Showing posts with label fruit-picking. Show all posts
Showing posts with label fruit-picking. Show all posts

03 May 2026

Bronius Bukevičius (1915-1990): builder of furniture and community, by Daina Pocius, Ann-Tündern-Smith and Rasa Ščevinksienė

Updated 23 May 2026.

This is the story of a First Transport passenger who became well known around his adopted home town of Hobart and further afield for his singing and his willingness to support his community.

Bronius in Lithuania

Bronius was born in 20 October 1915 in the village of Kumečiai, near Kalvarija in Suvalkija, the southwestern region of Lithuania. His parents were Tomas Bukevičius and Petronėlė nee Pečiulytė. He grew up in a family of five brothers and a sister. 

He finished secondary school, although this is stated to be ‘8 years of elementary school’ on the record of his interview with the selection team for migration to Australia. He then worked in a government office.

In 1944, as the Russians approached, he left with his older brother Juozas for Germany. His Mūsų Pastogė obituarist wrote that he had reside in various DP camps. Arolsen Archives has not been able to digitise any documents for him, so we have no further evidence from that normally useful source. Juozas appears on one list only, which tells us nothing more than the date he embarked on the ship which brought him to Australia.

Bronius embarked on the First Transport, the USAT General Stuart Heintzelman, on 30 October 1947, or we would not be researching him.

Bronius Bukevičius in his 1947 photograph for his application to migrate

The Particulars of Displaced Person Wishing to Migrate to Australia form typed up on his behalf in Germany says that he had 10 years of farming experience in Lithuania and 7 months more recent months. Presumably, the Lithuanian farm experience was before, during and after his work in the state office, when he was needed on the family farm or elsewhere in the district.

Bronius' early life in Australia

In March 1949, Bronius lodged an application to sponsor his brother for migration to Australia. Bronius then was working for HV Locke of Premaydena as an Orchard Hand, earning £5/17/6. This was less than the then basic wage of around £6/8/-, so we have to hope that the difference was due to Bronius also received a place to live and meals.

When he applied for Australian citizenship in 1957, he stated that his occupation before coming to Australia was clerk. That fits better with the obituarist’s recollection that he had worked in a government office. His current occupation was joiner, that is, a builder of furniture rather than houses.

Forming a choir on the way to Australia

When he applied for Australia, his German was ‘fair’ but he had no English. The selection team gave him a B+ score, enough to get him out of Germany on the Heintzelman.

On the voyage to Australia, Bronius joined with Kazys Mieldažys and Petras Morkunas to start a 40-man choir. Bronius had been managing a choir called Aušrinė in Germany.

In addition to singing on the ship, the choir performed for an audience of 9 local Lithuanians while the Heintzelman passengers had their 4-day Perth stopover. It continued to perform in the Bonegilla camp until the last of its members were dispersed to their first jobs in Australia. While in this camp, its singing was recorded by Albury’s radio station, which continued to broadcast the songs after the choir had disbanded.

The choir’s history and Petras Morkunas’ later achievements were recounted by fellow First Transport passenger, Kazys Mieldažys, in a celebration of Petras’ 70th birthday published in Mūsų Pastogė in December 1982.

More on his early life in Australia

Bronius’ first job in Australia was Goulburn Valley fruit-picking in Victoria, employed by W Young of Kelvin Orchards. He stayed there for more than 9 weeks, unlike some who came back to the Bonegilla camp after a few days. Then it was off to Tasmania after one day back at the Bonegilla camp. There he was sent to the New Norfolk, upriver from the State’s capital city of Hobart. His Bonegilla card adds nothing to this but Ramunas Tarvydas has him working with the Tasmanian Government’s Housing Department, perhaps a later destination.

A later 1947 photograph of Bronius for his Bonegilla card:
same man, same outfit (his best? but the tie is different)

However, we know from his sponsorship of his brother, Juozas, that he was working as an Orchard Hand or assistant at Premaydena in March 1949. This still is nearly 2 hours’ drive from New Norfolk, so Bronius must have been able to move from one workplace to another in Tasmania while still under contract to the Australian Government.

When his contract period was up, probably on 30 September 1949, he moved to Hobart. The obituarist said that he worked as a Carpenter in house construction for a Derwent Park company.

From the start, Bronius involved himself in the Hobart Lithuanian community. He was the secretary of the founding meeting for a community organisation. In 1954, by which time the organisation had become the Hobart District of ALB (the Australian Lithuanian Community), he was elected to the board alongside Jonas Motienjūs and Aleksas Jakštas, both of whom we have met already in this blog.

Bronius and the Hobart Lithuanian Quartet

His choral interests were expressed in Hobart’s male quartet. When first making the news in Hobart’s Mercury newspaper on 25 November, 8 and 9 December 1950, he was the first tenor while the other members were Vaclovas Kalytis (second tenor), Karolis Maslauskas (baritone) and Juozas llciukas (bass).

According to a report in Mūsų Pastogė on 23 September 1953, the quartet now had 5 members: Bukevičius, Maslauskas, Kalytis, J. Šlyteris and Aleksas Jakštas. On that occasion, a celebration of what Lithuanians called National Day, on September 8, the author remarked that the singers would be of a high standard if they had a conductor. Unfortunately, he wrote, the Hobart Lithuanian community lacked a musician knowledgeable in choral conducting.

Bronius, his brother and their sister

Bronius’ sponsorship of Juozas was successful. Juozas, also a Joiner, was accepted as a labourer and joined Bronius in Hobart. He left Marseille on a ship called the Sagittaire with his passage paid by the International Refugee Organization (IRO, one of UNRRA’s successors), landing in Sydney on 29 July 1949.

Their sister also had fled Lithuania, with her husband and daughter, ending up with Juozas in France. Juozas applied to the Australian Government for them to be accepted as migrants. Questions then arose, including whether they were still eligible for IRO assistance, because otherwise they would have to pay their own fares to Australia. Eventually the sister, brother-in-law and niece emigrated to the USA.

Juozas starred on the lead story on page 1 of Hobart's Mercury newspaper on 12 January 1954.  The occasion was his airport reunion with his wife and two children, whom he had not seen for 11 years.

Bronius 10 years on

In June 1958, Tėviškės Aidai told its readers that Bronius had been seriously injured in a car accident two months previously. Although his health had improved, he had not been able to return to work.

On 5 March 1959, Bronius became an Australian citizen.

The quartet plus one was still performing in 1960, again at a Lithuanian National Day celebration which was reported in the 30 September issue of Mūsų Pastogė. This time, the quartet was again a quintet, with the core of Bukevičius, Maslauskas and Kalytis joined by Stasys Domkus and a later arrival, Bonifacas Šikšnius.

Bronius in later years

In 1963, he along with many others was thanked publicly for contributing a donation to the Australian Lithuanian Community (ALB) for its activities. In his case, he donated £1, the equivalent of around $120 in today’s buying power.

To support the travel of a North American Lithuanian basketball team to Australia in 1964, his donation was £5, not calculated by the Reserve Bank to be worth 5 times as much as his previous donation but still a helpful $180.

Another unhealthy episode occurred in 1971, when he fell and broke a leg. On that occasion, the Tėviškės Aidai correspondent had to report again that he was still in hospital but hoping to go home soon.

Bronius was a member of the Audit Commission of the Australian Lithuanian Community Hobart District in 1973. The thirtieth anniversary of the founding of the Hobart District was marked by a gathering in the suburb of Glenorchy in September 1980. Bronius’ name was one of a number singled out for special mention for having served on the board at times over the previous years.

Bronius died on the 10 April 1990, and was thought worth of two slightly different obituaries, one in Mūsų Pastogė for 7 May 1990 and one in Tėviškės aidai for 15 May.  He was cremated in the Cornelian Bay crematorium.  Juozas had died already, on 27 June 1988.

Bronius Bukevicius' plaque in the Cornelian Bay Cemetery:
The Lithuanian
Ilsekis ramybeja means 'Rest in peace'

The Cornelian Bay Cemetery wall which contains Bronius' ashes and plaque

Baltic people and singing

Hobart’s Lithuanian Quartet, anchored by 3 men from the General Stuart Heintzelman, was not the only musical expertise and enjoyment brought to Australia by the First Transport. We know of a Lithuanian quartet or double quartet in Adelaide and Lithuanian choirs in Melbourne.

Sydney-based EMA (Eesti Meeskoor Austraalias, Estonian Men’s Choir in Australia, while ema is the Estonian word for ‘mother’) performed for 65 years after its start on the voyage to Australia. At least 2 Latvians on the voyage were trained singers, so it is not a surprise that their Melbourne community founded the Rota choir in 1949, followed by other Latvian communities.

This blog will have more about them as soon as we can put their stories together but, meanwhile, it can be said that, wherever there are Baltic people, there is singing.

FOOTNOTE:  Lithuania's National Day was commemorated after WWI until the chaos of WWII, to promote Lithuanian statehood.  Of course it became but a memory once a Communist government took over.  

The date itself is that on which Vytautas the Great was to be crowned King of Lithuania in 1430.  His crown was seized by Polish nobles opposed to his elevation while on its way from the court of the Emperor Sigismund, so the coronation did not take place.  Lithuania remained a Grand Duchy.

Continued celebration of National Day in Australia was a strong way of opposing Lithuania's WWII fate.

It is still a day of commemoration in modern Lithuania, but not a public holiday. It is most often commemorated today at monuments to Vytautas the Great (for instance in Kaunas, Jurbarkas, Veliuona), in schools, especially those named in honor of Vytautas, and briefly in cultural centres.  Some municipalities conduct short ceremonies, perhaps with flower-laying.

CITE THIS AS: Pocius, Daina , Tündern-Smith, Ann and Rasa Ščevinskienė (2026) 'Bronius Bukevičius (1915-90): builder of furniture and community' https://firsttransport.blogspot.com/2026/05/bronius-bukevicius-1915-90-builder-of.html

SOURCES

Augustavičius, S (1990) ‘Mūsų mirusieji, A † A Bronius Bukevičius’ (‘Our Deceased, In Memoriam Bronius Bukeviius’, in Lithuanian) Mūsų Pastogė (Our Haven), 5 July, p 7 https://www.spauda2.org/musu_pastoge/archive/1990/1990-05-07-MUSU-PASTOGE.pdf, accessed 21 April 2026.

Augustavičius, S (1990) ‘Hobartas’ (‘Hobart’, in Lithuanian) Tėviškės Aidai (The Echoes of Homeland), Melbourne, Vic, 15 May, p 6 https://www.spauda2.org/teviskes_aidai/archive/1990/1990-05-15-TEVISKES-AIDAI.pdf, accessed 22 April 2026.

Find A Grave, 'Bronius Bukevicius' https://www.findagrave.com/memorial/212980499/bronius-bukevicius, accessed 23 May 2026.

Mercury (1950) ‘Lithuanian Quartet’ Hobart, Tas, 9 December, p 6 http://nla.gov.au/nla.news-article26744818, accessed 30 April 2026.

Mercury (1954) 'For 11 Years They Dream of This' Hobart, Tas, 12 January, p 1 https://trove.nla.gov.au/newspaper/article/27208269, accessed 1 May 2026.

Mieldažys, Kazys (1982) ‘Petrui Morkūnui 70’ (Petras Morkunas 70’, in Lithuanian) Mūsų Pastogė (Our Haven) Sydney, NSW, 13 December, p 5 https://www.spauda2.org/musu_pastoge/archive/1982/1982-12-13-MUSU-PASTOGE.pdf, accessed 26 April 2026.

Mūsų Pastogė (Our Haven) (1953) ‘Pavykęs minėjimas’ (‘A Successful Commemoration’, in Lithuanian) Sydney, NSW, 23 September, p 4 https://www.spauda2.org/musu_pastoge/archive/1953/1953-09-23-MUSU-PASTOGE.pdf, accessed 22 April 2026.

Mūsų Pastogė (Our Haven) (1954) ‘Nauja Apylinkės Valdyba Hobarte’ (‘New District Council Hobart’ in Lithuanian) Sydney, NSW, 3 February, p 4, https://www.spauda2.org/musu_pastoge/archive/1954/1954-02-03-MUSU-PASTOGE.pdf, accessed 29 April 2026.

Mūsų Pastogė (Our Haven) (1960) ‘Hobartas, Tautos šventės minėjimas’ (Hobart, National Holiday Celebration, in Lithuanian) Sydney, NSW, 30 September, p 6, https://www.spauda2.org/musu_pastoge/archive/1960/1960-09-30-MUSU-PASTOGE.pdf, accessed 29 April 2026.

Mūsų Pastogė (Our Haven) (1963) ‘Aukos al bendruomenei, Hobarto apylinkėje aukojo’ (‘Donations to the community, donated in the Hobart area’, in Lithuanian) Sydney, NSW, 4 December, p 4 https://www.spauda2.org/musu_pastoge/archive/1963/1963-12-04-MUSU-PASTOGE.pdf, accessed 30 April 2026.

Mūsų Pastogė (Our Haven) (1964) ‘Aukos, Šisurės Amerikos Lietuvių krepšininkų rinktines kelionės Į Australiją išlaidoms Padengti’ (‘Donations, to Cover Expenses of Lithuanian-American Basketball Team's Trip To Australia’, in Lithuanian) Sydney, NSW, 23 November, p 5 https://www.spauda2.org/musu_pastoge/archive/1964/1964-11-23-MUSU-PASTOGE.pdf, accessed 26 April 2026.

National Archives of Australia: Department of Immigration, Central Office; A11772, Migrant Selection Documents for Displaced Persons who travelled to Australia per General Stuart Heintzelman departing Bremerhaven 30 October 1947, 1947-1947; 52, BUKEVICIUS Bronius DOB 20 October 1915, 1947-1947 recordsearch.naa.gov.au/SearchNRetrieve/Interface/ViewImage.aspx?B=5005488, accessed 8 May 1948.

National Archives of Australia:  Department of Immigration, Tasmanian Branch; P3, Personal case files, annual single number series with 'T' (Tasmania) prefix, 1951 - ; T1959/1842, Bukevicius, Juozas, 1949-1951; recordsearch.naa.gov.au/SearchNRetrieve/Interface/ViewImage.aspx?B=4095877, accessed 8 May 1948.

National Archives of Australia:  Department of Immigration, Tasmanian Branch; P3, Personal case files, annual single number series with 'T' (Tasmania) prefix, 1951 - ; T1969/2261, Bukevicius, Bronius, 1957-1958; recordsearch.naa.gov.au/SearchNRetrieve/Interface/ViewImage.aspx?B=9592497, accessed 8 May 1948.

National Archives of Australia:  Department of Immigration, Tasmanian Branch; P1185, Incoming passenger cards, lexicographical series, 1948-1968; BUKEVICIUS, BUKEVICIUS, Juozas (Lithuanian), arrived Sydney per SAGITTAIRE, 29 July 1949, 1949-1949 recordsearch.naa.gov.au/SearchNRetrieve/Interface/ViewImage.aspx?B=1613685, accessed 8 May 1948.

National Archives of Australia:  Migrant Reception and Training Centre, Bonegilla [Victoria]; A2571, Name Index Cards, Migrants Registration [Bonegilla], 1947-1956; BUKEVICIUS BRONIUS, BUKEVICIUS, Bronius : Year of Birth - 1915 : Nationality - LITHUANIAN : Travelled per - GEN.HEINTZELMAN : Number - 452 recordsearch.naa.gov.au/SearchNRetrieve/Interface/ViewImage.aspx?B=203669658, accessed 8 May 1948.

Paškevičius, (Juozas?) (1980) ‘Hobartas, Tautos Šventė’ (‘Hobart, National Holiday’, in Lithuanian) Tėviškės Aidai (The Echoes of Homeland) Sydney NSW, 20 September, p 3 https://www.spauda2.org/teviskes_aidai/archive/1980/1980-09-20-TEVISKES-AIDAI.pdf, accessed 1 May 2026.

Reserve Bank of Australia ‘Pre-Decimal Inflation Calculator’ https://www.rba.gov.au/calculator/annualPreDecimal.html, accessed 25 April 2026.

Tarvydas, Ramunas (1997) From Amber Coast to Apple Isle: Fifty Years of Baltic Immigrants in Tasmania 1948-1998, Baltic Semicentennial Commemoration Activities Organising Committee, Hobart, Tasmania, pp 66, 161.

Tėviškės Aidai (The Echoes of Homeland) (1958) ‘Iš Tasmanijos padangės’ (‘From Under the Tasmanian Sky, in Lithuanian) Melbourne, Vic, 4 June, p 4 https://www.spauda2.org/teviskes_aidai/archive/1958/1958-06-04-TEVISKES-AIDAI.pdf, accessed 21 April 2026.

Tėviškės Aidai (The Echoes of Homeland) (1971) ‘Hobartas’ (‘Hobart’, in Lithuanian) Melbourne, Vic, 18 May, p 4 https://www.spauda2.org/teviskes_aidai/archive/1971/1971-nr18-TEVISKES-AIDAI.pdf, accessed 21 April 2026.

Tėviškės Aidai (The Echoes of Homeland) (1973) ‘Hobartas’ (‘Hobart’, in Lithuanian) Melbourne, Vic, 23 January, p 4 https://www.spauda2.org/teviskes_aidai/archive/1973/1973-nr03-TEVISKES-AIDAI.pdf, accessed 21 April 2026

Wikipedia ‘Suvalkija’ https://en.wikipedia.org/wiki/Suvalkija accessed 21 April 2026.

20 April 2026

Edmundas Obolevičius (1906-1996), Doctor of Economics and Slave Labourer, by Ann Tündern-Smith, Daina Pocius and Rasa Ščevinskienė

Updated 21 and 26 April 2026.

Edmundas' background

Edmundas was one of the older refugees on the First Transport, having turned 41 in the middle of the selection process.  He had been born in Lithuania on 17 October 1906.

An entry on the Geni.com genealogy Website records his parents as Kiprijonas and Elžbieta.  He had a brother and 2 younger sisters.

Photograph of Edmundas Obolevičius in his selection papers

Australian documents give his birthplace in Lithuania as either Pasekine, Pocejkien or Pacejkinie but Web searches could not find these places with these spellings.  Rasa has found that, in 1909, Edmundas' family was recorded as attending their church from a place called Paceikiniai, which no longer exists.  

The nearest place now is the village of Ceikiniai.  Over time, small villages were often annexed to larger villages or simply disappeared due to population decline.   It looks like Paceikiniai may have become part of Ceikiniai.

Edmundas' selection documents reveal someone single at 40, who had spent 25 years as a farmer in Lithuania but was well educated.  In addition to 4 years of primary school, he had 5 years at a teachers' college and 4 years in a faculty of economics.  

The economics presumably had been studied at Vytautas Magnus University, Kaunas, Lithuania's only university during the inter-War period.  It offered economics, but did not have a separate faculty in this area.  He was enrolled in doctoral studies in economics at the time of applying to move to Australia.

Edmundas the Displaced Person

Edmundas was living in '46 DPAC Brauweiler' at the time of the application.  DPAC stands for Displaced Persons Assembly Centre.  While there are 2 places called Brauweiler in Germany, the one in which a DPAC was known was just west of Cologne.  The British occupation administration repurposed the Brauweiler Abbey to accommodate the Displaced Persons, while the Wikipedia summary of its history indicates that it has accommodated a wide variety of other people during its now 1000-year history.

Brauweiler Abbey, the former Assembly Centre (hardly a 'camp')
for Obolevičius and other WWII Displaced Persons

Edmundas scored a D Recommendation after his interview, possibly because of his age, lack of English, and academic interests.  His 25 years of farming and his recent employment as a mechanic should have stood in his favour.  Despite the D, he was a passenger on the First Transport, the USAT General Stuart Heintzelman, leaving Bremerhaven and Germany on 30 October 1947.

Edmundas in Australia

His Bonegilla card tells us that he was one of the 187 or more sent to pick fruit in Victoria’s Goulburn Valley in late January 1948.  His employer there was TE Young of Ardmona.  He picked the fruit for more than 2 months (unlike some who gave up much earlier) returning to Bonegilla on 10 April.  He was then employed as a casual labourer in the camp for one week, between 13 and 20 April.

Photograph of Edmundas Obolevičius from his Bonegilla card

He was one of a group of 20 sent to the Goliath Portland Cement company in Tasmania on 22 April 1948.  Ramunas Tarvydas, in his 1997 book, From Amber Coast to Apple Isle, has been able to compile a detailed picture of life there for the 20, and another 3 who joined them later.  It’s worth noting here that Edmundas gets a special (misspelt) mention, as a teetotaler who was saving his money to return to Europe.

More on Life in Germany

Where in Europe is the question, with Lithuania occupied and the only available Arolsen Archives document suggesting that Edmundas had a nasty time in Germany while the War was still on.

The Arolsen Archives document is stamped Organisation Todt Speer, indicating that Edmundas was likely to have been employed as a slave labourer.  Apart from Edmundas’ birthdate, the only date on it is 6 December 1944.  A second page notes, in German, that it has been recorded, and was received from the Federal Archives in Aachen.  This is a city in the west of Germany, near its borders with Belgium and the Netherlands.

If there was any more detail, it has gone.  The Organisation Todt Speer name, however, is enough to tell us that Edmundas survived probable hard labour in difficult conditions.

Despite this, his Australian interview form reports that he 'fled from Russian regime'.  Most likely he had, but into the worst that Germany had to offer, it seems.

After what must have been equally hard labour but under much better employment conditions, Edmundas is said to have moved on from Goliath Cement to the Electrolytic Zinc company’s Risdon operation in Hobart.  Zinc from Tasmania’s west coast was smelted there.  This information was recorded by Ramundas Tarvydas during his research.

Edmundas Leaves Australia Early

Records maintained by the Goliath Company (now part of Cement Australia) show a different picture.  Papers which appear to be working documents created by Ramunas Tarvydas were acquired from the Company’s office through Stephen Niaura, son of Povilas (Paul or Cocky).

Obolevičius is one of 11 with Absconded, or Left of Own Accord, written against their names.  In his case, the approximate date recorded is 16 March 1949.  In Edmundas’ favour, the date is more than two weeks after the date recorded for most of those absconding, and more than one month after the first 2 disappeared.  He had plenty of examples to follow.

Underneath the record of absconding, someone has written, possibly in pencil ‘Back to Germany; why?’

An item in the Mūsų Pastogė newspaper in August 1951 suggests that Edmundas was still in Australia and perhaps in Melbourne.  This is because he had donated 7 books to a library which the Lithuanian community had started in Melbourne.  Could he have donated them from Germany?

A 1956 Mūsų Pastogė item reports that enough candidates had been found to have an election for a committee to oversee the Sydney community’s affairs.  Obolevičius (no given name) was one of them.  The National Archives of Australia has only one Obolevicius in its RecordSearch: Edmundas.

This conflicts with a 1952 comment in a Canadian newspaper, Tėviškės Žiburiai, reporting on Lithuanian students still in Germany.  The report includes the Doctor of Economics Obelevičius, who went to Australia but who has returned to Hangelar, a district of the city of Sankt Augustin located between the centre of Sankt Augustin and Bonn.  If that Dr Obelevičius is indeed Edmundas, the question asked by the Goliath Cement management is answered easily.

Despite the absence of a second Obolevicius from the National Archives’ records, a report in the Mūsų Pastogė sports section of the 8 May 1959 includes a B Obelevičius living in a Snowy Mountains settlement named River Camp.  This is some distance from Sydney in 1956, but it is possible that B Obelevičius was volunteering then for the Sydney community committee, rather than Edmundas.

We’ve tried to find more information about the PhD in Economics, but available evidence on the Web has not yielded more information.  The University of Cologne, near Brauweiler and with an excellent reputation in the field of economics, replied to a query that its 1947 enrolment records could be examined in person only.

The best that Artificial Intelligence can do is suggest a number of reasons why further information is missing, such as, the successful candidate was not required to lodge his thesis back then, or, it was completed at the University of Königsberg, now Kaliningrad, whose records might be buried in Russian Archives.

Edmundas Returned to Lithuania

What we can find is the return of Edmundas Obelevičius to a liberated Lithuania, where he died in 1996. He may not have married, or remarried, as he is buried by himself in the Ignalina City Cemetery.  

Remember that we told you earlier that Edmundas' birthplace of Paceikiniai seems to have been replaced by Ceikiniai?  This village is 12 Km southeast of Ignalina, so Edmundas now lies as close as is possible to his birthplace.

He had lived what must have been a varied life to a considerable age of around 90.

Edmundas' headstone in the Ingalina Cemetery, Lithuania
Source:  Cemety.lt

Ignalina Cemetery from the air
Source:  Cemety.lt
SOURCES

Cement Australia ‘Railton community’ https://www.cementaustralia.com.au/railton-community, accessed 18 April 2026.

Cemety.lt ‘Edmunas Obolevičius’ https://cemety.lt/public/deceaseds/2287576?type=deceased, accessed 18 April 2026.

(Edmunas Obolevicius) DocID: 77182225, 2.2.3.1 Card file of the "Organisation Todt" / File cards of foreigners who were deployed by the OT/Speer, 12.7.1934, 16.1.1941, ITS/Arolsen Archives https://collections.arolsen-archives.org/en/document/77182225, accessed 16 January 2026.

Elektroninis Archyvų Informacinė Sistema (Electronic Archives Information System) 'Ceikinių RKB atlikusių išpažintį ir priėmusių komuniją parapijiečių sąrašas' ('List of parishioners who have made confession and received communion at Ceikiniai Roman Catholic Church', in Lithuanian, p 106) https://eais.archyvai.lt/repo-ext-viewer/?manifest=https://eais.archyvai.lt/repo-ext-api/view/267953384/269907871/lt/iiif/manifest&lang=lt&page=106, accessed 25 April 2026.

Geni ‘Edmundas Obolevičius’ https://www.geni.com/people/Edmundas-Obolevi%C4%8Dius/6000000181316756829?through=6000000026482812166, accessed 16 January 2026.

Mūsų Pastogė (Our Haven) (1951) Iš mūsų buities’ (‘From our Life’, in Lithuanian) Sydney, NSW, 30 August, p 4 http://nla.gov.au/nla.news-article259365682, accessed 167April 2026.

Mūsų Pastogė (Our Haven) (1956) ‘Sydnejus, Nauja LN taryba’ (Sydney, New Lithuanian Council’, in Lithuanian) Sydney, NSW, 5 September, p 4 https://www.spauda2.org/musu_pastoge/archive/1956/1956-09-05-MUSU-PASTOGE.pdf, accessed 17 April 2026.

Mūsų Pastogė (Our Haven) (1959) ‘Sportas, Sportiškumo pavyzdys’ (‘Sport, An Example of Sportsmanship’, in Lithuanian) Sydney, NSW, 8 May, p 5 https://www.spauda2.org/musu_pastoge/archive/1959/1959-05-08-MUSU-PASTOGE.pdf, accessed 18 April 2026.

National Archives of Australia:  Department of Immigration, Central Office; A11772, Migrant Selection Documents for Displaced Persons who travelled to Australia per General Stuart Heintzelman departing Bremerhaven 30 October 1947, 1947-1947; 858, OBOLEVICIUS Edmundas DOB 17 October 1906, 1947-1947 recordsearch.naa.gov.au/SearchNRetrieve/Interface/ViewImage.aspx?B=5005963, accessed 20 April 2026.

National Archives of Australia:  Department of Immigration, Central Office; A12508, Personal Statement and Declaration by alien passengers entering Australia (Forms A42), 1937-1948; 37/395, OBOLEVICIUS Edmundas born 17 November 1906; nationality Lithuanian; travelled per GENERAL HEINTZELMAN arriving in Fremantle on 29 November 1947, 1947-1947 recordsearch.naa.gov.au/SearchNRetrieve/Interface/ViewImage.aspx?B=7272948, accessed 20 April 2026.

National Archives of Australia:  Migrant Reception and Training Centre, Bonegilla [Victoria]; A2571, Name Index Cards, Migrants Registration [Bonegilla], 1947-1956; OBOLEVICIUS EDMUNDAS, OBOLEVICIUS, Edmundas : Year of Birth - 1906 : Nationality - LITHUANIAN : Travelled per - GEN. HEINTZELMAN : Number - 1231 1947-48 recordsearch.naa.gov.au/SearchNRetrieve/Interface/ViewImage.aspx?B=203728249, accessed 20 April 2026.

Tarvydas, Ramunas (1997) From Amber Coast to Apple Isle: Fifty Years of Baltic Immigrants in Tasmania 1948-1998, Baltic Semicentennial Commemoration Activities Organising Committee, Hobart, Tasmania, pp 48, 174.

Tėviškės Žiburiai (The Lights of Homeland) (1952) ‘Iš lietuviškojo pasaulio’ (From the Lithuanian world’, in Lithuanian) Toronto, Ont, 3 July, p 4 https://spauda.org/teviskes_ziburiai/archive/1952/1952-07-03-TEVISKES-ZIBURIAI.pdf, accessed 17 April 2026

Wikipedia 'Brauweiler Abbey' https://en.wikipedia.org/wiki/Brauweiler_Abbey, accessed 19 April 2026.

Wikipedia 'Ceikiniai' https://en.wikipedia.org/wiki/Ceikiniaiaccessed 21 April 2026.

Wikipedia ‘Hangelar’ https://de.wikipedia.org/wiki/Hangelar, (in German) accessed 18 April 2026.

Wikipedia ‘Organisation Todt’ https://en.wikipedia.org/wiki/Organisation_Todt, accessed 16 January 2026.

09 March 2026

Karolis Varkūnas (1912-1971): Sad end, by Rasa Ščevinskienė and Ann Tündern-Smith

Some words, even though fifty-five years have passed, are still relevant. Writing about the death of Karolis Varkūnas, V Milčius said something that will never get old and will always be to the point.

Karolis Varkūnas was 58 years old when he died on 26 January 1971. A group of Hobart Lithuanians buried him on 29 January in Malbina General Cemetery, New Norfolk, Tasmania.

Karolis arrived in Australia on the First Transport in 1947. He had no relatives in Australia, he was single.

Karolis Varkunas' photograph on his Bonegilla card

Words of wisdom

Milčius wrote of Karolis Varkūnas that quite a few single people have a “philosophy of pessimism”, hammered into their heads. Why work when you have no-one to whom to leave your property?

However, single people do not have to live in blind darkness when there is somewhere to leave their estate. Lithuanian national institutions are asking for legacies for the existence of the nation. Anyone can create a legacy, immortalise their name, remain alive while Lithuanian history exists.

Those who believe in leaving their earnings only in bars have shortened, unhealthy lives, become a burden to themselves and others. Their life history is left empty, maybe without even a mark in a cemetery, without memories among the living.

Karolis' last years

Varkūnas was a bricklayer by profession, he said, but without a permanent job. For the last couple of years of his life, he had avoided any work, so he left no property, only what he carried on his body. He had lived under the care of the charitable Mrs. Teresa Kairienė.

The Commonwealth Employment Office terminated his unemployment benefit and sent him to a power plant construction site. There he collapsed and died after only one day of work.

Karolis in Lithuania

He had been born near Ukmergė, a city 78 Km northwest of Vilnius, capital of Lithuania, on 5 December 1912. His parents were Karolis and Veronika Varkūnas. Veronika had been born in Warsaw, Poland, around 1887, but may well have been of Lithuanian ethnicity given that both Poland and Lithuania were part of one empire at the time, that of the Russian Tsar.

Karolis completed his elementary schooling, served in the Lithuanian army from 1933 to 1935, then worked as a bricklayer – or was he a stone mason? -- before leaving for Germany.

The start of his life was no different from other young people. His chosen trade was good, so it shouldn't have been difficult to get a job.

His life experiences, however, his separation from his homeland, family, and lack of friends led Karolis, as well as other emigrants, to despair, lack of purpose, and unwillingness to cling to life.

Karolis in Germany

Karolis is another of the 31 whose selection papers have been misplaced. However, it turns out that the misplacement was onto the file about his application to become an Australian citizen (NAA: A446, 1955/52715), so we can see still what he told the selection team in Germany in 1947. Here, he was recorded as a stone mason, although bricklayer is mentioned as well, with 12 years’ experience in this trade in Lithuania. He also had worked for one year in farming in Germany.

The Arolsen Archives so far has not found and digitised any papers for Karolis in Germany, so it is not possible to find more detail on his life there.

Karolis is selected for Australia

On a Statutory Declaration given in relation to his application for citizenship, Karolis stated that he had left Lithuania for Germany in November 1943. This would mean that he was in Nazi Germany for 18 months before its defeat. The Australian selection team’s report has the usual “forcibly evacuated by Germans” explanation.

The team had been tasked to look in particular for men who could help with building construction, so masonry would have fitted the bill. The team also was looking for people with agricultural experience, to feed the returning service people and the families they now were forming. Karolis was 34 at the time though, which may no longer have been considered young in 1947. Nonetheless, he was given an A recommendation, which was more than the A- given to some others recruited for the First Transport.

Karolis in Australia

Despite that highly desirable construction experience, he was one of the 187 or more sent to pick fruit as their first job in Australia. His employer was Messrs Dundas Simson of Ardmona. He undertook that work for nearly two months, returning to Bonegilla on 22 March 1948. His card says that his destination one week later was Tasmania.

An Application for Release from Period of Exemption, his request for permission to stay in Australia after the initial contract period finished, has survived on a Department of Immigration, Tasmanian Branch, file.

On it, we can see that the next job for this skilled bricklayer was picking more fruit, for DK Calvert for another 3 months. He finally got to lay bricks again from 20 September 1948, first for the Australian Newsprint Mills company (presumably at Maydena) for one month, and then with a private employer, S Haunstrap.

When he completed the Application, he was living at New Norfolk, where presumably he was living also when he died. New Norfolk is some 36 kilometres from the centre of Tasmania’s capital city, Hobart, by a winding road which follows the River Derwent.

Another document records that he stayed in New Norfolk until December 1949, when he moved to across Bass Strait to Melbourne. He returned to Hobart in June 1955.

Karolis Varkunas in 1955

In August 1954, in Melbourne, he applied for a new Alien Registration Certificate as the old one had become worn, perhaps because Karolis kept it with him wherever he was. At that time he said he was self-employed as a bricklayer.

In May 1955, Karolis was one of the more generous donors to an appeal for Lithuanians still in Germany, giving £1/10/-.

His Australian citizenship was granted 9 April 1956.

After that, Karolis lived such a quiet life that he does not appear in either the English or Lithuanian-language press, nor on official files, until his death.

Was he clinically depressed or otherwise ill?

Fifty-five years later, it is possible to ask whether the “philosophy of pessimism” and the lack of a desire to work were, in fact, deep and untreated depression: a medical condition rather than a deliberate choice?

His depression perhaps was not have been recognised as a medical condition by those around him but it does fit V Milčius’ description of “despair, lack of purpose, and unwillingness to cling to life.”

The collapse at work after two years of unemployment may well have been due to another undiagnosed condition, such as heart disease. The heart disease and other illnesses may have been intertwined with the possible depression.

Such illnesses would have had nothing to do with the issue of not having family to whom to leave one’s property. Milčius’ point about leaving it to a Lithuanian institution is well made, regardless, and applies equally to charities also, both in Lithuania and Australia

FOOTNOTE:  The National Archives RecordSearch service does not contain any files for someone with a Milčius family name.  As Tėviškės Aidai actually printed it as Mil-čius, this may not be a typographic error but the shortening of someone's name.  With this in mind, we looked again in RecordSearch to find Vincas Milinkevičius arriving in September 1948.  He looks like the only candidate for the V Mil-čius nom de plume.

SOURCES

Bonegilla Migrant Experience, Bonegilla Identity Card Lookup ‘Karolis VARKUNAS’ https://idcards.bonegilla.org.au/record/203724312, accessed 7 March 2026.

Find A Grave ‘Karlos Varkunas, Malbina General Cemetery, Derwent Valley Council, Tasmania’ https://www.findagrave.com/memorial/215236428/karlos-varkunas, accessed 7 March 2026

Mil-čius, V (1971) ‘Hobartas, Palaidojom A A Karolį‘ (‘Hobart, We buried the late Karolis’, in Lithuanian) Tėviškės Aidai (Echoes of Homeland) Melbourne, Vic, 9 February, p 4 https://www.spauda2.org/teviskes_aidai/archive/1971/1971-nr05-TEVISKES-AIDAI.pdf, accessed 7 March 2026.

National Archives of Australia: Department of Immigration, Central Office; A446, Correspondence files, annual single number series with block allocations [Main correspondence files series of the agency], 1926-2001; 1955/52715, Application for Naturalisation - VARKUNAS Karolis born 5 December 1912, 1947-1956 https://recordsearch.naa.gov.au/SearchNRetrieve/Interface/ViewImage.aspx?B=8821097, accessed 7 March 2026.

National Archives of Australia: Department of Immigration, Tasmanian Branch; P1184, Registration papers for non-British migrants, lexicographical series, 1949-1966; VARKUNAS K, VARKUNAS Karolis [Lithuanian], 1947-1955 recordsearch.naa.gov.au/SearchNRetrieve/Interface/ViewImage.aspx?B=1914257, accessed 7 March 2026.

National Archives of Australia: Migrant Reception and Training Centre, Bonegilla [Victoria]; A2571, Name Index Cards, Migrants Registration [Bonegilla], 1947-1956; VARKUNAS KAROLIS, VARKUNAS, Karolis : Year of Birth - 1912 : Nationality - LITHUANIAN : Travelled per - GEN. HEINTZELMAN : Number – 718, 1947-1948 recordsearch.naa.gov.au/SearchNRetrieve/Interface/ViewImage.aspx?B=203724312, accessed 7 March 2026.

Wikipedia, Ukmergė https://en.wikipedia.org/wiki/Ukmerg%C4%97, accessed 7 March 2026.

26 February 2026

Vladas (Vlad or Wally) Akumbakas (1928-2002), sportsman, dancer, singer, by Daina Pocius and Ann Tündern-Smith

Many of the men who were brought to Australia on the First Transport, the USAT General Stuart Heintzelman, were sent to where they could contribute to the production of materials for houses. It often was timber-cutting but, in the case of Vladas Akumbas, it was rooftile-making followed by a career in carpet manufacture.

Vladas Akumbakas ID photo from his selection papers for migration to Australia

We have looked at the lives of Juozas and Jurgis Zilinskas, 2 of the 5 men from the First Transport sent to work for the Department of Works and Housing in Canberra on 3 August 1948. Vladas was another of this group but an Alien Registration record shows that he was not directed to the Canberra Brickworks like the Zilinskas brothers. Instead, he was sent to the recently opened Monier factory in The Causeway in Canberra, where machinery to make roof tiles had been installed at the start of the year.

ACT Representative Basketballer, 1949

By November 1948, there were known to be about 70 Lithuanians in Canberra, plus Latvians and Estonians, so the Lithuanian men had started a basketball team, Balts. Vladas was a member. The team was so good that it had won its 5 first matches against locals by more than double the other teams’ score, but a major test came in when it met the visiting senior Sydney YMCA team.

The Sydney team contained 3 former State representatives and was on the hunt for that season’s State title. Despite Balts’ “play (being) the cleverest seen in Canberra” according to the Canberra Times, the Sydney team succeeded when the locals could not.  It won with a score nearly double the Balts.

Vladas continued to play while in Canberra, although sometimes with Balts II team.  He still was good enough to be chosen for an ACT representative team sent to the 1949 NSW country championships.  Fellow researcher and Blogger, Jonas Mockūnas, says that the team did so well it finished second.

Balts basketball team, perhaps in Newcastle:
we think that Vladas is number 10, second from the left
Source:  Canberra Lithuanian Community

While making roofing tiles in Canberra, Vladas lived in the Capital Hill Hostel. The location will be familiar to most Australians as the place where Australia’s permanent Parliament House now sits. Operating roof tile machines was Vladas’ second job in Australia. His first was as kitchenhand in the Bonegilla camp from 15 December 1947 for 7 months. He was one of the men who did not go fruit-picking.

While there, he was a member of the table tennis team called, again, Balts, along with Gunars Berzarrins (whose story we have visited already), Janis Belousovs and someone called Nimrods Miltins who had arrived on the Third Transport. (The Third Transport was the General WM Black, which reached Melbourne on 27 April 1948 with 860 Displaced Persons, that is, refugees.)

Table tennis reports in the Border Morning Mail indicate that various other Bonegilla residents were on the team at various times, perhaps depending on whether playing conflicted with their work schedule. On both occasions when Vladas was reported as playing, he was a partner in a winning doubles combination.

Vladas’ German Heritage

Vladas had German parentage on both sides. His paternal grandfather was an Achenbach. That family name was Lithuanised gradually according to Vladas’ obituarist, JNP, to Achumbachas before Vladas’ father changed it to Akumbakas.

His father, a shoemaker, had started life as Pranas Achumbachas, born on 22 April 1899.  His mother was Emilija Meyer, born on 21 January 1899.  Vladas had been born on 1 September 1928 in Veliuona, on the Nemunas River.  At school, Vladas learnt German as well as Lithuanian.

Vladas had fled the Soviet return to Lithuania with his whole family: both parents and at least 3 of his 4 siblings. In 1947, the family was living in the Watenstedt Displaced Persons camp. Watenstedt is part of the conglomeration of towns and villages which form the city of Salzgitter in Lower Saxony.

That's what he told the Australian interviewers in October 1947.  One source has a contrary account, that his family were among those of German descent assisted out of the Baltic States by the German Government in 1939.

Returning to the Fatherland in 1939

Hitler's Germany ran a Heim ins Reich ("home to the Reich" in English) program from October 1936 for Germans whose families had migrated eastwards in recent or long-ago decades.  Propaganda was used to create a belief in those of German ancestry that they should return to contribute to the fatherland.

The foreign ministers of Germany and the Soviet Union, Ribbentrop and Molotov, signed a secret non-agression pact on 23 August 1939.  Significantly for residents of the Baltic States, Germany ceded to the Soviet Union the right to occupy these countries.  Presumably it was about this time that Germany intensified its efforts to bring Baltic residents of German descent back, as 1939 is the widely used reference year for their departure.

They were not taken to Germany though, but to the recently occupied Poland, where they were likely to find themselves placed on farms which had been seized from their Polish owners.  How they then got from there to Germany when the Soviet Union decided to invade Poland is another story.

After the War, international organisations were set up to organise orderly resettlement of those stranded in Germany because they were unwilling or unable to return to their homelands.  The United Nations Relief and Rehabilitation Administration (UNRRA) was the first, eventually folded into the International Refugee Organisation.

Most of those of German descent who had gotten as far as Poland during 1939–41 were deemed by the international organisations not to be eligible for Displaced Person status.  They were seen as having accepted Nazi citizenship and resettlement privileges voluntarily.

There were case-by-case exceptions though, which might have included the Akumbakas family.  Some who could prove persecution by the Soviets after 1945 or loss of German or Baltic citizenship were recognised as displaced. A few who had never been full Reich citizens or who had been minors during the war were accepted on humanitarian grounds.

When he interviewed at the Buchholz camp for possible settlement in Australia, Vladas’ parents were recorded as his dependents.  That meant that he would not have been one of those moved as a minor during the war.

The only work that he had done in the previous five years was as a lumber worker for the previous six months.

Migration to Australia

A fit young Displaced Person who was willing to undertake heavy labour was an ideal for which the Australian selection team was looking.  On 28 October 1947, Vladas found himself on the First Transport to Australia.  His parents, Pranas and Emilija, with his sister, Marija, 4 years younger than Vladas, also migrated to Australia.  They arrived together on 13 April 1950 on board the General WM Black, the 105th Transport.

Another sister, Ona, with her Latvian husband, Arnolds Dreijalds, had arrived in Adelaide on board the 28th Transport, the Goya, on 2 May 1949.  This was the first time that one of the ships bringing Displaced Persons to Australia under the IRO Mass Scheme had gone directly to Adelaide.  It meant that Pranas, Emilija, and Marija also went to Adelaide one year later to join Ona, rather than staying in their city of arrival, Melbourne.

The youngest member of the family, son Vytautas, made the trip when he too was 19 going on 20, in March 1956 on board the Himalaya. Perhaps the family had left him behind in Germany to continue his education there. Or, see below, perhaps he had arrived first much earlier but returned to Germany.

After Bonegilla

The Alien Registration record still held by the National Archives in Adelaide shows that Vladas was in Melbourne by December 1949.  The card shows 4 different addresses in Melbourne up until August 1951.  The employment details have been left blank.  It is hard to believe that Vladas spent this time unemployed, the alternative being that his Canberra employer, Monier Tile Co, applied to his Melbourne employment too.

Old Folks Home, Magill, an Adelaide suburb, is the next place of employment, with Vladas living in the adjacent suburb of Rostrevor.  He must have decided to try rejoining his family.

The Alien Registration card records that his documents were transferred back to Melbourne in June 1953.  We know from an obituary that he had married a Lithuanian, Genė Karčiauskaitę, in 1952.  At a guess, this was in Melbourne and was one of the reasons why Vladas did not stay in Adelaide.

The marriage produced one daughter in 1953, recorded variously as Diana or Dana. Perhaps, like the lead author of this article, her name actually is Daina.

40 and more years in Melbourne

This seems to be the time when Vladas joined Red Book Carpets, working with this manufacturer for the next 40 years. He rose to the position of supervisor. He even started a company basketball team which won a few evening competitions.

Another reason for returning to Melbourne could have been his involvement in its Lithuanian community.  Vladas became such an active member of the Lithuanian Club that he was made an Honorary Member.  He organised and participated in sports, danced with folk dancers and sang with the choir.  He also had a passion for billiards, donating a table to the Club.

Daina asked followers of the Australian Lithuanian Archive (which she directs) Facebook page what they remembered of Vladas.  They definitely remembered the billiard table donation.  “A lovely gentleman … a good friend of my parents”, one person wrote.   “I remember him as someone with a kind, gentle demeanor.”

Citizens

Vladas’ parents with daughter Ona were the first members of the family to become Australian citizens, on 26 February 1958. Despite his apparently short time in Australia, the youngest, Vytautas, was next, on 28 September 1959. (The publicly available 1956 arrival must have been his second time to Australia, as he must have met the 5 years’ residence requirement before applying.)

Vladas and Genė followed on 13 December 1960.

Back to Adelaide

After his retirement, with his daughter and her family moved to Queensland, he began to feel lonely.  As well, he was living with high blood pressure and experiencing heart problems.  Ona and Marija worried about him, so they asked him to Adelaide again.  This time, in 1999, he moved in with Marija and her husband, Fritz Schmelzle.  Once again, he missed his Melbourne friends and the Club but, this time, there was no going back.

He died in the Royal Adelaide Hospital on 15 August 2002.  His funeral was held one week later, in Adelaide’s St. Casimir's Lithuanian Church, with the priest celebrating Mass in English and preaching in both Lithuanian and English.  His ashes were buried with his parents in the Enfield Cemetery.

Obituaries

Vladas was so special that he merited not just one obituary, but two, both in Tėviškes Aidai.  The first, from the Lithuanian community’s Melbourne District Council, begins with some poetry from J. Mikštas.  This is of note because J. Mikštas was the pen name adopted by another First Transport passenger, Juozas Silainis. It could be translated as

My grave is far from Lithuania,

and none of my friends in the motherland will visit me.

The leaves from my garden's trees will not fall on it –

and larks will not feed in the native fields ...

CITE THIS AS: Pocius, Daina and Tündern-Smith, Ann (2026) 'Vladas (Vlad or Wally) Akumbakas (1928-2002)'.

Vladas' name had not been added to this gravestone when it was photographed in 2017
Source:  Find A Grave

SOURCES

Adelaide Cemetery Authority https://aca.sa.gov.au/aca-records/, accessed 8 January 2026.

Anon (2002) 'Obituary of Vladas (Wally) Akumbakas, 17 August 2002', unpublished obituary held by the Australian Lithuanian Archive, Adelaide.

Australijos Lietuvis (The Australian Lithuanian) (1948) 'Lietuviai Australijoje’, Adelaide, 20 December, p 5, http://nla.gov.au/nla.news-article280322550, accessed 30 Aug 2025.

Border Morning Mail (1948) 'Table Tennis', Albury, 10 June, p 12, http://nla.gov.au/nla.news-article263466128, accessed 31 August 2025.

Border Morning Mail (1948) 'Revised Draw', Albury, 1 July, p 11, http://nla.gov.au/nla.news-article263775553 accessed 31 Aug 2025.

Canberra Times (1948) 'Tile Output to Reach 5,000 a Day Next Month', Canberra, 8 January, p 2, http://nla.gov.au/nla.news-article2734498, accessed 30 Aug 2025.

Canberra Times (1948) 'Balts To Meet Visiting Sydney Basketball Team', (ACT : 1926 - 1995), 26 November, p 2, http://nla.gov.au/nla.news-article2778013, accessed 30 Aug 2025,

Canberra Times (1949) 'Basketball Games', Canberra, 1 April, p 3, http://nla.gov.au/nla.news-article2797427, accessed 30 August 2025.

Canberra Times (1949) 'Men's Basketball', Canberra, 9 June, p 6, http://nla.gov.au/nla.news-article2808185, accessed 30 August 2025.

Canberra Times (1949) 'Men's Basketball', Canberra, 24 June, p 6, http://nla.gov.au/nla.news-article2810491, accessed 30 August 2025.

Commonwealth of Australia Gazette (1958) 'Certificates Of Naturalization’, Canberra,18 September, p 3097, http://nla.gov.au/nla.news-article240882136, accessed 30 August 2025.

Commonwealth of Australia Gazette (1960) 'Certificates Of Naturalization’, Canberra, 11 February, p 548, http://nla.gov.au/nla.news-article241002076, accessed 30 August 2025.

Commonwealth of Australia Gazette (1961) 'Certificates Of Naturalization’, Canberra, 6 April, p 1358, http://nla.gov.au/nla.news-article241005016, accessed 30 August 2025.

Find a Grave, 'Vladas Akumbakas' https://www.findagrave.com/memorial/158706787/vladas-akumbakas, accessed 5 September 2025.

'JNP' (2002) ‘A † A Vladas Akumbakas’ (‘In Memoriam, Vladas Akumbakas’, in Lithuanian) Tėviškes Aidai (Echoes of the Homeland), Melbourne, 2 October, pp 7-8 https://spauda2.org/teviskes_aidai/archive/2002/2002-10-02-TEVISKES-AIDAI.pdf accessed 1 September 2025.

Melbourno Apylinkės Valdyba (Melbourne District Council) (2002) ‘A † A Vladas Akumbakas’ (‘In Memoriam, Vladas Akumbakas’, in Lithuanian) Tėviškes Aidai (Echoes of the Homeland), Melbourne, 18 September, p 7 https://spauda2.org/teviskes_aidai/archive/2002/2002-09-18-TEVISKES-AIDAI.pdf accessed 1 September 2025.

National Archives of Australia: Department of Immigration, South Australia Branch; D4881, Alien registration cards, alphabetical series (1946-1976); AKUMBAKAS VLADAS, AKUMBAKAS Vladas - Nationality: Lithuanian - Arrived Fremantle per General Stuart Heintzelman 28 November 1947 (1947-1953) recordsearch.naa.gov.au/SearchNRetrieve/Interface/ViewImage.aspx?B=8108201, accessed 1 September 2025.

National Archives of Australia: Department of Immigration, Central Office; A11772, Migrant Selection Documents for Displaced Persons who travelled to Australia per General Stuart Heintzelman departing Bremerhaven 30 October 1947 (1947-1947); 6, AKUMBAKAS Vladas DOB 1 September 1928 (1947-1947) recordsearch.naa.gov.au/SearchNRetrieve/Interface/ViewImage.aspx?B=5005449, accessed 1 September 2025.

National Archives of Australia: Migrant Reception and Training Centre, Bonegilla [Victoria]; A2571, Name Index Cards, Migrants Registration [Bonegilla] (1947-1956); AKUMBAKAS VLADAS, AKUMBAKAS, Vladas : Year of Birth - 1928 : Nationality - LITHUANIAN : Travelled per - GEN. HEINTZELMAN : Number – 406 (1947-1948) recordsearch.naa.gov.au/SearchNRetrieve/Interface/ViewImage.aspx?B=203672805, accessed 1 September 2025.

Petraitis, Father Juozas (2002) 'A † A Vladas Akumbakas' (‘In Memoriam, Vladas Akumbakas’, in Lithuanian) Tėviškes Aidai (Echoes of the Homeland), Melbourne, 18 August, p 8

Refugee/Displaced Person Statistical Card, ‘Dreijalds, born Akumbakas, Ona’, 3.1.1 Registration and Care of DPs inside and outside of Camps, Arolsen Archives https://collections.arolsen-archives.org/en/document/66925788, accessed 31 August 2025.

Šventadienio Balsas – Lietuvių žinios [Sunday Voice  – Lithuanian News] (2002) [No title] Adelaide, 25 August, p 4, held by the Australian Lithuanian Archive, Adelaide.

Wikipedia ‘Salzgitter’ https://en.wikipedia.org/wiki/Salzgitter, accessed 1 September 2025.