Edvardas Lapinskas (1914-1975): Agricultural Expert Turned Sheet Metal Worker, by Rasa Ščevinskienė and Ann Tündern-Smith

We have met Edvardas Lapinksas briefly already. He was standing on the left of a photo of 4 First Transport employees of the Melbourne timber company, CJ Webb, Row & Anderson. They were photographed together with one of the company’s trucks at Thornton, northeast of Victoria’s capital city of Melbourne.

The photograph again, with Edvardas Lapinskas standing on the left,
Bernardas Matkevicius in the cab, at the wheel,
Juozas Nakas standing on the right, and their Estonian friend,
probably Helmut Nursalu, seated.

Source:  Private collection

The Thornton Photograph

In June 1948, another of the men, Juozas Nakas, wrote on the back of one copy of the photo and sent it to his brother, Osvaldas, in Germany. That is why we still have access to the photo.

Edvardas' Youth

From Edvardas’ Particulars of Person Wishing to Migrate to Australia form among his selection papers, we find that he was born in Dusetai Zarasai, Lithuania, on 27 June 1914. At 33, he was one of the older men selected for migration.

Edvardas Lapinskas' photograph, colourised,
from his 1947 selection papers

Source:  National Archives of Australia

The American Expeditionary Forces (AEF) DP Record for Edvardas says that his parents were Bronius and Stase, whose family name before marriage was Jerulyte.

His previous occupation was described by the seldom used word, ‘functionary’. The best synonym we can offer is ‘official’. The Australian equivalent could be ‘public servant’. Whether he worked for the Lithuanian Government before the war, or at a more local level, has to be guessed.

Languages spoken were Lithuanian and Russian. Given that his Particulars of Person form said that he had arrived in Germany one year earlier, it is surprising that the languages do not include German.

The Australian interview summary says that Edvardas had completed his 4 years of primary school, plus 5 years of an agricultural school.

Edvardas is Forced into Germany

The Particulars of Person Wishing to Migrate form contained Edvardas’ statement that he had served in the Lithuanian Army for one and a half years. Presumably, this was when the Lithuanian Army was fighting against Soviet forces and therefore supporting the Germans. It explains why his interview summary says that he was one of those “forcibly evacuated by the Germans” to their homeland, arriving in September 1944.

The AEF Record was completed on 4 September 1945, and bears a rubber stamp saying ‘Source 51 dPACs, Wolterdingen’. There are at least 2 places called Wolterdingen in Germany; the use of the British initials, DPAC, for Displaced Persons Assembly Centre, suggests the northern one in the British Zone, near Soltau, between Hamburg and Hannover.

It was known as 51 after it became a Baltic camp under IRO administration from July 1947 to June 1950. Edvardas was there still when he had his medical examination for migration to Australia on 13 September 1947.

Another German language document suggests that in 1945, after the War, Edvardas was one of the men employed mending roads in the town or district of Celle, less then 50 Km south of Soltau.

Off to Australia and to Thornton

Both Celle and Soltau are near Bremen which, in turn, is near Bremerhaven, from where the ship carrying Edvardas to Australia left on 30 October 1947. Like the rest of the 839 who stayed in Australia, he had a few days in Perth before another voyage to Melbourne and a train trip to Bonegilla. His stay at the Bonegilla Reception and Training Centre, its official name, ended on 14 January 1948 when he joined 11 others on the trip to CJ Webb, Row & Anderson’s timber stands in Victoria.

We’ve noted already that Thornton, the place where the timber was waiting to be felled, is nearly 250 road kilometres from Bonegilla. The trip still is at least at least 2 hours 40 minutes in a modern car. It must have been something of a memorable experience for the 10 men being driven there in January 1948, given the condition of the roads then.

At this stage of our investigation, we assume that the 12 men stayed at their Thornton camp until at least 30 September 1949. That was the date on which the Minister for Immigration, Arthur Calwell, had decided that they could be released early from their contracts to work where sent since their work had been so helpful. Certainly, the 3 Lithuanians, Nakas, Matkevicius and Edvardas Lapinskas, were there still in early 1949.

We know that because they subscribed to the fledgling Mūsų pastogė (Our Haven) Lithuanian-Australian newspaper by sending £3 each. That may well have been a large slice of their savings. It was appreciated by the newspaper, which thanked them publicly in its 16 February 1949 edition.

Edvardas also donated £1 to a collection taken up by the Lithuanian Women's Welfare Committee to help Lithuanians still in Germany. He was thanked publicly for this, along with other donors, in the Mūsų pastogė newspaper published on 17 March 1954.

Edvardas Marries

A marriage certificate from Births Deaths Marriages Victoria says that Eduardas (sic) Lapinskas married Irene Austra Ozolins on 12 November 1955.   They were married in the Office of the Government Statist, which is to say that they had a registry wedding, not a church one.  

Latvian Irene had arrived in Australia with her infant son on the fourth migrant voyage here of the Castel Bianco, on 17 December 1950.  She is stated on the certificate to have been divorced in July 1944, presumably in Latvia before she fled.

Edvardas' death certificate reveals that Irene’s maiden name was Dinsbergs.  Of interest is that she had managed to find someone called E. Dinsbergs, clearly a relative, to be a witness at the marriage to Edvardas.  If it was Ernests Dinsbergs, it was her brother or half-brother according to information on the Geni.com genealogy Website.  He had come to Australia more than 18 months before Irene. Alternatively, it might have been her sister-in-law, Elize.

Irene Lapinskas' photograph from her Bonegilla card

Source:  National Archives of Australia

Given the youth of the son, born in September 1949, the new family started to use the Lapinskas family name for him too.

Edvardas Becomes an Official Australian

Edvardas was granted Australian citizenship on 2 September 1958, when living in the inner western Melbourne suburb of Seddon. That was a little over 10 years after his arrival here. Irene was granted her citizenship on the same date, most likely at the same ceremony, although the powers that be chose to gazette this 6 weeks after Edvardas’ gazettal. Edvardas and Irene probably never got to see this compliance with the law, though.

Edvardas' Death

Edvardas died on 21 November 1975. His death certificate says that he was aged 60. It seems that we have a better idea of his birthdate than the distressed informant: he actually was aged 61.

His home at the time was in the western Melbourne suburb of Altona North, but his death occurred in the nearby suburb of Footscray. As 21 November 1975 was a Friday, it may have been another death at work. It was another death from a heart attack, for someone who was said to have been suffering from heart disease for years.

Thinking of work, his occupation at the time was said to be sheet metal worker. We have to ask if Edvardas ever pined for agricultural work, given the focus of his education as a youth. We presume that he was satisfied where life had led him, given that it was away from the turmoil and dangers of World War II.  On the other hand, did the noise of his workplace take some getting used to after the noise of war?

He was cremated at the Springvale Botanical Cemetery and his ashes were buried there.

Irene Dies

Irene died 25 years after Edvardas, on 10 September 2000, aged 76. She had lived for many years with motor neurone disease. Surviving her were her son, Edvardas’ stepson, his wife and three grandchildren.

Irene’s ashes now rest with those of Edvardas.

SOURCES

‘AEF DP Registration Record, Lapinskas, Edvardas’ Folder DP2293, names from LAPINS, Talivaldis to LAPOSTA, Loreto (1), 3.1.1.1 Postwar Card File / Postwar Card File (A-Z) / Names in "phonetical" order from L, ITS/Arolsen Archives https://collections.arolsen-archives.org/en/document/67976906, accessed 20 May 2026.

‘AEF DP Registration Record, Ozolinš, Irene’ Reference Code 03010101 18 144, Folder DP2981, names from OZOLINS, EDE to OZOLINS, Ivars (2), 3.1.1.1 Postwar Card File / Postwar Card File (A-Z) / Names in "phonetical" order from O, ITS/Arolsen Archives https://collections.arolsen-archives.org/en/document/68500057, accessed 20 May 2026.

‘Allgemeine Ortskranks … Celle, Sanemann-Celle-Neustadt 74’, Reference Code DE ITS 2.1.2.1 NI 012 11 DIV ZM, Original collection, 2.1.2.1 NI 012 11 DIV Nationality/origin of person listed : Various, ITS/Arolsen Archives https://collections.arolsen-archives.org/en/document/70593430, accessed 20 May 2026.

Births Deaths Marriages Victoria (1955) 'Marriage certificate:  Eduardas (sic) Lapinskas and Irene Austra Ozolins', Registration no. 1408/1955.

Births Deaths Marriages Victoria (1975) ‘Death certificate: Edvardas Lapinskas’, Registration no. 5801/1976.

Births Deaths Marriages Victoria ‘Search your family history’ https://www.bdm.vic.gov.au/search-your-family-history, accessed 19 May 2026.

Bonegilla Migrant Experience, Bonegilla Identity Card and Memory Collection ‘Edvards LAPINSKAS’ https://idcards.bonegilla.org.au/record/203623575, accessed 20 May 2026.

Bonegilla Migrant Experience, Bonegilla Identity Card and Memory Collection ‘Irene A Ozolins’ https://idcards.bonegilla.org.au/record/203720313, accessed 20 May 2026.

Commonwealth of Australia Gazette (1959) ‘Certificates of Naturalization’ Canberra, ACT, 19 February, p 647 https://trove.nla.gov.au/newspaper/article/240997718/25979702, accessed 19 May 2026.

Commonwealth of Australia Gazette (1959) ‘Certificates of Naturalization’ Canberra, ACT, 9 April, p 1219 http://nla.gov.au/nla.news-article240998361, accessed 19 May 2026.

Find A Grave ‘Edvardas Lapinskas’ https://www.findagrave.com/memorial/244566373/edvardas-lapinskas, accessed 20 May 2026.

Find A Grave ‘Irene Austra Lapinskas’ https://www.findagrave.com/memorial/244566374/irene-austra-lapinskas, accessed 20 May 2026.

Mūsų pastogė (Our Haven) (1949) ‘Aukos Mūsų Pastogėi‘ (‘Donations to Mūsų pastogė', in Lithuanian) Sydney, NSW, 16 February, p 6 https://spauda2.org/musu_pastoge/archive/1949/1949-02-16-MUSU-PASTOGE.pdf, accessed 20 May 2026.

Mūsų pastogė (Our Haven) (1954) ‘Soc. Glog. Mot. Komiteto Melbourne pravestos rinkliavos metu, vokietijoje pasilikusiems tautiečiams sušelpti, aukojo’ (’During a Collection by the Social Welfare Committee in Melbourne, Donations Were Made to Help Compatriots Still in Germany, in Lithuanian) Sydney, NSW, 17 March, p 3 https://trove.nla.gov.au/newspaper/article/259360041, accessed 20 May 2026.

My Tributes ‘Death Notice for Lapinskas, Irene’ [Herald Sun, 13 September 2000] https://www.weeklytimesnow.com.au/tributes/notice/death-notices/lapinskas-irene/3728212/, accessed 20 May 2026.

National Archives of Australia: Department of Immigration, Central Office; A435, Class 4 correspondence files relating to naturalisation, 1944-1950; 1949/4/5567, LAPINSKAS Edvardas – Lithuanian, 1949-1949.

National Archives of Australia: Department of Immigration, Central Office; A11772, Migrant Selection Documents for Displaced Persons who travelled to Australia per General Stuart Heintzelman departing Bremerhaven 30 October 1947, 1947-1947; 170, LAPINSKAS Eduardas DOB 27 June 1914, 1947-1947 recordsearch.naa.gov.au/SearchNRetrieve/Interface/ViewImage.aspx?B=5005591, accessed 19 May 2026.

National Archives of Australia: Migrant Reception and Training Centre, Bonegilla [Victoria]; A2571, Name Index Cards, Migrants Registration [Bonegilla], 1947-1956; LAPINSKAS EDVARDS, LAPINSKAS, Edvards : Year of Birth - 1914 : Nationality - LITHUANIAN : Travelled per - GEN. HEINTZELMAN : Number – 567, 1947-1948 recordsearch.naa.gov.au/SearchNRetrieve/Interface/ViewImage.aspx?B=203623575, accessed 20 May 2026.

National Archives of Australia: Migrant Reception and Training Centre, Bonegilla [Victoria]; A2571, Name Index Cards, Migrants Registration [Bonegilla], 1947-1956; OZOLINS IRENE A, OZOLINS, Irene A : Year of Birth - 1923 : Nationality - LATVIAN : Travelled per - CASTEL BIANCO IV : Number - 223954, 1950-1951, recordsearch.naa.gov.au/SearchNRetrieve/Interface/ViewImage.aspx?B=203720313, accessed 20 May 2026.

Wikipedia ‘Celle’ https://en.wikipedia.org/wiki/Celle, accessed 19 May 2026.

My family's memories of Juozas Nakas (1923–1975) by Diana Bučiūtė

Diana Bučiūtė, who lives in Lithuania, is a niece of Juozas Nakas. 

Juozas Nakas was born on 17 March 1923, on a Lithuanian farm, as the second of 5 children. This farm was next to the Tapiališkis village in the district of Zarasai. In 1930, the family moved to the village of Velniakalnis, close to the town of Rokiškis. Juozas spent the rest of his time in Lithuania there.

Juozas Nakas (right rear) with his family, 1937-38

Source:  Private collection

In Rokiškis he attended school and later worked as a manager of the Lietūkis shop, Lietūkis being the Lithuanian Association of Agricultural Cooperatives.

In 1940, Lithuania was occupied for one year by Soviet forces. They were repelled in June 1941 by the forces of Nazi Germany. According to memories of Juozas’ elder brother, Osvaldas, in 1943, “The Germans wanted some military help and Lithuanian politicians probably considered that a Lithuanian military unit would be useful for reestablishing Lithuanian independence. So, our famous Plechavičius made a deal with the Germans to draft Lithuanians who could be used only within Lithuanian borders. About 12,000 men volunteered.

"The Germans broke the agreement and started to round up the men for paramilitary work in Germany and other places. When news of round up spread, the majority of men escaped. The Germans caught only around 3000, but they including my brother”.

Juozas' sister Birute is 95 years old and still lives in Lithuania. She remembers that she went to see her brother when he was imprisoned in the Rokiškis primary school building. Juozas came to the window, and she spoke with him from outside. It was the last time when she saw her brother.

Juozas Nakas in Lithuania, 1940

Source:  Private collection

In 1944, war swept Juozas’ brother, Osvaldas, to Germany. According to his memories, he was trying to find out where Juozas might be, so on 3 February 1945 he went to Berlin, to the Lithuanian information centre (Central Stelle) on Friedrich Strasse, but he found no address for his brother. “And then a Fliegeralarm [air raid siren] sounded, so everybody on the streets started to run to hiding places ... I went to my U-bahn [subway] station. Later I found out that this was the biggest bombing of Berlin, with a thousand planes participating”.

Like other refugees, Osvaldas lived in Displaced Persons (DP) camp.  He had the job of camp leader. “A big part of the job was to screen and accept new applicants for living in our camp. One new applicant, when he came in, asked me whether I had a brother named Juozas (Joseph). 

"He told me that Juozas was hospitalised in Norway with a fracture of spine.  The accident happened when soldiers were transported from Norway to Germany and cargo fell on him when he pretended to be brave and did not move from a dangerous area.  I had not known where my brother was for about 2 years since he had been taken away by the Germans as a member of General Plechavičius' army. 

"Now I had a chance to get in touch with my brother, but no mail was allowed to other countries. So I asked Major B for help.  He sent my letter to a Consul in Norway, asking him to locate my brother. I received my brother’s address, in a hospital. My brother had registered as a civilian. 

"Soon all foreign or German refugees were transported to Germany, including my brother when his fractures had healed. The rule was that you could claim your relative if you could support him.  So I wrote a statement that said I am Juozas' brother and, as a camp leader, I can guarantee his support. I needed to travel to to the city of Kiel to pick him up. It was a great reunion.”

Juozas in Germany, 1945

Source:  Private collection

As Osvaldas wrote in his letter to his sister Birutė from Düsseldorf, dated 12 June 1947, he corresponded with Juozas from January 1946, and in the [northern] summer of 1946 they met at last and settled together.

Osvaldas (left) with Juozas in Germany

Source:  Private collection

Osvaldas was accepted into the Academy of Medicine in Düsseldorf. In letters written in 1947 to his sisters he mentioned that he visited Juozas in the city of Stade.

In his memoir he wrote, “My brother was quite restless in the DP camp and he signed up for emigration to Australia, England and Canada, but Australia was the first one to accept him, so he emigrated to Australia before I graduated. He used to send me some money from Australia.”

Osvaldas graduated in 1948 with a MD [Doctor of Medicine] degree, and emmigrated to the US in 1949.

Juozas Nakas arrived to Australia on the First Transport, the USAT General Stuart Heintzelman, on 28 November 1947, aged 25.  After a few days' stopover in Perth, Western Australia, he travelled with the other 838 DPs accepted for resettlement to eastern Australia on an Australian navy ship, the Kanimbla.  On 8 December, the group arrived at the Bonegilla Reception and Training Centre in northern Victoria, where they lived until a decision was made on where they would work under the contract they had signed in return for resettlement.

Juozas was one of 12 men selected to work for a timber company, CJ Row Webb & Anderson, leaving Bonegilla on 14 January 1948.  The company was headquartered in the suburb of South Melbourne, but its forestry operations were in central Victoria.  Even today, the road trip between Bonegilla and Thornton takes more than two and a half hours.  There is no other means of travel between these two small places. 

Juozas (right) with CJ Row, Webb & Anderson colleagues at Thornton in 1948;
Lithuanians Edvardas Lapinskas at left and Bernard Matkevičius in the truck cabin look on,
while the man in the white shirt is an Estonian, probably Helmut Nurmsalu

Source:  Private collection

Back then you could have your photograph printed onto the other side of
preprinted postcard paper, which Juozas has done in this instance,
although it looks like the message to Osvaldas was sent inside an envelope

Source:  Private collection

On 4 May 1955 in Melbourne, Juozas married Alice Patricia Pierce, of Irish origin. He wrote to his brother that he was happy to have a hardworking, serious, honest wife and that they had bought a house in Richmond, Victoria. He became an Australian citizen on 26 January 1964, Australia Day.

Juozas (left) with Alice and a friend, Melbourne

Source: Private collection

For more than ten years, Osvaldas in USA, as well as his parents and two remaining sisters in Lithuania had no news about Juozas. In 1974, Osvaldas met a woman from Australia in Chicago who had known Juozas earlier. She promised to try to find him. This woman found Juozas, called him and gave him Osvaldas' address. So Osvaldas at last received a letter from Juozas and informed his sisters, “He writes that he is well, he still works at the port, he has his own house, already fully paid for, he has four children” (letter to Birute, 16 December 1974).

Osvaldas let Juozas know that their parents had passed away. On Christmas Eve in 1974 he called Juozas, and they had their first conversation in 27 years.

Juozas in Melbourne, a photograph sent to Osvaldas in 1974

Source:  Private collection

Osvaldas and his sisters were very happy at last to have news from their brother but he was already ill and passed away in Melbourne on 21 January 1975, aged only 52. He was buried in Springvale Cemetery.

Juozas' name has been added to the Welcome Walls of migrants who came by sea through Fremantle, at the West Australian Maritime Museum which is located there

Source:  Private collection

OTHER SOURCES with Rasa Ščevinskienė

‘Bonegilla migrant experience, Bonegilla Identity Card Lookup, Juozas Nakas’ https://idcards.bonegilla.org.au/record/203717189 accessed 17 March 2025.

Commonwealth of Australia (1964) ‘Gazette’, Canberra, 7 May, p 1675 https://trove.nla.gov.au/newspaper/article/241032399/25999342 accessed 17 March 2025.

Find A Grave, ‘Joseph Nakas’ https://www.findagrave.com/memorial/231347053/joseph-nakas accessed 17 March 2025.

Find A Grave, 'Alice Patricia Nakas‘ https://www.findagrave.com/memorial/231347052/alice-patricia-nakas accessed 17 March 2025.

Government of Western Australia, Western Australian Museum Welcome Walls, 'NAKAS, Juozas (Joseph), Fremantle Panel 132‘ https://museum.wa.gov.au/welcomewalls/names/nakas-juozas-joseph accessed 17 March 2025.

‘Nakas, Juozas, AEF DP Record’ [‘American Expeditionary Forces Displaced Persons Record’] 3.1.1.1 / 68379412 / ITS Digital Archive, Arolsen Archives https://collections.arolsen-archives.org/en/document/68379412 accessed 17 March 2025.

‘Nakas, Osvaldas, Refugee/Displaced Person Statistical Card’ 3.1.1.1 / 68379417 / ITS Digital Archive, Arolsen Archives https://collections.arolsen-archives.org/en/search/person/68379417 accessed 17 March 2025.

Wikipedia, Povilas Plechavičius https://en.wikipedia.org/wiki/Povilas_Plechavi%C4%8Dius accessed 26 March 2025.