Showing posts with label Žemaitija. Show all posts
Showing posts with label Žemaitija. Show all posts

02 November 2025

Bronislava Jutkutė Umbražiūnas-Amber (1912-2003): Orchid grower who returned to her free homeland, by Rasa Ščevinskienė and Ann Tündern-Smith

Bronė Jutkutė lived a long life, during which she became an orchid grower with the husband she married in Australia. There was turmoil in the middle of it, though, after the Soviet Union invaded her homeland in mid-June 1940, probably until she found her feet in Sydney.

Bronė was already 28 years old when the first of 3 invasions of her homeland occurred in 1940, having been born on 7 February 1912. She was born in Mažeikiai, Žemaitija or Samagotia, a city in northwestern Lithuania, on the Venta River, to Jonas and Ona Jutkus. Ona’s maiden name was Žotkevičiūtė.

From biographies we have published of fellow Samogitians, those of Bronius Šaparas and three men with the Smilgevičius family name, we know that these lowlanders are seen as different in personality and culture by other Lithuanians.

The Arolsen Archives have not digitised any records yet for anyone with the Jutkutė or Jutkus surname. The record of Bronė’s interview with the Australian selection team in Germany, in a file held by the National Archives of Australia, says that she had received the usual 4 years of primary school education. She had attended an agricultural school for an additional 2 years. She was not married, a prerequisite for selection on the First Transport.

There is no information at all on her previous employment although, now aged 35, she probably had been in the Lithuanian and German workforces for 20 or more years.

Bronė Jutkutė from her Alien Registration application

Brone’s Bonegilla card notes that she was sent to the Hotel Ainslie in Canberra on 22 December 1947. She was expected to work there as a cleaner and a maker of beds, known at the time as a “housemaid”. Her agricultural training and possible work experience in that sector counted for nothing in Australia’s then strongly sex-stratified workforce.

The building once called the Hotel Ainslie still exists at the bottom of a major natural landmark, Mount Ainslie, near the Australian War Memorial. Wikipedia contributors record that “the building now occupied by the (Mercure) hotel was built between 1926-27" (meaning it will be 100 years old next year or the year after) "as one of eight hostels designed to provide accommodation for public servants in preparation (for) relocating the Parliament from Melbourne to the new national capital. Following the adverse impact of the Great Depression in 1932, a liquor license was granted to building lessee, Ernest Spendlove. The building was renovated and shortly thereafter re-opened as a public hotel.“

Wikipedia further records that Spendlove sold the hotel in 1950, so he was still the employer when Bronė arrived, together with another Lithuanian woman, Elena Augutis. There were 3 women from the First Transport already working at the Hotel. They were Latvians Birute Pabrants and Maria (Mika) Pimbers, and Estonian Hilda Ramjalg. All were 29 or more years old, except for Mika, who was only 19.

Bronė and Elena had left Bonegilla Reception and Training Centre for the Hotel Ainslie on 22 December 1947. Since Canberra still does not have easy access by train, they may not have arrived until 24 December. The Hotel would have been mostly shut down for Christmas Day, although we presume that some guests stayed and would have expected to be fed, in a festive fashion. Let us hope that the 5 Baltic women were given the time and support to have a celebration on the day also.

With one exception, they probably stayed at the Hotel Ainslie for another Christmas but, like most of the other First Transport refugees, were free to find their own employment after 30 September 1949. (The one exception was Elena Augutis, whose Bonegilla card outlines her special circumstances. We will have more about her later.)

In July 1954, Bronė, using the full form of her first name, Bronislava, placed the advertisements of her intention to apply for Australian citizenship in the two newspapers then required under the Nationality and Citizenship Act, 1948-1953. The National Library’s Trove digitisation service has made available one of them, from Sydney’s Daily Telegraph. It records her as then residing at 35 Francis Street, East Sydney. This is only 100 metres from the Central Business District’s Hyde Park, in an area now designated Darlinghurst. Still at that address, she became an Australian citizen on 20 April 1956.

Between her departure from the Hotel Ainslie, perhaps when her contract to work as directed finished on 30 September 1949, and her Australian citizenship in April 1956, the New South Wales office of the Department of Immigration kept a record of her changes of employment.  Presumably her residential address remained constant during that period.

35 Francis Street, East Sydney, now 41 Yurong Street, Darlinghurst
and very renovated

While the Department's employment record does not have any dates, it does tell us that Bronė worked at the Gladesville Mental Hospital in Parramatta, followed by Lady Davidson House in Turramurra.  Like the Repatriation General Hospital, Concord, Lady Davidson House was run by the Federal Government's Repatriation Department during the time that Bronė probably worked there.

Long trips would have been involved in getting to work every day, with the Gladesville Hospital trip involving at least 28 minutes on the train and the trip to Turramurra still taking more than one hour.

In June 1957, her name appeared in a list published in the New South Wales Government's Gazette, of people who were owed money by Dunlop Rubber Australia Limited.  Since a Dunlop factory is not listed on the Department of Immigration record, this change in employment probably occurred after her grant of Australian citizenship.

Bronė must have left one of Dunlop's factories without collecting the £3/18/7 she was due for her work. The Reserve Bank of Australia says that this amount had the buying power of $152 in 2024, one-sixth of the wage that would be paid now to a similar worker.  (The minimum wage in mid-2024 for a 38-hour week was $915.90)

Nikita Khrushchev had delivered his speech criticising Stalin two months earlier, in a closed session of the 20th Congress of the Communist Party of the Soviet Union. Communist Party control of people’s lives in the Soviet Union started to loosen up after that. So we find that Elena Staigvilienė from Telšiai is looking for Bronė Jutkutė, daughter of Jonas, born in March 1912, left Lithuania in 1944, in the 17 October 1957 edition of Europos Lietuvis (European Lithuanian). Any attempt like that to contact someone who had left would have led earlier to experiencing life in the colder parts of Siberia.

In May 1962, there was another search, this time from someone who was looking for both Bronė and her sister, Elena Staigvilienė. Now we know why Elena was looking for Bronė 4 years earlier. The second searcher knew that Bronė had lived in Hanau while in Germany and thought that it was likely that she now was Mrs. Šopienė (having married a Mr Sopis). This advertisement was in the Australian-Lithuanian newspaper, Mūsų Pastogė (Our Haven).

Bronė had not married Mr Sopis, while our National Archives records suggest that the only man of that name to enter Australia came much later than what was called officially the IRO Mass Scheme (1947-54). Instead, a November 1961 issue of Tėviškės Aidai (Echoes of the Homeland) tells us that she had become the life partner of one Juozapas Renaška. We know about this because Tėviškės Aidai reports that Juozapas (Joseph in English) had collapsed and died of a heart attack on 30 October, after a hard day’s work. He was only 36 years old at the time. Bronė was just a few months away from her 50th birthday.

Her partner was known to have a congenital heart valve disorder, but doctors still said that he should live easily to be 60. He had not complained of illness or any ailments. He was buried on All Souls' Day, 2 November, at the Rookwood Lithuanian Cemetery. He was not a public man, but a circle of friends and compatriots attended a mournful service and accompanied him and Bronė to the cemetery.

By 1963, Bronė had joined her life to that of Teofilis Umbražiūnas, whose last name is probably a misspelling of Ambražiūnas. Since both were too complicated for most Australians, the couple started to use Amber as well.

This time it seems to have been a marriage, since Teofilis’ sports club, Kovas, with whom he played volleyball, recorded the union in the 14 April 1963 issue of Mūsų Pastogė. Rasa's translation of its notice is, “Longtime club member Teofilis Umbražiūnas and Bronė Jutkutė, who have created a Lithuanian family, are wished much success in their future lives by Sydney Lithuanian Sports Club Kovas". By this time, Bronė was 51 years old.

There appears to be no mention of Teofilis in the Lithuanian-language press before the marriage, especially not that he was an orchid grower, so the two are likely to have taken this up together afterwards. For example, Tėviškės Aidai reported in July 1976 that, at a concert by the Daina choir, the conductor, the accompanist and the singers of duets were presented with bouquets of orchids by the owners of an orchid garden, Bronė and Teofilis Ambražiūnai-Amber.

In 1981, a team of Lithuanian sportspeople was preparing to travel to Chicago for competition. The organisers had many ideas for raising funds for uniforms, fares and overseas expenses. One of them was to establish a group of supporters who had donated at least 100 dollars to the cause. Before the team left, the “centurion” supporters would be awarded a special departure badge, their names would be published and they would be presented at a farewell ball. The first centurion was a former good volleyball player for Kovas, a native of Vilnius, Teofilis Ambražiūnas, who owned an orchid business with his wife.

There are too many other public records of generous donations from Bronė and Teofilis to mention them all here, so the orchid business seems to have been a very profitable one.

Indeed, it may have been so profitable that they decided in 1994 not only to retire, but to retire back to their Lithuanian homeland together. They settled into the city of Klaipėda.

Teofilis died of a heart attack on 24 September 1997. As he was born on 12 November 1922, he was nearly 75 years old, a good age at that time (a little higher than the NSW median of 74.3 years) for a man who had spent more than 40 years of his life in NSW -- but some of it in the privations of World War II.

Teofilis was, however, 10 years younger than his wife, who was now 85 years old. Bronė lasted another 5 to 6 years, dying sometime in 2003 according to the headstone on their grave. They are buried in the Lėbartai cemetery in Klaipėda, together with another person, Konstancija, who is probably Teofilis’ mother.

Surprisingly, while Konstancija bears the married woman’s version of the Umbražiūnas family name, both Bronė and Teofilis have been buried under the Australianised name, Amber.

Bronė rests in peace now in her country of birth, after a life that saw happiness and beauty, as well as upheaval and sadness.

Brone's gravestone, with what looks like plastic orchids
Source:  Cemety

CITE THIS AS:  Ščevinskienė, Rasa and Tündern-Smith, Ann (2025) 'Bronislava Jutkutė Umbražiūnas-Amber (1912-2003):  Orchid grower who returned to her free homeland', https://firsttransport.blogspot.com/2025/11/bronislava-jutkute-umbraziunas-amber-refugee-orchid-grower-who-returned-to-free-homeland.html.

SOURCES

Bonegilla Migrant Experience, Bonegilla Identity Card Lookup, ‘Bronislava Jutkute’ https://idcards.bonegilla.org.au/record/203732287, accessed 30 October 2025.

Cemety, ‘Bronė Amber (1912-2003)’ (Lėbartai cemetery in Klaipėda) https://cemety.lt/public/deceaseds/1596597?type=deceasedaccessed 1 November 2025.

Commonwealth of Australia Gazette (1956) ‘Certificates of Naturalization’ Canberra, 20 September, p 2862 https://trove.nla.gov.au/newspaper/article/232988815/25126342, accessed 30 October 2025.

Daily Telegraph (1954) ‘ Public notices’ Sydney, NSW, 5 July, p 25 https://trove.nla.gov.au/newspaper/article/248935087, accessed 29 October 2025.

Elektroninio archyvo informacinė Sistema (Electronic Archive Information System, in Lithuanian with some English) ‘Viekšnių dekanato gimimo metrikų knyga’ (‘Birth register book of churches in the Viekšniai deanery’, in Lithuanian ) (1912, Mažeikiai church, page 40, baptism record number 15, Bronislava Jutkute) https://eais.archyvai.lt/repo-ext-api/share/?manifest=https://eais.archyvai.lt/repo-ext-api/view/267310872/300725240/lt/iiif/manifest&lang=lt&page=40accessed 1 November 2025.

Europos lietuvis (European Lithuanian) (1957) ‘Paieškojimai’ (‘Searches’, in Lithuanian), London, England, 17 October, p 4 https://spauda2.org/britanijos_europos_lietuvis/archive/1957/1957-10-17-EUROPOS-LIETUVIS.pdfaccessed 1 November 2025.

Government Gazette of the State of New South Wales (1957) ‘Unclaimed Moneys’ Sydney, NSW, 14 June, p 1841 https://trove.nla.gov.au/newspaper/article/220354404/14355216, accessed 30 October 2025.

Mūsų Pastogė (Our Haven) (1962) ‘Paieškojimai’ (‘Searches’, in Lithuanian), Sydney, NSW, 30 May, page 6 https://www.spauda2.org/musu_pastoge/archive/1962/1962-05-30-MUSU-PASTOGE.pdf, accessed 30 October 2025.

Mūsų Pastogė (Our Haven) (1963) ‘Pranesimai’ (‘Notices, in Lithuanian) Sydney, 14 April, p 4 https://spauda2.org/musu_pastoge/archive/1963/1963-04-17-MUSU-PASTOGE.pdf, accessed 1 November 2025.

Mūsų Pastogė (Our Haven) (1981) ‘Pasirengimai išvykaiį Čikagą, Rėmėjai Šimtininkai’ (‘Preparations for a Trip to Chicago, Centennial Sponsors’, in Lithuanian) Sydney, 26 October, p 7 https://spauda2.org/musu_pastoge/archive/1981/1981-10-26-MUSU-PASTOGE.pdf, accessed 1 November 2025.

Mūsų Pastogė (Our Haven) (1982) ‘Syd. Lietuvių Klubo reikalais‘ (‘Syd. Lithuanian Club Affairs’, in Lithuanian) Sydney, 11 October, p 5 https://spauda2.org/musu_pastoge/archive/1982/1982-10-11-MUSU-PASTOGE.pdf, accessed 1 November 2025.

Mūsų Pastogė (Our Haven) (1997) ‘Mūsų mirusieji, A.a. Teofilius Amber-Umbražiūnas‘ (‘Our Dead, In Memoriam, Teofilius Amber-Umbraziūnas, in Lithuanian) Sydney, 15 December, p 7 https://www.spauda2.org/musu_pastoge/archive/1997/1997-12-15-MUSU-PASTOGE.pdf, accessed 1 November 2025.

Mūsų Pastogės Spaudos Baliaus Rengimo Komitetas (Mūsų Pastoge’s Press Ball Organizing Committee) (1983) ‘Mūsų Pastoges spaudos balius, spaudos baliaus atgarsiai‘ (Mūsų Pastogė Press Ball, Press Ball Reviews‘, in Lithuanian) Mūsų Pastogė, Sydney, 10 October, p 7, https://spauda2.org/musu_pastoge/archive/1983/1983-10-10-MUSU-PASTOGE.pdf, accessed 1 November 2025.

National Archives of Australia: Department of Immigration, Central Office; A11772: Migrant Selection Documents for Displaced Persons who travelled to Australia per General Stuart Heintzelman departing Bremerhaven 30 October 1947 (sic), 1947-1947; 743: JUTKUTE Bronislawa born 20 February 1912; nationality Lithuanian; travelled per GENERAL STUART HEINTZELMAN arriving in Fremantle on 30 October 1947 (sic), 1947-1947 recordsearch.naa.gov.au/SearchNRetrieve/Interface/ViewImage.aspx?B=5005907, accessed 1 November 2025.

National Archives of Australia:  Department of Immigration, New South Wales Branch; SP1121/1:  Applications for Registration of Aliens, 1948-1968; JUTKUTE, BRONISLAVA:  Bronislava Jutkute [Lithuanian - arrived Fremantle per GENERAL STUART HEINTZELMAN, 28 November 1947] [Box 564], 1947-1956 recordsearch.naa.gov.au/SearchNRetrieve/Interface/ViewImage.aspx?B=31906721, accessed 10 November 2025.

Reserve Bank of Australia, ‘Inflation Calculator’ https://www.rba.gov.au/calculator/annualDecimal.html, accessed 1 November 2025.

Reserve Bank of Australia, ‘Pre-Decimal Inflation Calculator’ https://www.rba.gov.au/calculator/annualPreDecimal.htmlaccessed 2 November 2025.

Tėviškės Aidai (Echoes of Homeland) (1961) ‘Sydnėjus, vėl mirė širdimi‘ (Sydney, died of another heart attack’, in Lithuanian) Melbourne, 7 November, p 4 https://spauda2.org/teviskes_aidai/archive/1961/1961-nr44-TEVISKES-AIDAI.pdf

Tėviškės Aidai (Echoes of Homeland) (1976) ‘Sydnėjus, Dainos Choro Vakaras‘ (Sydney, Daina Choir Evening‘, in Lithuanian) Melbourne, 24 July, p 3 https://spauda2.org/teviskes_aidai/archive/1976/1976-nr29-TEVISKES-AIDAI.pdf, accessed 1 November 2025.

Wikipedia, 'Mercure Hotel Canberra' https://en.wikipedia.org/wiki/Mercure_Hotel_Canberraaccessed 1 November 2025.

03 October 2025

Bronius Šaparas (1909-1970), Airman Grounded, by Rasa Ščevinskienė with Ann Tündern-Smith

Updated 29 October 2025.

Bronius Šaparas was a pilot in independent Lithuania between the World Wars, a senior non-commissioned Air Force officer who trained also as a radio telegraphy operator.  He was sufficiently important to have his later civilian work noted also.

An example is these paragraphs from ‘Lėktuvai Percival Q6’ (‘Percival Q6 Aeroplanes’) by Saulius Štulas and Jonas Monkevičius, translated from Lithuanian by Rasa.

Civil aviation, Lithuania

“When purchasing the planes, it was planned to connect Kaunas and Klaipėda, adding Palanga during the summer season, but in the spring of 1939, when the Germans occupied the Klaipėda region, only Palanga remained.

Wikipedia articles say that 2 of the 27 Percival Petrel Q6s ever built were sold to 
Lithuanian Air Lines, which operated during 1938-40, one plane named Stepas Darius
and the other, Stays Girėnas, both here
with possibly the terminal of the Air Lines' Kaunas hub behind them

“A small station with two rooms was built at the Palanga airfield — for radio equipment and for the crews to spend the night.  A radio operator, V. Jackūnas, was assigned to service the station, who maintained contact with the flying plane and sold tickets to those returning to Kaunas.  The price of a one-way ticket was 38 litas - similar to the price of a second-class train ticket.  The plane took off from Kaunas at about 3-4 pm, and flew back to Kaunas at 8 am the next day.

“Over the three months of the 1939 flying season, planes on the Kaunas-Palanga-Kaunas route made 218 flights, flew 48,200 km, transported 784 passengers, 3,546 kg of luggage, and 3,476 kg of mail.  After the season ended in Palanga, the Air Traffic Inspectorate agreed with Latvia to start communication between Kaunas and Riga.  In Riga, radio operator Šaparas, who spoke Latvian, was appointed to receive planes and handle other matters.  Planes flew to Riga daily, carrying passengers, if any, and mail.”

S (Simas) Mockūnas wrote separately in his memoir (again translated by Rasa) that, “... In Riga, a radio operator named Šaparas, who spoke Latvian, was assigned to receive our planes and handle other matters.  We flew every day, transporting passengers and mail if we found any ...”

One of the Percival Q6s went to Australia, sold to the Civil Aviation Board in May 1938
Source:  Airways Museum

Bronius' youth

An obituarist has written that Bronius was born on 26 January 1909, in Riga, where his parents lived at the time.  However, anywhere that Bronius himself nominated his birthplace, he gave it as the Lithuanian town of Skapiškis, in Rokiškis county.

It could be that the family moved to Riga in his infancy, given that both were part of Tsarist Russia at the time.  The obituarist advised that the family fled the chaos of World War I from Riga to St Petersburg, where Bronius finished elementary school. After the War had passed, they settled in or returned to Skapiškis, where Bronius continued his education until he was drafted into the Lithuanian Army.

Bronius dreamed not only of flying around the world, but also into space.  The dream came partly true, as he reached the rank of pilot non-commissioned officer while in the Army.  After completing his military service, he joined civil aviation and also studied Social and Political Science at the Vytautas the Great University, Kaunas.

Young adult Bronius

Bronius married Genovaitė Kazlauskaitė on 10 October 1936 in the church in Kudirkos Naumiestis.  He was still a non-commissioned pilot in the Air Force, living in Kaunas. His mother, maiden name Ona Vaiciekauskaitė, had died while his father, Antanas Šaparas, had moved to Brazil.  He was already 27 years old, but his bride was only 16.  Their daughter, Jūratė Regina, born on 27 October 1937 in Kaunas.

The next public record is from a 1942 census and shows Bronius Šaparas living with his wife Genovaitė and daughter Jūratė Regina on Vytautas Street in Prienai, a rural municipality just south of Kaunas.  The census shows that Bronius had finished high school and now worked as a supplier at the Sudavija brewery.

In the later 1944 summer, as the battle front moved past Prienai, the Sudavija brewery was blown up during a German air raid.  It would have been time for this family to retreat westwards, to Germany.

Bronius in Germany

An Arolsen Archives digitised record shows that the date they left was 10 August 1944. The document also shows that they had lived in Kaunas until the end of 1940, before moving to Prienai. In Germany, they lived in the Dillingen Displaced Persons camp. Of the two towns called Dillingen in Germany, it is more likely that they were in Dillingen an der Donau, or somewhere in the surrounding Dillingen district in Bavaria, in the far south of Germany.

Another Arolsen Archives document describes Bronius as a radio-telegraphist, who knew the Lithuanian, German, Russian and Polish languages. Given that apparently he lived in Riga until he was 5 or older and worked there as an adult, we think that someone forgot to include the Latvian language, which S Mockūnas said that Bronius spoke.

By October 1947, Bronius was being interviewed for possible resettlement in Australia. He made the grade and was one of 439 Lithuanians boarded onto the First Transport, the USAT General Stuart Heintzelman. This ship left Bremerhaven for Fremantle, Western Australia, on 30 October 1947.

Bronius Saparas from his Bonegilla card

On the passenger list, under marital status, it looks like an S and a D have been overtyped against Bronius’ name. That is to say, it was assumed he was single, like nearly all the passengers, until someone pointed out that in fact he was divorced. The divorce is confirmed by the marriage of Genovaitė Sapariene to Vytautas Musinskas, on 14 August 1948, again recorded on a document digitised by the Arolsen Archives. Genovaitė and her daughter, Jūratė Regina, later emigrated to the USA. There Jūratė Regina married a Mr Bagdonas.

Bronius starts life in Australia

Like one-quarter of the Heintzelman men, Bronius’ first job in Australia was picking fruit. In his case, he worked for VR McNab of Ardmona for two months, returning to the Bonegilla Centre on 1 April 1948. Within the week, he was one of a group of 4 men sent to provide labour to the Concord Hospital in Sydney. At that time it was known as the Repatriation General Hospital, Concord, and operated by the Australian Government’s Repatriation Department, which is to say that it was for military service personnel who were injured or sick.

Bronius marries again

In 1949, Bronius Šaparas and Sofija Butkeviciutė were married by priest Petras Butkus. There was a separate marriage at the Registry on 14 January, a Friday.

Sofija had also been born in 1909, some eight months after her husband. The Lithuanian spelling of her first name is Zofija, but she must have changed the initial letter in Australia to make it easier for those in her workplace, for a start.

A Mūsų Pastogė obituarist was to write some 52 years after the marriage that she was a “Lithuanian woman of very strong character”. The Tėviškės aidai obituarist said, when her husband died, that she was a “a hardworking and healthy-minded woman”. She gave her occupation as dressmaker. In Lithuania, her last job was in a grocery shop. She had arrived in Australia on the Second Transport, the USAT General MB Stewart, on 12 February 1948.

Zofija Butkeviciute, in early 1948, from her Bonegilla card

When Sofija sponsored a cousin who also was a refugee in Germany, in May 1948, she had given her occupation as domestic staff member at the Concord Hospital. They both gave their usual place of residence on the marriage certificate as the Repatriation Hospital, Concord, although their paths may have crossed already at the Bonegilla camp before Bronius went fruit-picking. Their daughter Karmen (or Carmen to the Aussies) was born in February 1950.

Bronius in the community

Lithuanians living in the western Sydney suburb of Wentworthville and its surrounds met to establish a new Eldership of the Australian Lithuanian Community 23 August 1953. The meeting was chaired by J. Gardis and its secretary was Bronius. After brief discussions it was decided to temporarily establish the Eldership, and the following year to transform it into a District. Bronius and J. Gardis were elected as the 2 deputy Elders at this meeting.

Bronius’ next milestone was naturalisation, alongside Sofija, on 10 June 1958.

The house in which the Šaparas family was living at the time Bronius and Sofija applied for naturalisation:  49 Ringrose Avenue, in a suburb then called Wentworth, now Greystanes

Bronius and Sofija make a living

Like Juozas Šuopys, the Šarapas family got into Sydney real estate. Unlike Juozas Šuopys, the Šarapas family turned at least one large residence into a boarding house, where food as well as lodgings were available for singles. Boarding houses were used by couples too, until they had saved enough for a deposit on their own home.

Both Bronius and Sofija renovated the houses that they bought, before Sofija organised the residents’ meals and anything else with which she could help, including the laundry.

Bronius' ill-health

It was in October 1968 that Bronius experienced his second heart attack. He was admitted to hospital for surgery. Pulmonary thrombosis – blood clots on the lungs – were identified also. Around the same time, Sofija received serious head and arm injuries in a traffic accident.

After she began to recover, she tripped in the yard of one of the houses, fell and broke her other arm. Their daughter was at home, probably because it was summer school holidays in Australia, so she nursed both the parents. The family was able to continue to look after their tenants fully despite these accidents.

One year later, in October 1969, Bronius was reported to be in hospital again but in improving health.

Bronius dies

His heart gave out finally on 2 May 1970, during another hospital visit. This was at the time when Karmen was in her last year of secondary education in a Catholic girls' high school and preparing for her final exams.

On May 5, Father Petras Butkus, the priest who had married Bronius and Sofija, assisted by priest Martūzas, conducted Bronius' funeral service at the Lidcombe Catholic Church. Father Petras’ sermon for the large crowd gathered described Bronius’ life and his value to the Lithuanian community and to the church.

Bronius' photo from his Tėviškės Aidai obituary

The coffin was escorted to Rookwood Cemetery. After prayers, Stasys Pačėsa delivered a farewell speech on behalf of the local Ramovė ex-servicemen’s group, while Major Garolis’ farewell came from all Lithuanian pilots.

Sofija dies

Thirty-one years later, in November 2001, Sofija joined her husband in the same Rookwood plot. Sofija was from Samogitia, which is Žemaitija to Lithuanians. Writing about the 3 Smilgevičius First Transport refugees from Samogitia, Daina Pocius told us that a Žemaitis trait is stubbornness: they never give up when in trouble and stubbornly pursue a goal. That sounds like Sofija’s focus on running her boarding house or houses.

Sofija Šaparienė in later life
Source:  Mūsų Pastogė

Indeed, writing (in Lithuanian) in Mūsų Pastogė in 1976, Vladas Miniotas said, “It is not for nothing that Samogitians were revered in Lithuania for their stubbornness, diversity of opinions and hospitality. Such Samogitians have remained in exile even today. And as an example, I can present Mrs. Sofija Šaparienė, who lives in Sydney.

“Poor Zosiu [familiar version of Zofija] did not give up [after the death of Bronius], even though with tearful eyes she was trying to finalise her business interests and move on to rest, creating … a more comfortable nest for a single life. Which she managed to do, buying beautiful houses in the Burwood area, near the railway station and right next to the shops.”

Vladas was writing after Sofija had hosted what he called "a feast” for her friends and new neighbours after her successful downsizing. During this occasion, all stood for a minute of silence in memory of Bronius.

Either Vladas or the newspaper headed his report “Žemaitė Nepražus”, meaning in English, “A/The Samogitian woman will not die”, an apt tribute to Sofija. Rasa adds that the Samogitian stereotype includes calm, reservation, yet stubbornness and “a determined person who stands by their word”.

Their headstones

In her obituary, Sofija was described as a comedian who enjoyed fishing. The Lithuanian text on Sofija’s headstone means in English, “Where the land is green and the cuckoo alights, there is my dear native Lithuania” and she is honoured by her daughter and granddaughter.

Wife and daughter were able to honour Bronius on his headstone, where the text means, “You flew over your native land, but a foreign land shelters you for eternal rest”.

The Saparas headstones in Rookwood Cemetery, Sydney

CITE THIS AS Ščevinskienė, Rasa and Tündern-Smith, Ann  (2025) 'Bronius Šaparas (1909-1970), Airman Grounded' https://firsttransport.blogspot.com/2025/10/bronius-saparas-1909-1970-airman-grounded.html.html

SOURCES

AEF DP Registration Record, ‘Bronius Saparas’, in Folder DP3545, names from SHAPAR, FEDOR to SAPINZAN, Adolf (1), 3.1.1 Registration and Care of DPs inside and outside of Camps, DocID: 68944276, ITS Digital Archive, Arolsen Archives https://collections.arolsen-archives.org/en/document/68944276, accessed 2 October.

AEF DP Registration Record, ‘Jurate Saparas’, in Folder DP3545, names from SHAPAR, FEDOR to SAPINZAN, Adolf (1), 3.1.1 Registration and Care of DPs inside and outside of Camps, DocID: 68944249, ITS Digital Archive, Arolsen Archives https://collections.arolsen-archives.org/en/search/person/68944249, accessed 2 October.

AEF DP Registration Record, ‘Zofija Butkevičienė, in Folder DP0583, names from BUTITTA, Francesco to BUTKO, Wiktor (1), 3.1.1 Registration and Care of DPs inside and outside of Camps, DocID: 66746793, ITS Digital Archive, Arolsen Archives https://collections.arolsen-archives.org/en/document/66746793, accessed 2 October.

AVK (2001) ‘A†A Sofija Šaparienė’ (‘In Memoriam, Sofija Saparas’, in Lithuanian) Mūsų Pastogė (Our Haven), 26 November, p 7 https://spauda2.org/musu_pastoge/archive/2001/2001-11-26-MUSU-PASTOGE.pdf, accessed 1 October.

Bonegilla Identity Card Lookup, ‘Bronius Sarapas’, https://idcards.bonegilla.org.au/record/203706449, accessed 29 September 2025.

Commonwealth of Australia Gazette (1958) ‘Certificates of Naturalisation, Canberra, 16 October, p 3476 https://trove.nla.gov.au/newspaper/article/240882506/25978042, accessed 28 September 2025.

Find A Grave, ‘Bronius Saparas’, https://www.findagrave.com/memorial/150623528/bronius-saparas, accessed 29 September 2025.

Metrikai.lt, ‘Bronius Šaparas’ [Naumiestis (d. Kudirkos Naumiestis) RKB 1936, įrašas 48, (Naumiestis (now Kudirkos Naumiestis) Roman Catholic Church 1936, Record No 48] https://www.metrikai.lt/index.php?title=Bronius+%C5%A0aparas&F6=Naumies%C4%8Dio+%28d.+Kudirkos+Naumies%C4%8Dio%29+RKB, accessed 28 September 2025.

Miniotas, V (Vladas) (1970) ‘AA Bronius Šaparas’ (‘In Memorium Bronius Šaparas’) Tėviškės Aidai (Echoes of Homeland) Melbourne, 16 June (No 22), p 3 https://www.spauda2.org/teviskes_aidai/archive/1970/1970-nr22-TEVISKES-AIDAI.pdf, accessed 2 October 2025.

Miniotas, V (Vladas) (1976) ‘Sydnejus, Žemaitė Nepražus‘ ('Sydney, A Samogitian Woman Will Not Die‘) Tėviškės Aidai (Echoes of Homeland) Melbourne, 9 October (No 40), p 7 https://spauda2.org/teviskes_aidai/archive/1976/1976-nr40-TEVISKES-AIDAI.pdf, accessed 1 October 2025

Mockūnas, S. (1971) ‘S. Mockūno prisiminimai, Iš transporto piloto prisiminimų’ (‘Memories of S. Mockūnas, Memories of a Transport Pilot’, in Lithuanian) in Lietuvos Aviacijos Istorija 1919 - 1940 m (Lithuanian Aviation History 1919 – 1940, in Lithuanian) https://www.plienosp Iš transporto piloto prisiminimų arnai.lt/page.php?306, accessed 28 September 2025.

National Archives of Australia: Department of Immigration, Central Office; A11772, Migrant Selection Documents for Displaced Persons who travelled to Australia per General Stuart Heintzelman departing Bremerhaven 30 October 1947, 1947-1947; 673, SAPARAS Bronius DOB 26 January 1909, 1947-1947.

National Archives of Australia:  Department of Immigration, Western Australia Branch; PP482/1, Correspondence files [nominal rolls], single number series, 1926-1952; 82, GENERAL HEINTZELMAN - arrived Fremantle 28 November 1947 - nominal rolls of passengers, 1947-1952 recordsearch.naa.gov.au/SearchNRetrieve/Interface/ViewImage.aspx?B=439196, accessed 3 October 2025. 

National Archives of Australia: Migrant Reception and Training Centre, Bonegilla [Victoria]; A2571, Name Index Cards, Migrants Registration [Bonegilla], 1947-1956; BUTKEVICIUTE ZOFIJA, BUTKEVICIUTE, Zofija : Year of Birth - 1908 : Nationality - LITHUANIAN : Travelled per - GENERAL M.B. STEWART : Number - W 1854, 1948-1948 recordsearch.naa.gov.au/SearchNRetrieve/Interface/ViewImage.aspx?B=203671693, accessed 29 September 2025.

National Archives of Australia, Migrant Reception and Training Centre, Bonegilla [Victoria]; A2571, Name Index Cards, Migrants Registration [Bonegilla], 1947-1956; SAPARAS BRONIUS, SAPARAS, Bronius : Year of Birth - 1909 : Nationality - LITHUANIAN : Travelled per - GEN. HEINTZELMAN : Number - 1047 recordsearch.naa.gov.au/SearchNRetrieve/Interface/ViewImage.aspx?B=203706449, accessed 3 October 2025.

'Personal file of MUSINSKAS, VYTAUTAS, born on 10-Jul-1920, born in PADIVITIS and of further persons', 3.2.1 IRO “Care and Maintenance” Program, DocID: 79509673, ITS Digital Archive, Arolsen Archives https://collections.arolsen-archives.org/en/document/79509673, accessed 2 October 2025.

'Personal file of SAPARAS, BRONIUS and of further persons’, 3.2.1 IRO “Care and Maintenance” Program, DocID: 79692768, ITS Digital Archive, Arolsen Archives, https://collections.arolsen-archives.org/en/search/person/79692767, accessed 1 October 2025.

'Personal file of SAPARAITE, REGINA, born on 27-Oct-1937', 3.2.1 IRO “Care and Maintenance” Program, DocID: 79692760, ITS Digital Archive, Arolsen Archives https://collections.arolsen-archives.org/en/document/79692760, accessed 2 October 2025.

Šeimos Surašymas 1942 Metais (Family Census 1942) ‘Šaparas Bronius’ https://eu3.ragic.com/genealogija/census/3/55560.xhtml, accessed 30 September 2025

SP (1970) ‘Ramovėno Kapas’ (‘An Ex-Serviceman’s Grave’, in Lithuanian) Mūsų Pastogė (Our Haven), Sydney, 15 June 1970 https://www.spauda2.org/musu_pastoge/archive/1970/1970-06-15-MUSU-PASTOGE.pdf, accessed 1 October 2025.

Štulas, Saulius and Monkevičius, Jonas "Lėktuvai Percival Q6" (‘Percival Q6 Aeroplanes’) in Lietuvos Aviacijos Istorija 1919 - 1940 m (Lithuanian Aviation History 1919 – 1940) https://www.plienosparnai.lt/page.php?82, accessed 28 September 2025.

Tėviškės Aidai (Echoes of Homeland) (1968) ‘Sydnėjaus Kronika’ (‘Sydney Chronicle, in Lithuanian) Melbourne, 29 October, p 6 https://www.spauda2.org/teviskes_aidai/archive/1968/1968-nr43-TEVISKES-AIDAI.pdf, accessed 2 October 2025.

Tėviškės Aidai (Echoes of Homeland) (1969a) ‘Sydnėjaus Kronika’ (‘Sydney Chronicle, in Lithuanian) Melbourne, 21 January (No 3), p 4 https://spauda2.org/teviskes_aidai/archive/1969/1969-nr03-TEVISKES-AIDAI.pdf, accessed 2 October 2025.

Tėviškės Aidai (Echoes of Homeland) (1969b) ‘Sydnėjaus Kronika’ (‘Sydney Chronicle, in Lithuanian) Melbourne, 21 October (No 41), p 4 https://spauda2.org/teviskes_aidai/archive/1969/1969-nr41-TEVISKES-AIDAI.pdf, accessed 2 October 2025.

V (1953) ‘Nauja Seniūnija’ (‘New Eldership’, in Lithuanian) Mūsų Pastogė (Our Haven), Sydney, 2 September, p 4 https://spauda2.org/musu_pastoge/archive/1953/1953-09-02-MUSU-PASTOGE.pdf, accessed 29 September 2025.

Vilčinskas, Romas (2022) ‘Pramoninės aludarystės Prienų krašte pėdsakais’ (‘In the footsteps of industrial brewing in the Prienai region’, in Lithuanian) Naujasis Gėlupis, 28 June, https://naujasisgelupis.lt/pramonines-aludarystes-prienu-kraste-pedsakais/, accessed 29 September 2025

Wikipedia, ‘Concord Repatriation General Hospital’ https://en.wikipedia.org/wiki/Concord_Repatriation_General_Hospital, accessed 28 September 2025

Wikipedia, ‘Dillingen an der Donau’ https://en.wikipedia.org/wiki/Dillingen_an_der_Donau, accessed 28 September 2025.

Wikipedia, ‘Percival Petrel’ https://en.wikipedia.org/wiki/Percival_Petrel, accessed 28 September 2025.

Wikipedia, ‘Repatriation Department’ https://en.wikipedia.org/wiki/Repatriation_Department, accessed 28 September 2025.

07 September 2025

The Three Smilgevicius Passengers on the Heintzelman, by Daina Pocius and Ann Tündern-Smith

Updated 14-16, 24 and 26 September, and 1 October 2025.

Looking through the list of names of those who arrived on the First Transport, the General Stuart Heintzelman, we often wonder about relationships and friendships between those on board. When we see the same surname, our first thought is, are they related? Maybe they are brothers, or cousins? When Daina saw the name Smilgevicius three times, she wanted to know if there was a connection.

Izidorius Smilgevičius

Izidorius, or Izzy as he was known in Australia, was born on the 11 February 1924 in the village of Truikiai, close to the town of Plungė. Named after his father, he was a farm worker while residing in Lithuania. The population at the time Izidorius lived in Truikiai was about the same as it is today, around 150.

He was only 22 years old when he arrived in Australia. He was described on his arrival statement as having worked previously as a general labourer. He therefore was suited to continuing to work as a labourer.

Izzy's ID photo from his Bonegilla card

He was among 185 Baltic men sent from the Bonegilla camp to pick fruit in northern Victoria’s Goulburn Valley, in his case, for Messrs Dundas Simson in Ardmona.

When that fruit season finished, Izzy returned to Bonegilla on 31 March 1948. With still most of his two-year contract to work, his next placement was to Tasmania, where he was sent after 4 days back in Bonegilla.

Izzy’s Bonegilla card does not say what he was to do in Tasmania. Ramunas Tarvydas, in his From Amber Coast to Apple Isle, fills in the missing information. Ramunas or Ray says that Izzy first picked apples in the Huon Valley in the southeast of Tasmania. When that work finished, the Commonwealth Employment service sent him to the northwest, to work for the Electrolytic Zinc Company at Rosebery. His working and living conditions, and his Baltic companions, are described in Jonas Mockunas’ recent entry in this blog.

An Alien Registration file for one of Izzy's fellow workers, Juozas Jablonskis, records that these two had absconded from Rosebery, along with Juozas Paskevicius and Jonas Rauba.  They had been thoughtful enough to write to the Commonwealth Employment Service (CES) in Queenstown to say that they were leaving.  A few days later, in February 1949, the senior CES official in Tasmania sent a second letter to the Commonwealth Migration Officer in that State, saying that all 4 were thought to be at a specific address in East Melbourne.

The next letter from the CES to the Commonwealth Migration Officer, Hobart, states that all 4 had been found to be working for Hume Steel in Footscray while still living at the East Melbourne address.  By this time, March 1949, the CES had been dealing with enough absconders to decide that, if they found new work of a kind that happened to be in the national interest, they should be left to pursue it.  

The building products manufactured by Hume Steel would have fitted into that category.  The CES Director, Hobart, advised his Immigration counterpart that the Melbourne CES was taking no further action pending further advice.  There are no more relevant papers on the Jablonskis file so we can assume that there was no further action.

A professional portrait of Izidorius
Source:  Collection of Izidorius Smilgevičius

In Melbourne, Izidorius married Victorian-born Clara Edith Matthews, ten years his senior, and became a house painter.  He is recorded as being an early donor to the Melbourne Lithuanian Club and a member of the Melbourne Lithuanian Catholic parish.

Ann discovered a message online from Clara’s niece, Joy Spain, after she had posted the First Transport’s passenger list to the Immigrant Ships Transcribers’ Guild Website. Izzy was in a high-care nursing home and wanted to see a picture of the ship which brought him to Australia, so Joy took Ann to visit him there in 2012.  Although Joy’s message said that Izzy was in reasonable health, he clearly was bedridden but pleased to see his ship again.

Izidorius died two years later, on 6 December 2014 aged 90 years.  Clara had passed away almost 23 years previously in 1981.  They are buried together in the Warringal Cemetery, in Heidelberg, Melbourne.

Izzy and Clara Smilgevicius' headstone in the Warringal Cemetery
Source:  John William Constantine through Find A Grave

Jurgis Smilgevičius

Jurgis was born on the 22 June 1919, in the Laumakiai manor, located near the beautiful Venta River, in the Šiauliai district. Here he was taught to read and write at home. His parents died, leaving him an orphan the age of ten. His maternal uncle, Liudvikas Ragauskas, took him into his family.

His obituary in Mūsų Pastogė, the main Lithuanian newspaper in Australia, said that he finished 4 classes at the Kelmė school and another 4 at the Šiauliai Boys' school in 1937. His selection papers for migration to Australia confirm that he had finished a full 8 years of secondary education.

In 1937, Jurgis entered the Military School. In 1938, he graduated with the rank of artillery reserve lieutenant. During 1938-40, he studied electrical engineering at the Vytautas the Great University in Kaunas. When the University was closed during WWII, Jurgis moved to Germany and finished his studies in 1947 at the Technical University of Braunschweig, majoring in electrical engineering.

Here was another Lithuanian with a full 12 years of school plus a higher education. His military career and his degree in electrical engineering from Braunsweig follow the same pattern as that recently described for Jonas Motiejūnas. Perhaps they even were in the same classes.

Like Jonas, he was accepted for resettlement in Australia in October 1947, and sailed on the First Transport.

Jurgis Smilgevicius from his selection papers for Australia

His uncle Liudvikas also came to Australia, on the Anna Salen arriving on 22 June 1949. Sadly, Liudvikas was only in Australia for five years before he died of a heart attack. The Communists had taken his wife and three children to Siberia, and he had been imprisoned in a Communist prison for a long time. When Liudvikas declared his intention to be naturalised in the year before he died, his place of residence was given as Sunbury Mental Hospital (where he probably was working).

Jurgis’ first job in Australia had nothing to do with electrical or any other kind of engineering. Instead, he joined the fruit-pickers in Victoria’s Goulburn Valley from 29 January 1948, working for Mr E Fairley of Shepparton. After the season ended and he returned to the Bonegilla camp on 1 April, his next employer was the Templestowe Brickworks, in Heidelberg, Melbourne, starting two weeks later.

On his 50th birthday in June 1969, Jurgis celebrated with friends in Geelong and spoke about himself and the difficulties he had encountered. The brickyard foreman would point the workers out to customers as if they special attractions — here a professor, here a doctor, a lawyer or engineer. Fortunately, it did not take long for a happy coincidence to allow Jurgis’ qualifications to be recognised, so he began working in his specialty.

He married Regina Narbutaitė, who had arrived on the Second Transport, the General Stewart, on 12 February 1948. They married on 20 December 1948 in Melbourne. It was a civil registry wedding rather than a church one, because Jurgis had to describe himself as divorced.

Jurgis Smilgevicius in 1947

Jurgis was married before the War and had two daughters, Violeta and Liliana. They were separated by the flight to Germany. The two girls with their mother, Valentina, and grandmother, Marija, were resettled in Michigan, USA. Jurgis was able to meet Violeta when she visited Australia 30 years later. Jurgis travelled to Michigan to visit them as well.

One month after the marriage, Jurgis lodged a sponsorship to bring Regina’s 61-year-old father to Australia from Germany. He reported that he was earning £8/5/- per week at the brickworks while Regina was able to earn £5/5/- each week.

Jurgis’ income translates into only $16.50 in decimal currency, but its buying power now would be about $570, adjusting for inflation. As of November 1948, the basic wage for men was £5/19/-, so Jurgis’ income compares well as it was nearly 40 per cent higher. Regina, of course, was earning only three-quarters of the £7/-/- a man would be paid for doing her work.

The speed with which Regina and then her father followed Jurgis to Australia makes us think that this was a special friendship which had developed in a Displaced Persons camp in the British Zone, where these two had found refuge. Valentina, in the American Zone, signed an English-language letter on 4 October, her signature certified by the camp’s Executive Officer, stating that she had not lived with her husband since 1944. She further declared that she had no objections to her husband migrating to Australia and that she would “not raise any summons” against the Australian Government for supporting her family or “other matters concerning (her) husband”.

This must have cleared the way for the early migration of this still married man, after the Australian Government had made it clear that all on the First Transport were to be single people. This was to give officials greater freedom to send the new arrivals where they were most required without having to worry about their dependents.

Jurgis was one of the founding members of the Melbourne Lithuanian community and was elected to its first committee in August 1948.

There was a major housing shortage in Australia’s cities after WWII, given that those who would have been building new accommodation were fighting instead. As a consequence, rents were high. Jurgis and Regina saved hard for a deposit, which he put down on a housing block. 

He started to build a small house, a tiny house even, with an area of 14 square metres. He worked on it at weekends. Living there was hard for his wife, as running water and electricity were not connected at first. Regina gave birth to both their daughters from this unfinished house.

Jurgis and Regina's first home
Source:  Mockūnienė, Lietuviai Australijoje

On 25 August 1955, Jurgis and Regina Smilgevicius became naturalised Australians. This was reported separately for each by Commonwealth Gazette but the address in both reports was the same. The new house was at 38 Clyde Steet in the west Melbourne suburb of Newport.

Jurgis worked as an engineer for Melbourne’s trams and for the State Electricity Commission. In the Commonwealth Department of Civil Aviation, he was appointed in October 1958 to the position of Airway Engineer on a salary range of £903-£1,353 per annum, which the Reserve Bank calculates now would buy $35,000-$52,000. Since salaries have risen faster than inflation for the past 67 years, we can say that he definitely had a good income. Another way of looking at that income is to look at the basic wage for men in 1958, which was less than half of Jurgis’ starting salary, at £425.

In February 1972, Regina too joined the Federal Public Service, as an Assistant Postal Officer Grade 1 with the Postmaster General’s Department. Her salary was not published in the Commonwealth Gazette notifying her appointment

After retiring in 1980, they moved to Surfers Paradise. In 1981 they initiated a meeting of local Lithuanians and the formation of an eldership (Lietuvių Seniūnijus). Initially it was only a group of 10, but when it grew to over 30, 8 years later, he passed on his role as secretary.

Jurgis Smilgevicius (left) with Antanas Vailionis, Liudas Krašauskas, and Juozas Songaila
Source:  Gold Coast Lithuanian newsletter, 9 March 2003

He was reported to have been the sort of person who got on well with everyone.

Jurgis passed away on the Gold Coast on14 October 2006. His ashes are interred in the Allambe Memorial Park, Nerang, Gold Coast City, Queensland.

Jurgis Smilgevicius' plaque in a rose garden at the Allambe Memorial Park

Kazys Smilgevičius

Kazys was born in Jankaičiai village, in the district of Rietavas, Lithuania, on 18 December 1922.  The population of this village has shrunk from 123 at the time of Kazys' birth to 10 in 2011, the latest available figures.

He was a tailor and single when he arrived in Australia on board the General Stuart Heinzelman on 28 November 1947. After a short time in Bonegilla, he was one of the 64 sent to Adelaide to labour for the South Australian Government’s Department of Engineering and Water Supply (E&WS) at Bedford Park.

Later he worked for the E&WS at Port Lincoln and Murdinga on the Eyre Peninsula, then moved to General Motors-Holden (GMH) to work as a spot welder. As the Adelaide News in May 1949 reported that he had been living in North Adelaide for about 6 months, he probably had been able to find his GMH job in late 1948 (with Commonwealth Employment Service and Department of Immigration permission, of course).

Kazys’ time in Australia was only beginning when tragedy stuck.

Kazys Smilgevicius' death as reported in the Adelaide Advertiser of 21 May 1949
Source:  Trove

He had been in Australia for less than 18 months.

He lies buried in West Terrace cemetery with a headstone erected by the Lithuanian community. The inscription “Teesie tavo valia” usually is rendered in English as “Thy will be done”.

Kazys Smilgevicius' headstone in the West Terrace Cemetery, Adelaide

Conclusion

After researching the three Smilgevičius men, we could see that they are not related. The common features that Daina has noted are that all three are Žemaičiai (the plural of Žemaičias, meaning someone from Žemaitija) and all three are buried in a foreign land far from their home of birth.

Žemaitija or Samogitia is one of the five cultural regions of Lithuania. Located in the northwest "lowland" of the country, its capital is Telšiai and the largest city is Šiauliai. Through the centuries, Samogitia has developed a separate culture featuring with its own architecture, folk costumes, dances, songs, traditions, and a distinct language. A Žemaitis trait is stubbornness: they never give up when in trouble and stubbornly pursue a goal. That’s a perfect characteristic for thriving in a new country.

Sources

Advertiser (1949) ‘Balt found dead after accident’ Adelaide, 21 May, page 3 https://trove.nla.gov.au/newspaper/article/36367983, accessed 11 May 2025.

Age (1954) ‘Public Notices (Ragauskas Liuduikas)’ Melbourne, 14 July, p 11 https://trove.nla.gov.au/newspaper/page/19714654, accessed 6 September 2025.

Australijos Lietuvis [Australian Lithuanian] (1949) ‘Ie Vėl Tragiška Lietuvio Mirtis [‘Here Comes Another Tragic Death of a Lithuanian’, in Lithuanian] Adelaide, 23 May, p 10 https://trove.nla.gov.au/newspaper/article/280321223, accessed 11 May 2025.

Births, Deaths and Marriages Victoria, ‘Family History Search’ https://my.rio.bdm.vic.gov.au/login, accessed 6 September 2025.

Commonwealth of Australia Gazette (1956), ‘Certificates of Naturalization’, 5 January, p 14 https://trove.nla.gov.au/newspaper/article/232876169/25098341, accessed 11 May 2025.

Commonwealth of Australia Gazette (1958), ‘Department of Civil Aviation’ 30 October, p 3712, http://nla.gov.au/nla.news-article240882809, accessed 11 May 2025.

Commonwealth of Australia Gazette (1972), ‘Postmaster-General’s Department’, 17 February, p 47, https://trove.nla.gov.au/newspaper/article/241063103, accessed 11 May 2025.

Draugė (2006) ‘A✟A Jurgis Smilgevičius, 1922.06.19–2006.10.14’ [‘RIP Jurgis Smilgevicius, 1922.06.19–2006.10.14’ in Lithuanian], Sydney, 8 November, p 7 https://spauda2.org/musu_pastoge/archive/2006/2006-11-08-MUSU-PASTOGE.pdf, accessed 11 May 2025.

Fair Work Commission ‘The Minimum Wage and Fitter (Trade) Rate since 1906’ https://www.fwc.gov.au/documents/resources/minimum-wage-since-1906-fitter-table-real-value.pdf accessed 12 May 2025.

Find a Grave 'Izidorius Smilgevicius', https://www.findagrave.com/memorial/194474754/izidorius-smilgevicius, accessed 7 September 2025.

Find a Grave 'Jurgis Smilgevicius' https://www.findagrave.com/memorial/220726332/jurgis-smilgeviciusaccessed 7 September 2025.

Find a Grave 'Kazys Smilgevicius' https://www.findagrave.com/memorial/166040462/kazys-smilgevicius accessed 7 September 2025. 

Hume Steel Engineering, 'Steel and Metal Fabricator' https://www.humesteel.com.au/, accessed 14 September 2025.

Krausas, A (1953) ‘Lietuviai apsigyvena Melbourne’ [‘Lithuanians settle in Melbourne’, in Lithuanian] Mūsų Pastogė [Our Haven] Sydney, 1 July, p 2 https://trove.nla.gov.au/newspaper/article/259358418, accessed 11 May 2025.

Mockūnienė, Bronė (1996) Lietuviai Australijoje: kelionė į nežinią (Lithuanians in Australia: a journey into the unknown, in Lithuanian) Vilnius, Spauda.

Mūsų Pastogė [Our Haven] (1955) ‘Pirmieji Melbourno Lietuviū Namų Statytojai’ [First Melbourne Lithuanian House Builders’, in Lithuanian] Sydney, 5 October, p 3 https://trove.nla.gov.au/newspaper/article/259364361, accessed 11 May 2025.

Mūsų Pastogė [Our Haven] (1956) ‘Melbourno Liet. Namų Statytojai’ [‘Melbourne Lithuanian House Builders’, in Lithuanian] Sydney, 7 November, p 5 https://trove.nla.gov.au/newspaper/article/259364141, accessed 11 May 2025.

Mūsų Pastogė [Our Haven] (1969) ‘Geelong, Inž Jurgiui Smilgevičiui 50 m’ [Geelong, Engineer Jurgis Smilgevicius’ 50th Birthday, in Lithuanian] Sydney, 7 July, p 6 https://spauda2.org/musu_pastoge/archive/1969/1969-07-07-MUSU-PASTOGE.pdf, accessed 12 May 2025.

Mūsų Pastogė [Our Haven] (1993) ‘Lietuviai auksininame pajūryje’ [‘Lithuanians are mining gold at the seaside’, in Lithuanian] Sydney, 28 June, p 6 https://spauda2.org/musu_pastoge/archive/1993/1993-06-28-MUSU-PASTOGE.pdf, accessed 12 May 2025.

Mūsų Pastogė [Our Haven] (1955) ‘Mirė L. Ragauskas’ [‘Death of L. Ragauskas’, in Lithuanian]’ Sydney, 23 February, p 4 https://trove.nla.gov.au/newspaper/article/259358293?searchTerm=ragauskas, accessed 6 September 2025.

My Tributes, ‘Funeral notice for SMILGEVICIUS, Izidorius (Izzy)’ https://www.mytributes.com.au/notice/funeral-notices/smilgevicius-izidorius-izzy/4771888/ accessed 11 May 2025.

National Archives of Australia: Department of Immigration, Central Office; A261, Application forms (culled from other file series) for admission of Relatives or Friends to Australia (Form 40); 1949/565, Applicant - SMILGEVICIUS Jurgis; Nominee - NARBUTAS Vladas; nationality Lithuanian recordsearch.naa.gov.au/SearchNRetrieve/Interface/ViewImage.aspx?B=7873413, accessed 6 September 2025.

National Archives of Australia: Department of Immigration, Central Office; A446, Correspondence files, annual single number series with block allocations [Main correspondence files series of the agency]; 1955/44365, Application for Naturalisation - SMILGEVICIUS Jurgis born 22 June 1919; recordsearch.naa.gov.au/SearchNRetrieve/Interface/ViewImage.aspx?B=8822042, accessed 6 September 2025.

National Archives of Australia: Department of Immigration, Central Office; A11772, Migrant Selection Documents for Displaced Persons who travelled to Australia per General Stuart Heintzelman departing Bremerhaven 30 October 1947; 281, SMILGEVICIUS Jurgis DOB 22 June 1919 recordsearch.naa.gov.au/SearchNRetrieve/Interface/ViewImage.aspx?B=5005995, accessed 6 September 2025

National Archives of Australia: Department of Immigration, Central Office; A11772, Migrant Selection Documents for Displaced Persons who travelled to Australia per General Stuart Heintzelman departing Bremerhaven 30 October 1947; 282, SMILGEVICIUS Kazys DOB 18 December 1921 recordsearch.naa.gov.au/SearchNRetrieve/Interface/ViewImage.aspx?B=1833359, accessed 6 September 2025.

National Archives of Australia: Department of Immigration, Central Office; A12508, Personal Statement and Declaration by alien passengers entering Australia (Forms A42); 37/526, SMILGEVICIUS Izidorius born 11 February 1924; nationality Lithuanian; travelled per GENERAL HEINTZELMAN arriving in Fremantle on 28 November 1947 recordsearch.naa.gov.au/SearchNRetrieve/Interface/ViewImage.aspx?B=7272979, accessed 26 August 2025.

National Archives of Australia: Department of Immigration, South Australia Branch, D4878, Alien registration documents, alphabetical series (1923-71); SMILGEVICIUS K, SMILGEVICIUS Kazys - Nationality: Lithuanian - Arrived Fremantle per General Stuart Heintzelman 28 November 1947 recordsearch.naa.gov.au/SearchNRetrieve/Interface/ViewImage.aspx?B=12050420, accessed 6 September 2025.

National Archives of Australia: Department of Immigration, South Australia Branch, D4881, Alien registration cards, alphabetical series; SMILGEVICIUS KAZYS, SMILGEVICIUS Kazys - Nationality: Lithuanian - Arrived Fremantle per General Stuart Heintzelman 28 November 1947 recordsearch.naa.gov.au/SearchNRetrieve/Interface/ViewImage.aspx?B=9210856, accessed 6 September 2025.

National Archives of Australia: Department of Immigration, Victorian Branch; B78, Alien registration documents (1948-1965); JABLONSKIS Juozas - Nationality: Lithuanian - Arrived Fremantle per General Stewart Heintzelman 28 Nov 1947 (1924-1953) recordsearch.naa.gov.au/SearchNRetrieve/Interface/ViewImage.aspx?B=4134289, accessed 14 September 2025.

National Archives of Australia: Department of Immigration, Victorian Branch; B78, Alien registration documents (1948-1965); SMILGEVICIUS Jurgis - Nationality: Lithuanian - Arrived Melbourne per GENERAL HEINTZELMAN - 28 November 1947 (1919-1948) recordsearch.naa.gov.au/SearchNRetrieve/Interface/ViewImage.aspx?B=4161568, accessed 6 September 2025.

National Archives of Australia: Department of Immigration, Victorian Branch; B78, Alien registration documents (1948-1965); SMILGEVICIUS [nee NARBUTAITE] Regina - Nationality: Lithuanian - Arrived Fremantle per General Stewart 12 February 1948 (1922-1954) recordsearch.naa.gov.au/SearchNRetrieve/Interface/ViewImage.aspx?B=4161567, accessed 6 September 2025.

National Archives of Australia: Migrant Reception and Training Centre, Bonegilla [Victoria]; A2571, Name Index Cards, Migrants Registration [Bonegilla]; SMILGEVICIUS IZIDORAS, SMILGEVICIUS, Izidoras : Year of Birth - 1924 : Nationality - LITHUANIAN : Travelled per - GEN. HEINTZELMAN : Number – 810 recordsearch.naa.gov.au/SearchNRetrieve/Interface/ViewImage.aspx?B=203702820, accessed 26 August 2025.

National Archives of Australia: Migrant Reception and Training Centre, Bonegilla [Victoria]; A2571, Name Index Cards, Migrants Registration [Bonegilla]; SMILGEVICIUS Jurgis : Year of Birth - 1919 : Nationality - LITHUANIAN : Travelled per - GEN. HEINTZELMAN : Number – 677 recordsearch.naa.gov.au/SearchNRetrieve/Interface/ViewImage.aspx?B=203702821, accessed 6 September 2025.

National Archives of Australia: Migrant Reception and Training Centre, Bonegilla [Victoria]; A2571, Name Index Cards, Migrants Registration [Bonegilla]; SMILGEVICIUS, Kasys : Year of Birth - 1921 : Nationality - LITHUANIAN : Travelled per - GEN. HEINTZELMAN : Number – 678, recordsearch.naa.gov.au/SearchNRetrieve/Interface/ViewImage.aspx?B=203702822, accessed 6 September 2025.

News (1949) ‘Death at Home after Accident’, Adelaide, 20 May, p 2, http://nla.gov.au/nla.news-article130195716 accessed 11 May 2025.

Reserve Bank of Australia, ‘Pre-Decimal Inflation Calculator’ https://www.rba.gov.au/calculator/annualPreDecimal.html accessed 11 May 2025.

Ryerson Index, ‘Search for notices’, https://ryersonindex.org/search.php, accessed 11 May 2025.

Tarvydas, Ramunas (1997) From Amber Coast to Apple Isle : fifty years of Baltic immigrants in Tasmania 1948-1998, Hobart, Baltic Semicentennial Commemoration Activities Organising Committee.

Vikipedija, ‘Truikiai’ [in Lithuanian] https://lt.wikipedia.org/wiki/Truikiai accessed 10 May 2025.

Vikipedija, 'Jankaičiai (Rietava)' [in Lithuanian] https://lt.wikipedia.org/wiki/Jankai%C4%8Diai_(Rietavas) accessed 6 September 2025.

Vikipedija, ‘Truikiai’ [in Lithuanian] https://lt.wikipedia.org/wiki/Truikiai accessed 10 May 2025.