian and German languages. Two years later, when appearing before the Australian selection team, she undoubtedly could add English to the list. She had been selected as a waitress, back in the days when the Australian Government was setting up hostels for its younger, unmarried staff, although whether she waited on tables at Bonegilla is not known. He had been selected as a labourer.

Another Arolsen Archive card records that she had been living in Latvia’s capital, Riga, before fleeing to Germany. While in Latvia, she had worked as a typist, according to her application for Australian citizenship.

In Germany, from 7 December 1944 to 2 March 1945, she had been employed as a metal worker in a Chemnitz factory. Since Chemnitz became part of the zone occupied by Soviet forces, then became part of East Germany, undoubted Veronika was on the move westwards from early March 1945. By October 1947, she was living in a Displaced Persons camp in Esslingen, in south-western Germany.

She told the Australian selection team that she was single, but had one dependent, a sister. The sister was recorded on her Bonegilla card as Olga Zakis, still resident in Esslingen.

By the time of her application for citizenship in September 1958, Veronika had just obtained work as a comptometrist with a long-established Adelaide hardware manufacturer.  Since comptometers have not been used in offices since the 1990s, I suspect that the majority of readers will not know what they were.  

They were mechanical adding machines, which could be used for subtraction as well.  Trained comptometer operators could enter all the digits in a number at once, using up to ten fingers, unlike on modern calculators, where one digit at a time is entered.  This made them exceptionally fast.  Their decline was not due to the invention of modern calculators but to advances in electronic computing.

A comptometer manufactured in the 1950s

Eduards had been born in the Rezekne area, also in Latgale. Like Veronika, he was a Roman Catholic. At the time of interview by the Australian selection team, he gave a street address in Esslingen. It does look like Esslingen could have been where these two met.

His previous occupations were recorded by the Australian team as farmer from 1927 (at the age of 13) to 1937, then ‘worker’ (perhaps labourer) for 1937-40, then office worker for 1940-44 and ‘worker’ again for 1944-47.

Veronika had recently had her 38th birthday at the time of her marriage. Despite this relatively advanced age for childbearing, they had three children together: two girls and a boy, born between 1950 and 1954.

Eduards became an Australian citizen in the Adelaide suburb of Mitcham on 17 October 1955. Very often, a couple make the commitment to Australia by applying at the same time and taking the oath of allegiance in the same ceremony. Veronika waited. She applied in September 1958, she was approved with her certificate sent to South Australia in February 1959, but she did not take the oath to become an Australian citizen until 27 October 1959, also at Mitcham.

Maybe even before this commitment to Australia, the United States became more attractive to them. It might have been economic opportunities, as with some of the other First Transporters who left (like Vytautas Stasiukynas) or it could have been personal reasons, including reunion with family members (see Viktoras Kuciauskas).

The attraction may well have been Eduards’ younger brother, Aleksandrs, born on 19 July 1917. Unlike the older sibling who started working on a farm at the age of 13, Aleksandrs had attended university in Latvia and graduated with a PhD in agronomy from the University of Hohenheim in Stuttgart, Germany. He initially resettled in Harrisburg, Pennsylvania, which also became the home of his brother’s family.

Ancestry.com has a digitised passenger list showing Veronika reaching San Francisco from Sydney on the SS Oronsay on 13 June 1960. With Veronika was her husband, a son and two daughters. The daughters were named as Mary and Rita, while the son was Edmunds. ‘Mary’ is likely to be the daughter identified on Geni.com as ‘Mērija Ilze Brokāne’. The names of the other two in their original, non-Anglicised versions, are not spelt out on this Website. 

It is possible that Veronika finally applied for Australian citizenship in order to have a passport for the journey to the United States. The Australian-born children would have been on one of their parents’ passports.

Dr Aleksandrs Brokans died at the age of 100 in 2017 in a Maryland nursing home. The children of Veronika and Eduards are listed among surviving members of his family.

Eduards did not have quite the long life of his younger brother, dying at the age of 86 in December 2000.

Eduards and Veronika Brokans in later life
Source:  Geni.com

Veronika lived on to the respectable age of 94, dying on 10 April 2006. Irina Vasins was still alive then, dying in 2008, while her sister Galina is still alive as far as I am aware. Mind you, it was not as easy 18 years ago to use the Web to solve disappearance mysteries, so I wasn’t able to find the answers in this blog entry while Irina was still with us.

Veronika is buried in the Resurrection Cemetery, West Hanover Township, near her final home of Harrisburg, Pennsylvania.

SOURCES

Ancestry.com ‘California, U.S., Arriving Passenger and Crew Lists, 1882-1959 for Veronica Brokans, https://www.ancestry.com/discoveryui-content/view/10094931:7949 accessed 12 July 2024.

Arolsen Archives ‘DocID: 69544463 (Veronika TUTINS)’ https://collections.arolsen-archives.org/en/document/69544463 accessed 10 July 2024.

Arolsen Archives ‘DocID: 75443572 (VERONIKA TUTINS)’ https://collections.arolsen-archives.org/en/document/75443572 accessed 10 July 2024.

Geni.com ‘Veronika Brokāne’ https://www.geni.com/people/Veronika-Brok%C4%81ne/6000000011861721721 accessed 12 July 2024.

National Archives of Australia, Australian Customs Service, State Administration, South Australia; D4878, Alien registration documents, alphabetical series, 1937-65; BROKANS Eduards - Nationality: Latvian - Arrived Fremantle per General M B Stewart 12 February 1948, 1948-1955; https://recordsearch.naa.gov.au/SearchNRetrieve/Interface/ViewImage.aspx?B=4072903 accessed 10 July 2024.

National Archives of Australia, Department of Immigration Central Office; A11772, Migrant Selection Documents for Displaced Persons who travelled to Australia per General Stuart Heintzelman departing Bremerhaven 30 October 1947, 1947-1947; 819, TUTINS Veronika DOB 15 November 1911, 1947-1947; https://recordsearch.naa.gov.au/SearchNRetrieve/Interface/ViewImage.aspx?B=5118138 accessed 10 July 2024.

National Archives of Australia, Department of Immigration Central Office; A11938, Migrant Selection Documents for Displaced Persons who travelled to Australia per General Stewart departing Bremerhaven 13 January 1948, 1948-1948; 484, BROKANS Eduards born 29 June 1914, 1948-1948; https://recordsearch.naa.gov.au/SearchNRetrieve/Interface/ViewImage.aspx?B=4664555 accessed 18 July 2024.

National Archives of Australia, Department of Immigration, South Australia Branch; D400, Correspondence files, annual single number series with 'SA' and 'S' prefix, 1945-1969; BROKANS VERONICA - Application for Naturalisation - [Box 92], 1950-1959; https://recordsearch.naa.gov.au/SearchNRetrieve/Interface/ViewImage.aspx?B=202814862 accessed 29 July 2024.

National Archives of Australia, Department of Immigration, South Australia Branch; D4881, Alien registration cards, alphabetical series, 1946-1976; TUTINS Veronika - Nationality: Latvian Arrived Fremantle per General Stuart Heintzelman 28 November 1947 also known as BROKANS, 1947-1949; https://recordsearch.naa.gov.au/SearchNRetrieve/Interface/ViewImage.aspx?B=7171511 accessed 10 July 2024.

National Archives of Australia, Department of Immigration, South Australia Branch; D4881, Alien registration cards, alphabetical series, 1946-1976; BROKANS Eduards - Nationality: Latvian - Arrived Fremantle per General M B Stewart 12 February 1948 https://recordsearch.naa.gov.au/SearchNRetrieve/Interface/ViewImage.aspx?B=7205717 accessed 18 July 2024.

National Archives of Australia, Department of Immigration, South Australia Branch; D4881, Alien registration cards, alphabetical series, 1946-1976; BROKANS Veronica - Nationality: Latvian - Arrived Fremantle per General Stuart Heintzelman 28 November 1947 Also known as NEE TUTINS, 1947- 1959; https://recordsearch.naa.gov.au/SearchNRetrieve/Interface/ViewImage.aspx?B=7205718 accessed 13 July 2024.

National Archives of Australia, Migrant Reception and Training Centre, Bonegilla [Victoria] ; A2571, Name Index Cards, Migrants Registration [Bonegilla], 1947-1956; TUTINS, Veronika : Year of Birth - 1911 : Nationality - LATVIAN : Travelled per - GEN. HEINTZELMAN : Number – 1187, 1947-1948; https://recordsearch.naa.gov.au/SearchNRetrieve/Interface/ViewImage.aspx?B=203711044 accessed 10 July 2024.

Star-Democrat (2017) ‘Obituaries: Dr Alexander Brokans’ Easton, Maryland, USA, 28 November, p A6 https://www.newspapers.com/image/353165191/?match=1&terms=edmunds%20brokans accessed 12 July 2024.

Vasins, Irina (2000-2007) Personal communications.

Vintage Calculators Web Museum,  Calculator Companies (2024) 'Comptometer' http://www.vintagecalculators.com/html/comptometer1.html accessed 31 July 2024.

Wikipedia 'Comptometer' https://en.wikipedia.org/wiki/Comptometer accessed 31 July 2024.

22 April 2024

Miervaldis Indriksons (1918-1948): Fatal Workplace Accident by Ann Tündern-Smith

We have learned already that Miervaldis Indriksons was killed by a workplace accident at Naracoorte, South Australia, while working as directed for the South Australian Railways (SAR).

Miervaldis Indriksons, ID photo from his Bonegilla card

He was using a front end loader to fill in a dam at the railway station. The machine toppled over the edge of the dam and rolled several times. As the Border Chronicle put it, “capsized and somersaulted”. Miervaldis tried to jump clear, but caught his foot in the steering wheel. He was dragged into the dam and his back was broken.

Another newspaper report (in the Adelaide Advertiser) of the accident says that he was thrown clear, but then the machine rolled onto him.

He was taken to the local hospital but died less two hours after the accident, half an hour after reaching the hospital, from his internal injuries, on 15 September 1948. The report of the Australian interviewing panel in Germany has added to it, ‘Deceased, 11.30 am, 15/9/48’ – although the person who added the exact time did so more than 8 years later.

The coroner had decided that an inquest was unnecessary, perhaps because the cause of death was so obvious, no matter what the discrepancies in the details. These days, one is much more likely to be held in order to work out ways of such a horrible accident happening again. How about installing roll cages on all SAR earthmoving equipment or, better still, enclosed drivers’ cabins?

Miervaldis might have been driving a machine like this 1956 Ford tractor
with front-end loader attachment and no protection for the driver
Source:  Tays Auctions

Lutheran Pastor K Hartmann of Bordertown conducted the funeral the next day. The SAR arranged transport to allow his fellow countrymen to attend. The funeral also was attended by the Engineer in Charge of the broadening, EL Walpole, the man who was to speak to the Mount Gambier Rotary Club eight days later on what the broadening project involved (see previous entry).

His fellow countrymen must have been the ones who told the Border Chronicle reporter that Miervaldis had been the only surviving member of a family of eight, his parents, brothers, sisters and wife all having been killed during the War. There was believed to be a small son still alive in Europe.

Miervaldis had been born in Helsinki, Finland, on 16 January 1918. Finland had been part of Tsarist Russia, along with his family’s Latvian homeland, until declaring independence on 6 December 1917. Russia’s new Bolshevik Government recognised that independence on 31 December, only 16 days before Miervaldis was born into a time of great change.

His parents were the former Lavize Balodis and Mikelis Indreksons.

By the time he found himself in the American Zone of Germany after World War II, he was admitting to being married, with two dependents. At the time of being interviewed for possible resettlement in Australia, he was in a camp for Latvians in Lübeck, northern Germany.

His usual occupation was šoferis or chauffeur/driver and mehāniķis or mechanic. His level of education, according to the report of the Australian interviewing panel, was 6 years of elementary school. That interviewing panel recorded that he had 3 years of experience as a mechanic in Latvia.

His Bonegilla card has ‘None’ typed into the Next of Kin space: presumably the marriage had broken down since declared on 3 April 1946.

Sources

16 April 2024

Girts Broders (1923-2006): Industrialist’s Son to Company Manager by Ann Tündern-Smith

Girts Broders was chosen in the Bonegilla camp to lead a band of men sent to the South Australian Railways at Wolseley because of his excellent English. 

Further evidence is on his Displaced Persons Registration Card from Germany in September 1945, where he stated that his usual profession was “tulks”, Latvian for “translator”, and his languages spoken in order of fluency were Latvian, of course, and English ahead of German. Elsewhere he has stated his previous occupation as “student”. 

Evidence of Girts’ high standard of English is a letter he wrote, published in the Adelaide Advertiser on 15 March 1948. His English was flawless, unlike that of the journalist who headlined his letter or perhaps the printer who set the headline type. 

Source: Brisbane Courier-Mail, 26 December 1947

His first name, Girts, is the Latvian equivalent of the Germanic and Nordic “Gert”, which in turn is the equivalent of the English “Gerard”. While Gerard would have been the direct translation for Australians, it’s diminutive, “Gerry”, sounds the same as the World War II derogatory term for a German soldier, “Jerry”. It’s no surprise then, that he became known as George in Australia.

Girts Broders' ID photo from his Bonegilla card
Source:  NAA: A2571 BRODERS, G

As the head of the party of 62 moved on from Wolseley to another camp for the new arrivals at Bangham, he was the spokesman, although he wasn’t the only one in the party with fine English. Hugo Jakobsen from Estonia and Nikolajs Kibilds from Latvia were two others. More about them soon. 

The 62 had been selected by the Commonwealth Employment Service at the Bonegilla Migrant Centre for the South Australian Railways (SAR), which had an overdue need to widen its tracks from narrow gauge. The one thing holding them back, their Minister announced, was lack of manpower. 

When the press came calling, Girts told Bordertown’s Border Chronicle that “the men had been busy preparing camp and were maintaining excellent spirits. Their average age was 24 and all were single and ‘anxious to meet the local ladies’. They would miss the excellent swimming facilities which had been provided at Bonegilla camp. 

"The brilliantly-lighted Australian cities and their peace-time spirit had created a deep impression on (him) after seven years of war conditions in Europe. His own country had suffered alternatively from German and Russian occupation, and after three years among German ruins, the sight of a normal city was ‘pleasing’. 

“Questioned as to their political views, (Girts) said he represented every member of the party when he answered, ‘Everything, but not communistic’.” 

Imagine his feelings then, and that of the other men in the Bangham camp, when they learned of the words of an Adelaide City Councillor at a Municipal Association meeting.  The Mayor of Glenelg had suggested that the councils investigate the possibility of obtaining refugee labour for their projects. 

Adelaide City Councillor FC Lloyd, Liberal Municipal League, as quoted in the Adelaide Advertiser of 11 March 1948 said, “I do not agree with Mr. Calwell's policy. I think we should show him that we don't want this type of labour and that we don't want these people among us. They are only going to divide us and do not forget that there are plenty of Communists among them. It is time we turned the whole thing down with a thud." 

Girts’ letter in reply, as published in the Advertiser of 15 March is worth quoting in full. 

He wrote, “Sir—Apparently Councillor FC Lloyd is either badly informed about the political happenings in Europe since 1940 or he hates Baltic migrants for some reason, but most likely he just uses the word ‘Communists’ as a swear word, not knowing its meaning and not knowing the aims of Communists. 

“Councillor Lloyd admits that we are refugees, but there is nothing else at present in Europe to do but to take refuge from Communism, so we cannot possibly be Communists. If we were, we would, after liberation in 1945 from Nazi slave labour camps, have returned to our home countries and not come to Australia to displease Councillor Lloyd. 

“I can say, on behalf of many of us, that as soon as our home countries become independent again, we will return. The Baltic countries, Latvia, Estonia and Lithuania, were the first victims of the aggression by the Soviet Union in 1940. Our countries were promptly incorporated into the Soviet Union as ‘fraternal republics’. After one year's Communistic domination, 120,000 were deported from those countries to Siberian slave labour camps and 25,000 were shot as ‘enemies of the people’. 

“When, in 1941, war broke out between Russia and Germany, what the Russians started was continued by the Nazis, who looted what the Communists had left. The remaining people were taken as forced laborers to Germany. In this group were most of the Balt laborers now coming to Australia. Almost every one of them has a close relative deported by the Communists and killed by the NKVD or by the Gestapo. We have been accused of being plutocrats, capitalists, Nazis and Fascists, but never before of being Communists. Hence our disgust.” 

[To clarify, for those who think of World War II starting on 1 September 1939, the Soviet Union (Russia) remained neutral, but enjoyed the benefits of the Molotov-Ribbentrop Pact signed with Germany’s Foreign Minister 23 August 1939. Then Germany broke the Pact on 22 June 1941 with a surprise attack on the Soviet Union. In the meantime, the Soviet Union had scooped up spoils allocated to it in the Pact by invading and occupying the Baltic States in mid-June 1940. 

[During the year after June 1940, it perpetrated many acts of violence in the Baltic States against individuals known or thought to be opposed to it. One of the worst acts of all, still commemorated wherever there are people of Baltic descent, was the mass deportation to Siberia of tens of thousands from each of the three countries in train cars meant for carrying animals, starting from the early hours of 14 June 1941. This act in particular, and the knowledge that they might be destined for the next mass deportation, is the reason why more tens of thousands fled their homelands ahead of the Soviet return in the late summer of 1944.] 

We know that Nikolajs Kibilds and Hugo Jakobsen left the Bangham camp and the task of relaying rail tracks to a wider gauge quite early. That’s because the Adelaide Mail of 8 May 1948 reported that they were among 17 from the First Transport selected to train in Peterborough as cleaners and porters for SAR. The Mail was reporting that all had passed their exams so well that their instructors were delighted. 

Girts Broders stayed at Bangham until May, at least. We know that because the Bordertown Border Chronicle reported, on 6 May 1948, that he had been the interpreter for an evening social and dance organised by the Tatiara Youth Club on the previous Monday night. 

In thanking the organisers, Girts had said that they “appreciated the change after the ‘tedious, everyday life at Bangham, which is not one of the most fashionable and entertaining places’.” 

Girts had become engaged to be married to Maimu Naar in Germany. They met because they were both working for the United National Relief and Rehabilitation Administration (UNRRA), the international agency tasked with providing assistance to the victims of World War II.

Maimu, an Estonian, was tracing lost children while Girts was working in transport. As luck – or maybe skills and ability – would have it, Maimu had been able to relocate to Australia on the First Transport with Girts, and with her older sister and younger brother. I hope to write more about the Naar siblings soon. 

By the time Girts filled out the application form for migration to Australia on 2 October 1947, his employer had become the International Refugee Organization (IRO). He gave his address as “DP Camp Wildflecken IRO Team”. The functions of UNRRA, which existed for only 4 years, were being handed over to the newer IRO gradually. 

Maimu’s first job was in Canberra, where she was a typist in the Department of Immigration. She lived in the Mulwala Hostel, where the strike involving Margarita Vrubliauskienė occurred. 

Through her work colleagues, she was able to arrange a transfer for Girts to Canberra. He worked there for 18 months as a clerk in a hostel at the Fairbairn Royal Australian Air Force Base. He was there when advised that the Minister for Immigration had shortened the length of most contracts, so he was free to find his own employment if he wished after 30 September 1949. 

Source:  The New Australian, October 1949

The certificate in the photograph above would have been numbered 1 as, seven years later, Girts was sharing this with a suburban Adelaide newspaper, Coromandel. He was the “first certificated non-British migrant under the post-war scheme”. Perhaps this occurred because he was first in the alphabetical surname list of those eligible in Canberra, where the Central Office of the Department of Immigration was located. 

Girts and Maimu married in Sydney in 1949. Their only child, Linda, was born in Sydney. Later they moved to Adelaide, where they spent the rest of their lives. They changed officially from migrants to citizens there on 17 October 1955, although they would have had to wait longer to take the oath of allegiance and receive their citizenship certificates in the sort of public ceremony which continues today. 

Girts’ working life led to a position of Supply Manager, in charge of purchasing for the South Australian branch of the Gilbert & Barker Manufacturing Co, which traded as Gilbarco. The company now is a supplier of fuel dispensers, point of sales systems, payment systems, forecourt merchandising and support services. You’ve almost certainly seen its name on petrol pumps at Australian service stations. 

Girts had been born in Koknese parish, Latvia, on 9 November 1923. His father, Alberts, was arrested by the KGB on 25 October 1940 and imprisoned before being shot with 99 other Latvian men. Their execution occurred on 21 June 1941, the day before the German started their return to Latvia. The dead Latvians were buried in a mass grave at Baltezer, a lake near Riga. 

Alberts owned a textile factory employing about 500, so clearly was exploiting the working class. His record as a fighter for Latvian freedom in 1919-20 may have gone against him too. 

Later, the corpses were exhumed and the bodies identified and reburied. Now the site of the former mass grave has a memorial bearing the names of the 100 men shot there. 

Girt’s mother, sister and an older, married brother with his family had been able to escape to Germany in 1944. His mother and sister had been able to join their son and brother in Australia via the Wooster Victory in March 1949. Falks-Andrievs, his wife Skaidrite, and their two young children arrived on the Castel Bianco in May 1950. 

Maimu had studied one year of medicine in Germany after her flight from Estonia. Co-incidentally, Girt’s mother, Marianna, had started to study medicine too before marrying his father in 1918. 

Girts died on 6 October 2006, in Riga, aged 82, while visiting his homeland. He was brought back to South Australia, to be buried with Maimu, who had died in 1995. He remains in his second homeland where his family members live now. Indeed, he became so Australianised that he is buried under the name of George Martin Broders. 

His older brother, Falks or Jack in Australia, is 102 years old now and has only recently moved into an aged care residence. His sister, Ilze, is still in Adelaide at 89 years old. 

Girts and Maimu have one grandchild, screenwriter, film director and composer Dario Russo. Dario has directed and acted in a couple of cult classics, Italian Spiderman and Danger 5, the latter having been commissioned by SBS Television. 

He described himself to Sydney Morning Herald journalist Paul Kalina in 2015 as a “textbook only child”. Paul Kalina added that “Russo credits his ‘highly artistic and theatrical’ parents for supporting his passion. "They never encouraged me to get a real job and as far as I know I don't have one. I was never encouraged to get the fall-back career and for that I have to be eternally grateful. Mum was an art teacher, dad a guitar teacher, both into creativity. They're incredible, model parents. I feel guilty.” 

Below: The Age Green Guide, 1 January 2015, featured Dario Russo’s Danger 5.

Image used by kind permission of Fairfax Media

SOURCES 

Advertiser (1948) ‘Councillor’s Attack On Balt Labor’, (Adelaide) 11 March, p 1, http://nla.gov.au/nla.news-article43759190 accessed 8 January 2024. 

Arolsen Archives, ‘Broders, Girts’, AEF DP Registration Record, DocID: 66705455, https://collections.arolsen-archives.org/en/document/66705455, accessed 7 January 2024. 

Border Chronicle (1948) ’62 Balts at Bangham, To Help Broaden Rail Gauge’, Bordertown, South Australia, 15 January, p 1, http://nla.gov.au/nla.news-article212918125, accessed 8 January 2024. 

Border Chronicle (1948) ‘Balts Welcomed by Council Chairman (Cr Hunt)’, (Bordertown, SA) 6 May p 4, https://trove.nla.gov.au/newspaper/article/212919306 accessed 8 January 2024. 

‘Broders, Alberts’, L.k.o.k. biogrāfija, LKOK nr.3/414, http://lkok.com/detail1.asp?ID=246 (in Latvian) accessed 10 January 2024. 

Broders, Girts (1948) ‘Attack of Balt Labor Resented’, The Advertiser (Adelaide), 15 March, p 2, http://nla.gov.au/nla.news-article43759705 accessed 8 January 2024. 

Broders, Girts (2004) Personal communication, 4 January. 

Coromandel (1956) ‘Migrant With Card No. 1’, (Blackwood, SA), 27 July, p 1, http://nla.gov.au/nla.news-article261058228 accessed 8 January 2024. 

Courier-Mail (1947) ‘Wasn’t White But’, (Brisbane) 26 December, p 4, http://nla.gov.au/nla.news-article49664209 accessed 9 January 2024.  

Find A Grave, https://www.findagrave.com/memorial/search?firstname=&middlename=&lastname=broders&birthyear=&birthyearfilter=&deathyear=&deathyearfilter=&location=South+Australia%2C+Australia&locationId=state_577&memorialid=&mcid=&linkedToName=&datefilter=&orderby=r&plot=, accessed 31 December 2023. 

Geni, https://www.geni.com/people/George-Martin-Broders/6000000008871342239, accessed 30 December 2023. 

Gilbarco Veeder-Root, ‘Company History’, https://www.gilbarco.com/us/company-history, accessed 16 April 2024. 

Kalina, Paul (2015) ‘Lunch with TV Writer and Actor Dario Russo’, Sydney Morning Herald, 9 January, https://www.smh.com.au/entertainment/tv-and-radio/lunch-with-tv-writer-and-actor-dario-russo-20150101-12ahoz.html, accessed 16 April 2024. 

Mail (1948) ’17 Balts Learn English to be Railway Men’, (Adelaide) 8 May p 6, https://trove.nla.gov.au/newspaper/article/55905773 accessed 8 January 2024. 

National Archives of Australia: Migrant Reception and Training Centre, Bonegilla; A2571, Name Index Cards, Migrants Registration [Bonegilla], 1947–1956; BRODERS, Girts : Year of Birth - 1923 : Nationality - LATVIAN : Travelled per - GEN. HEINTZELMAN : Number – 1085, 1947–1948; https://recordsearch.naa.gov.au/SearchNRetrieve/Interface/ViewImage.aspx?B=203687219, accessed 7 January 2024. 

National Archives of Australia: Department of Immigration, Central Office; A11772, Migrant Selection Documents for Displaced Persons who travelled to Australia per General Stuart Heintzelman departing Bremerhaven 30 October 1947 (1947–47); 712, BRODERS Girts [Girto] DOB 9 November 1923 (1947–47); https://recordsearch.naa.gov.au/SearchNRetrieve/Interface/ViewImage.aspx?B=5118086, accessed 8 January 2024 

New Australian (1949) ‘New Australians Released From Contracts; More Follow Soon’, (Canberra), October 1949, p 1. 

New Australian (1949) ‘Proud of Their Certificates’, (Canberra), October 1949, p 1. 

Russo, Linda (2004-2024) Personal communications. 

Wikipedia, ‘Gilbarco Veeder-Root’, https://en.wikipedia.org/wiki/Gilbarco_Veeder-Root#History accessed 16 April 2024.

16 July 2021

Biruta Pabrants (1922-1965): Was she happy?


The biographies posted here so far, with one exception, have been of men of achievement. 

Elsewhere, I have written the stories of two women of achievement from the First Transport, for a Canberra centenary celebration on the online Australian Women’s Register (Tündern-Smith 2013a, 2013b). The story of another woman of achievement, Helgi Nirk, is on this blog now too. 

Many of those on the First Transport would have been glad just to live a quiet life in Australia after seven years of turmoil, which started for them with the Soviet invasion of the Baltic States in the 1940 summer. They included 112 women, whom I have summarised in an article published in the Canberra Historical Journal (Tündern-Smith, 2020). 

Here is more detail about the life of one of the quiet women, Latvian-born Biruta Pabrants. We do not know much about her early life, only that was born in Riga, the capital of Latvia, on 22 August 1922 and she had had 7 years of primary school and 5 years at secondary school. 

Her ‘general appearance’ was rated ‘above average’ by the Australian selection team. She appeared before these three men in the Butzbach DP Camp on 14 October 1947. She travelled there, possibly even in the back of a truck, from a DP Camp in Hanau, near Frankfurt am Main in the middle of the far west of Germany.

A smiling Birute photographed in October 1947,
in preparation for her voyage to Australia
Source:  NAA: 2571/1, 201


The General Stuart Heintzelman sailed from Bremerhaven on 30 October, so those two weeks of her life must have been hectic indeed. They included a chest X-ray on 22 October, which detected no signs of tuberculosis (NAA: A11772, 784). Everything else about her health was fine, there was no record with security agencies, so she was ready to go! 

We have the declaration she made to a Customs official at the Graylands Army base in Perth, the day after her arrival in Australia. This says that her previous occupation was ‘saleswomen’ and her expected occupation in Australia was ‘domestic’. One page of her selection papers said that her ‘present occupation’ in Germany was a ‘domestic worker’, with two years of experience. Another page says that she had worked as a ‘sales clerk’ in Hanau for one year also. 

She also was ‘Five Foot Two, Eyes of Blue’, as the popular American song of the 1920s put it, with blond hair as well. She brought no money at all to Australia. The blond hair and blue eyes caught the attention of newspaper photographers. On the very day of their arrival in Australia, the Perth Daily News had front page photographs of some of the passengers including Biruta.

The caption for this page 1 photo read, "These three Latvian domestics--J Zogorska (sic), B Pabranto (sic) and A. Marchilevics--are going to Canberra"
Source:  Perth
Daily News, 28 November 1947

The arrival in Melbourne led to another newspaper photograph, at the top of page 1 of the Sun News-Pictorial of 9 December 1947. Biruta is sitting on the right, facing the camera. While her hair looks dark in the Daily News photograph, the Sun photographer caught the blond colouring better.

Biruta is on the right of this group, attracting some of the stares
Source:  Reinhold-Valter Põder collection, Estonian Archives in Australia

One passenger list on a National Archives file records that Biruta left the Bonegilla camp for her first job in Canberra on 14 December 1947, only five days after the train trip from Port Melbourne to the Bonegilla Migrant Reception and Training Centre (NAA: PP482/1, 82). This makes her one of the first group to be sent into the community to work. Her English must have been excellent to earn her inclusion, although rated only ‘fair’ in the selection papers. 

A list recording the distribution of Aliens Registration Certificates to the new arrivals in January 1948 shows that Biruta was resident at and working in the Mulwala House (NAA: A437/1, 1948/6/11; ArchivesACT (2019)). She received another Aliens Registration Certificate on 12 October 1951, when she was still living at Mulwala House (NAA: A437/1, 1948/6/469). Presumably she was working there still. 

She next appears in the public record on 7 March 1955. It was then a legal requirement that anyone applying for Australian citizenship had to publish a notice of their intention in two Australian newspapers. The Canberra Times, page 3, was one of her choices. Note that Biruta used the opportunity of applying for citizenship to drop the very Latvian ‘S’ from the end of her family name.

Biruta's notice of intention to apply for naturalisation
Source:  Canberra Times, 7 March 1955

There being no objections raised, Biruta became an Australian citizen on 21 June of that year. She took part in an ‘impressive, but largely informal ceremony’ according to the Canberra Times report of the following day. 

Newspaper report of Biruta's naturalisation ceremony
Source:  Canberra Times, 22 June 1955


Only six years since the commencement of Australian citizenship on Australia Day 1949, the ceremonies which still surround the grant of it were important enough for detailed journalism. This included foreshadowing Biruta’s participation in the Canberra Times of the preceding day.

The Canberra Times foreshadows Biruta's receipt of citizenship
as 'Miss Ruth Pabrant', 20 June 1955

True happiness at last? The Canberra Times’ social pages of 15 October 1958 reported the marriage of Biruta, using the name ‘Ruth Pabrant’, and Edward Finlay on the previous Monday, 13 October. A Monday wedding suggests that it was not celebrated in a church.

'Social Diary' record of Biruta's bridal shower and wedding
Canberra Times, 15 October 1958

The next public record for Biruta Pabrants is about her death, on or about 18th September 1965. 

The Canberra newspaper's death notice used Biruta's married name,
not the one she had assumed later,
and recorded her as still married to Edward Finlay

Canberra Times, 28 September 1965


It occurred in Sydney, only seven years later. By this time she was using the name ‘Ruth Veenendaal’ but was still known also as ‘Ruth Finlay’. The only marriage noted on her death certificate was that to Edward Finlay and there were no children, but this marriage cannot have lasted given the change of family name.

We know that this certificate is for our Biruta or Ruth because the father’s name is given as Karl Pabrant. While there is no date of birth, the place of birth is Riga and the length of residence in Australia, 18 years, tallies roughly with Biruta’s November 1947 arrival (‘Ruth Welta Veenendaal’, 1965). 

Some of those who knew her back in Canberra thought she had married a Dutchman and that the death was a suicide. They were wrong, but their ideas indicate that she was known to be unhappy. 

Women and men had suffered a great deal during those seven years of war and its aftermath. Today, we have counsellors at the ready after major disasters. We acknowledge that the Australian military, and civilians too, can suffer from Post-Traumatic Stress Disorder or PTSD. 

During and after World War I, “shell shock” was an acknowledged medical condition. In reality, it was a form of PTSD under another name. It seems that the mental health lessons of World War I were forgotten through World War II and subsequent conflicts, like the Korean War and the Malayan Emergency. 

It took the Vietnam War and its mental toll on those who survived fighting in it for psychiatry to recognise PTSD. This was twenty and more years too late for survivors of World War II. 

Biruta’s death certificate says that she died from ‘myocardial degeneration'. Wait a moment! These days, mainstream medicine acknowledges the existence of ‘broken heart syndrome’. According to America’s Mayo Clinic (n.d.), it’s ‘often brought on by stressful situations and extreme emotions’. 

Biruta’s myocardial degeneration occurred in the days when much less was known about treating heart disease. A relationship between extreme unhappiness and cause of death cannot be ruled out in Biruta’s case. 

She must have died alone, since the death certificate notes that she died ‘on or about 18 September’. No-one else was present to give an exact time or even date of her passing. Despite this lonely death, the cause was so evident to the examining doctor that an inquest was declared unnecessary by the Coroner at Sydney on 1 November 1965, as noted on the death certificate. 

Biruta died intestate, without a will. The New South Wales Public Trustee included her name and description (married woman, late of Point Piper, NSW) in a Government Gazette of 1 July 1966. 

The informant recorded on Biruta’s death certificate was Zenta Liepa, another Latvian woman who had come to Australia on the First Transport. Zenta lived in Canberra from the time she was sent there to work in December 1947. Since the date of presumed death is a Saturday, she may have gone to Sydney to visit Biruta/Ruth, but found no-one answering the door. The date of registration for Biruta’s death is a Sunday, so Zenta must have had an awful weekend dealing with her friend’s death. 

Biruta’s early death is one of four I can think of immediately, where the woman passenger from the First Transport passed away aged 50 or less — despite all the medical tests they had in Germany, on board the Heintzelman on Fremantle Roads, and in the Bonegilla camp. 

Zenta herself died at the early age of 60, from lung cancer caused by smoking in her case. I have recorded Zenta’s notable career in entomology elsewhere (Tündern-Smith, 2013b). 

Of the 37 women whose dates of death are known to me, the median age of death is a much healthier 81. Biruta, only 25 days past her 43rd birthday is the youngest, while another Latvian woman died at 43 years, 5 months and 16 days of age from then untreatable kidney failure. 

On the other hand, the oldest age at death of a woman was a hearty 98 for Regina Meinhold and I am aware of at least three women still alive aged 87 or in their 90s. One of the men lived past his 101st birthday. Many of the General Heintzelman passengers have proven to be at least as sturdy as their selectors hoped, if not more so.

REFERENCES 

ArchivesACT (February 2019) Mulwala House: 'Our house in the middle of the street', https://www.archives.act.gov.au/find_of_the_month/2019/february/previous-find-of-the-month-22019, accessed 29 June 2021.

Australian Broadcasting Commission Radio National (15 September 2014) ‘The history of forgetting, from shell shock to PTSD’, https://www.abc.net.au/radionational/programs/archived/hindsight/the-history-of-forgetting/5744242, accessed 10 July 2021.

Canberra Times (7 March 1955) Advertising, p 3, http://nla.gov.au/nla.news-article91194372, accessed 30 March 2021.

Canberra Times (15 October 1958) ‘Canberra Diary’, p 5, https://trove.nla.gov.au/newspaper/article/103123869, accessed 30 March 2021.

Daily News (28 November 1947) ‘Pretty Girl Migrants’, Perth, p 1 (CITY FINAL), accessed 29 Jun 2021, http://nla.gov.au/nla.news-article79814870, accessed 16 July 2021. 

Estonian Archives in Australia, Reinhold-Valter Põder collection.

Mayo Clinic (n.d.) Broken heart syndrome, https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/broken-heart-syndrome/symptoms-causes/syc-20354617, accessed 29 June 2021. 

National Archives of Australia: Department of Immigration, Central Office; A437/1, Correspondence files, class 6 (aliens registration), 01 Jan 1946 - 31 Dec 1950; 1948/6/469, Record of issues of Registration Certificates in the ACT. 

National Archives of Australia: Department of Immigration, Central Office; A11772, Migrant Selection Documents for Displaced Persons who travelled to Australia per General Stuart Heintzelman departing Bremerhaven 30 October 1947, 1947 – 1947; 784, PABRANTS Biruta DOB 22 August 1922. 

National Archives of Australia: Department of Immigration, Central Office; A12508, Personal Statement and Declaration by alien passengers entering Australia (Forms A42), 01 Jan 1937 - 31 Dec 1948; 35/358, PABRANTS Biruta born 22 August 1922; nationality Latvian; travelled per GENERAL HEINTZELMAN arriving in Fremantle on 29 November 1947. 

National Archives of Australia: Department of Immigration, Central Office; A2571, Name Index Cards, Migrants Registration [Bonegilla], 1947 - 1956; 201, Paabo, Albert to Palczewskyj, Borys. 

New South Wales Government 24 Jun 1966 'In the matter of the estates of the undermentioned deceased' (Ruth Welta Veenendaal), Government Gazette of the State of New South Wales, p 2593, http://nla.gov.au/nla.news-article220019032, accessed 14 Jul 2021. 

‘Ruth Welta Veenendaal’ (1965) Death certificate of Ruth Welta Veenendaal (also known as Ruth Finlay), 18 September 1965, (Registration no. 5092/1965) (certified copy), NSW Births, Deaths and Marriages, https://familyhistory.bdm.nsw.gov.au/lifelink/familyhistory/search?30

Sun News-Pictorial (9 December 1947) ‘Smiles Welcome Them To New Homeland’, Melbourne, in the Reinhold-Valter Põder collection, Estonian Archives in Australia, Sydney. 

Tündern-Smith, A (2013a) Koobakene, Salme (1919 - 1998), The Australian Women’s Register, http://www.womenaustralia.info/biogs/AWE4860b.htmaccessed 16 July 2021

Tündern-Smith, A (2013b) Liepa, Zenta (1927 - 1987), The Australian Women’s Register, http://www.womenaustralia.info/biogs/AWE4910b.htmaccessed 15 July 2021

Tündern-Smith, A (2020) First Baltic migrants for Canberra, 1947, Canberra Historical Journal, pp 34-43.