Elsewhere, I have written the stories of two women of achievement from the First Transport, for a Canberra centenary celebration on the online Australian Women’s Register (Tündern-Smith 2013a, 2013b). The story of another woman of achievement, Helgi Nirk, is on this blog now too.
Many of those on the First Transport would have been glad just to live a quiet life in Australia after seven years of turmoil, which started for them with the Soviet invasion of the Baltic States in the 1940 summer. They included 112 women, whom I have summarised in an article published in the Canberra Historical Journal (Tündern-Smith, 2020).
Here is more detail about the life of one of the quiet women, Latvian-born Biruta Pabrants. We do not know much about her early life, only that was born in Riga, the capital of Latvia, on 22 August 1922 and she had had 7 years of primary school and 5 years at secondary school.
Her ‘general appearance’ was rated ‘above average’ by the Australian selection team. She appeared before these three men in the Butzbach DP Camp on 14 October 1947. She travelled there, possibly even in the back of a truck, from a DP Camp in Hanau, near Frankfurt am Main in the middle of the far west of Germany.
 |
| A smiling Birute photographed in October 1947, in preparation for her voyage to Australia Source: NAA: 2571/1, 201 |
The General Stuart Heintzelman sailed from Bremerhaven on 30 October, so those two weeks of her life must have been hectic indeed. They included a chest X-ray on 22 October, which detected no signs of tuberculosis (NAA: A11772, 784). Everything else about her health was fine, there was no record with security agencies, so she was ready to go!
We have the declaration she made to a Customs official at the Graylands Army base in Perth, the day after her arrival in Australia. This says that her previous occupation was ‘saleswomen’ and her expected occupation in Australia was ‘domestic’. One page of her selection papers said that her ‘present occupation’ in Germany was a ‘domestic worker’, with two years of experience. Another page says that she had worked as a ‘sales clerk’ in Hanau for one year also.
She also was ‘Five Foot Two, Eyes of Blue’, as the popular American song of the 1920s put it, with blond hair as well. She brought no money at all to Australia.
The blond hair and blue eyes caught the attention of newspaper photographers. On the very day of their arrival in Australia, the Perth Daily News had front page photographs of some of the passengers including Biruta.
 |
| The caption for this page 1 photo read, "These three Latvian domestics--J Zogorska (sic), B Pabranto (sic) and A. Marchilevics--are going to Canberra" Source: Perth Daily News, 28 November 1947 |
The arrival in Melbourne led to another newspaper photograph, at the top of page 1 of the Sun News-Pictorial of 9 December 1947. Biruta is sitting on the right, facing the camera. While her hair looks dark in the Daily News photograph, the Sun photographer caught the blond colouring better.
 |
| Biruta is on the right of this group, attracting some of the stares Source: Reinhold-Valter Põder collection, Estonian Archives in Australia |
One passenger list on a National Archives file records that Biruta left the Bonegilla camp for her first job in Canberra on 14 December 1947, only five days after the train trip from Port Melbourne to the Bonegilla Migrant Reception and Training Centre (NAA: PP482/1, 82). This makes her one of the first group to be sent into the community to work. Her English must have been excellent to earn her inclusion, although rated only ‘fair’ in the selection papers.
A list recording the distribution of Aliens Registration Certificates to the new arrivals in January 1948 shows that Biruta was resident at and working in the Mulwala House (NAA: A437/1, 1948/6/11; ArchivesACT (2019)).
She received another Aliens Registration Certificate on 12 October 1951, when she was still living at Mulwala House (NAA: A437/1, 1948/6/469). Presumably she was working there still.
She next appears in the public record on 7 March 1955. It was then a legal requirement that anyone applying for Australian citizenship had to publish a notice of their intention in two Australian newspapers. The Canberra Times, page 3, was one of her choices. Note that Biruta used the opportunity of applying for citizenship to drop the very Latvian ‘S’ from the end of her family name.
 |
| Biruta's notice of intention to apply for naturalisation Source: Canberra Times, 7 March 1955 |
There being no objections raised, Biruta became an Australian citizen on 21 June of that year. She took part in an ‘impressive, but largely informal ceremony’ according to the Canberra Times report of the following day.
 |
| Newspaper report of Biruta's naturalisation ceremony Source: Canberra Times, 22 June 1955 Only six years since the commencement of Australian citizenship on Australia Day 1949, the ceremonies which still surround the grant of it were important enough for detailed journalism. This included foreshadowing Biruta’s participation in the Canberra Times of the preceding day.  The Canberra Times foreshadows Biruta's receipt of citizenship as 'Miss Ruth Pabrant', 20 June 1955 True happiness at last? The Canberra Times’ social pages of 15 October 1958 reported the marriage of Biruta, using the name ‘Ruth Pabrant’, and Edward Finlay on the previous Monday, 13 October. A Monday wedding suggests that it was not celebrated in a church.  'Social Diary' record of Biruta's bridal shower and wedding Canberra Times, 15 October 1958  not the one she had assumed later, and recorded her as still married to Edward Finlay Canberra Times, 28 September 1965 It occurred in Sydney, only seven years later. By this time she was using the name ‘Ruth Veenendaal’ but was still known also as ‘Ruth Finlay’. The only marriage noted on her death certificate was that to Edward Finlay and there were no children, but this marriage cannot have lasted given the change of family name. We know that this certificate is for our Biruta or Ruth because the father’s name is given as Karl Pabrant. While there is no date of birth, the place of birth is Riga and the length of residence in Australia, 18 years, tallies roughly with Biruta’s November 1947 arrival (‘Ruth Welta Veenendaal’, 1965). Some of those who knew her back in Canberra thought she had married a Dutchman and that the death was a suicide. They were wrong, but their ideas indicate that she was known to be unhappy. Women and men had suffered a great deal during those seven years of war and its aftermath. Today, we have counsellors at the ready after major disasters. We acknowledge that the Australian military, and civilians too, can suffer from Post-Traumatic Stress Disorder or PTSD. During and after World War I, “shell shock” was an acknowledged medical condition. In reality, it was a form of PTSD under another name.
It seems that the mental health lessons of World War I were forgotten through World War II and subsequent conflicts, like the Korean War and the Malayan Emergency. It took the Vietnam War and its mental toll on those who survived fighting in it for psychiatry to recognise PTSD. This was twenty and more years too late for survivors of World War II. Biruta’s death certificate says that she died from ‘myocardial degeneration'. Wait a moment! These days, mainstream medicine acknowledges the existence of ‘broken heart syndrome’. According to America’s Mayo Clinic (n.d.), it’s ‘often brought on by stressful situations and extreme emotions’. Biruta’s myocardial degeneration occurred in the days when much less was known about treating heart disease. A relationship between extreme unhappiness and cause of death cannot be ruled out in Biruta’s case. She must have died alone, since the death certificate notes that she died ‘on or about 18 September’. No-one else was present to give an exact time or even date of her passing. Despite this lonely death, the cause was so evident to the examining doctor that an inquest was declared unnecessary by the Coroner at Sydney on 1 November 1965, as noted on the death certificate. Biruta died intestate, without a will. The New South Wales Public Trustee included her name and description (married woman, late of Point Piper, NSW) in a Government Gazette of 1 July 1966. The informant recorded on Biruta’s death certificate was Zenta Liepa, another Latvian woman who had come to Australia on the First Transport. Zenta lived in Canberra from the time she was sent there to work in December 1947. Since the date of presumed death is a Saturday, she may have gone to Sydney to visit Biruta/Ruth, but found no-one answering the door. The date of registration for Biruta’s death is a Sunday, so Zenta must have had an awful weekend dealing with her friend’s death. Biruta’s early death is one of four I can think of immediately, where the woman passenger from the First Transport passed away aged 50 or less — despite all the medical tests they had in Germany, on board the Heintzelman on Fremantle Roads, and in the Bonegilla camp. Zenta herself died at the early age of 60, from lung cancer caused by smoking in her case. I have recorded Zenta’s notable career in entomology elsewhere (Tündern-Smith, 2013b). Of the 37 women whose dates of death are known to me, the median age of death is a much healthier 81. Biruta, only 25 days past her 43rd birthday is the youngest, while another Latvian woman died at 43 years, 5 months and 16 days of age from then untreatable kidney failure. On the other hand, the oldest age at death of a woman was a hearty 98 for Regina Meinhold and I am aware of at least three women still alive aged 87 or in their 90s. One of the men lived past his 101st birthday. Many of the General Heintzelman passengers have proven to be at least as sturdy as their selectors hoped, if not more so. |
ArchivesACT (February 2019) Mulwala House: 'Our house in the middle of the street',
https://www.archives.act.gov.au/find_of_the_month/2019/february/previous-find-of-the-month-22019, accessed 29 June 2021.
Australian Broadcasting Commission Radio National (15 September 2014) ‘The history of forgetting, from shell shock to PTSD’, https://www.abc.net.au/radionational/programs/archived/hindsight/the-history-of-forgetting/5744242, accessed 10 July 2021.
Canberra Times (7 March 1955) Advertising, p 3, http://nla.gov.au/nla.news-article91194372, accessed 30 March 2021.
Canberra Times (15 October 1958) ‘Canberra Diary’, p 5, https://trove.nla.gov.au/newspaper/article/103123869, accessed 30 March 2021.
Daily News (28 November 1947) ‘Pretty Girl Migrants’, Perth, p 1 (CITY FINAL), accessed 29 Jun 2021, http://nla.gov.au/nla.news-article79814870, accessed 16 July 2021.
Estonian Archives in Australia, Reinhold-Valter Põder collection.
Mayo Clinic (n.d.) Broken heart syndrome, https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/broken-heart-syndrome/symptoms-causes/syc-20354617, accessed 29 June 2021.
National Archives of Australia: Department of Immigration, Central Office; A437/1, Correspondence files, class 6 (aliens registration), 01 Jan 1946 - 31 Dec 1950; 1948/6/469, Record of issues of Registration Certificates in the ACT.
National Archives of Australia: Department of Immigration, Central Office;
A11772, Migrant Selection Documents for Displaced Persons who travelled to Australia per General Stuart Heintzelman departing Bremerhaven 30 October 1947, 1947 – 1947; 784, PABRANTS Biruta DOB 22 August 1922.
National Archives of Australia: Department of Immigration, Central Office; A12508, Personal Statement and Declaration by alien passengers entering Australia (Forms A42), 01 Jan 1937 - 31 Dec 1948; 35/358, PABRANTS Biruta born 22 August 1922; nationality Latvian; travelled per GENERAL HEINTZELMAN arriving in Fremantle on 29 November 1947.
National Archives of Australia: Department of Immigration, Central Office; A2571, Name Index Cards, Migrants Registration [Bonegilla], 1947 - 1956; 201, Paabo, Albert to Palczewskyj, Borys.
New South Wales Government 24 Jun 1966 'In the matter of the estates of the undermentioned deceased' (Ruth Welta Veenendaal), Government Gazette of the State of New South Wales, p 2593, http://nla.gov.au/nla.news-article220019032, accessed 14 Jul 2021.
‘Ruth Welta Veenendaal’ (1965) Death certificate of Ruth Welta Veenendaal (also known as Ruth Finlay), 18 September 1965, (Registration no. 5092/1965) (certified copy), NSW Births, Deaths and Marriages, https://familyhistory.bdm.nsw.gov.au/lifelink/familyhistory/search?30.
Sun News-Pictorial (9 December 1947) ‘Smiles Welcome Them To New Homeland’, Melbourne, in the Reinhold-Valter Põder collection, Estonian Archives in Australia, Sydney.
Tündern-Smith, A (2013a) Koobakene, Salme (1919 - 1998), The Australian Women’s Register, http://www.womenaustralia.info/biogs/AWE4860b.htm, accessed 16 July 2021.
Tündern-Smith, A (2013b) Liepa, Zenta (1927 - 1987), The Australian Women’s Register, http://www.womenaustralia.info/biogs/AWE4910b.htm, accessed 15 July 2021.
Tündern-Smith, A (2020) First Baltic migrants for Canberra, 1947, Canberra Historical Journal, pp 34-43.
