12 November 2026

The Arlionis Twins, Valentinas (1922-1995) and Jurgis (1922-2018), by Rasa Ščevinskienė and Ann Tündern-Smith

There were at least two sets of twins on the First Transport, the USAT General Stuart Heintzelman. They probably were glad to get out of post-War Germany together to another country where they could settle down. In both cases, however, the twins went their separate ways in Australia.

Let’s look first at the Arlionis boys, Jurgis and Valentinas, born on 3 November 1922. We don’t have access to their birth record because the family was Orthodox and the Orthodox Church records in Lithuania have not been digitised yet. From various other records though, we can piece together the information that their mother was Natalija, formerly Garškovaitė, while their father was variously Nikolai, Nikolojaus, Mykolas, Mikalojaus or Mikalojus Arlauskas.

During the 1930s in Lithuania, Estonia and probably Latvia, Governments encouraged their citizens to change their surnames from something which might have had a Slavic or German origin to something from the local language. In 1939, this family chose to change from Arlauskas, a name derived from “Orlov” (Russian for “of the eagle” or “son of the eagle”) or “oryol” and “orel”, meaning "eagle". They changed to the unique Arlionis, which was likely to have been developed from with the same concept, “erelis“ for “eagle” in Lithuanian, with the inclusion of a common -ionis ending.

We don’t know who was the older of these twins, but the first on the public record was Valentinas. That’s because he was a Scout and the EAIS, the Lithuanian digital archives, contains a Scout census from 23 November 1937. Having just turned 15, he was still a schoolboy, supported by his parents, while he could speak Russian, Polish, and German in addition to Lithuanian. He was living at 77a Žemaičių Street in Kaunas. He had joined the Scouts on 17 March 1935.

This was a country which wanted its citizens to carry passports even as they moved about internally. From the 1939 passports for the twins, we can tell that both were still at school, that they were due to perform compulsory military service in 1943, after their 20th birthday, and that they came from an Orthodox family.

Valentinas Arlionis' photograph in his 1939 passport
Source:  EAIS

By 1940, Jurgis was on the student roll for Vytautas Magnus University in Kaunas. The report of his 1947 interview for resettlement in Australia says that he had studied for 4 years in primary school, 8 years in secondary school and one year in the University’s Department of Chemistry.

Jurgis Arlionis' photograph in his 1939 passport
Source:  EAIS

His twin told the Australian interviewers that he had studied 4 years in primary school, 6 years in secondary school and had attended bookkeeping school for 7 months.

The one record card for the 2 of them in the Arolsen Archives noted that they were living at the Baltic Trade School, Buxtehude, on an unknown date.  Butxtehude was in the British Zone of occupied Germany.  It looks as if the British authorities already had encouraged the twins to forget their professional ambitions.

Initially, they worked together after 7 weeks in the Bonegilla camp. They were sent to Mr H Hick’s orchard at Grahamvale, near Shepparton in Victoria on 29 January 1948. Jurgis returned to the camp on 1 April, so after 2 months of fruit-picking, but Valentinas did not return until 6 April.

Presumably they told the Commonwealth Employment Service officials at the camp that sending them to another job together was not important. The former chemistry student was sent, along with a former medical student, Voldemars Briedis, and others like that, to work as an orderly in the Concord Repatriation Hospital, Sydney. Jurgis departed on 7 April, so there perhaps had been one evening to catch up with Valentinas on his return to Bonegilla.

One week later, Valentinas left for his next placement, in the Melbourne metropolis. It was with the City Brick Works Company Proprietory Limited of Tooronga Road, Tooronga. Tooronga Road survives in the Hawthorn-Glen Iris-Ringwood area, but Tooronga itself survives only as the name of a shopping centre.

VALENTINAS IN MELBOURNE

Valentinas became an Australian citizen on 30 May 1966, when he was living on Muir Street, in the pleasant Melbourne suburb of Hawthorn. His address has been replaced by something more modern but adjacent houses give an idea of the suburb in the 1960s, with private homes built early in the 20th century. He possibly was a boarder or, at least, someone who rented a room and shared other facilities.

By 1947 in Germany, Valentinas was wearing glasses

On the other hand, he was giving generous donations to Lithuanian causes. If he had continued with accountancy training, as at least 6 others on the First Transport did, he might have been making a good income and have been buying his own home. Instead, his first appearance on an electoral roll in 1967 shows him working as a Metal Machinist.

This address and occupation continued through digitised electoral rolls for the next 10 years. A 1980 roll, though, shows that he had moved further away from the city centre, to Oakleigh, and was working as an Assembler – we don’t know what he was assembling, however.

The public acknowledgements start with £3 to a parish house, listed in the Catholic newspaper, Tėviškės Aidai (The Echo of Homeland), in July 1956. Ten years later, it was £5 for a Lithuanian House for the community, in January 1966. In August 1969, it was $10 (£5 converted to decimal currency) to the Lithuanian House cause.

In April 1988, it was $100 towards a monument proposed by ALB, the Australian Lithuanian Community, and one year later, in April 1989, it was $25 for the Australian Lithuanian newspaper, Mūsų Pastogė (Our Haven).

Darbininkas (The Worker) was founded in Boston, Massachusetts, in 1915 and was being published from Brooklyn, New York, in 1988 when Valentinas was welcomed as a new subscriber. He included a $50 donation with his subscription renewal later that year, leading to sincere thanks from the newspaper’s administration. He was thanked also for his patience, given the very long time it took for the newspaper to arrive on the other side of the world. Those were the days when seamail was still available.

Mūsų Pastogė again thanked Valentinas for his $25 donation in April 1992, but this time gave his address as being in New South Wales. Did the twins mark their 70th birthday with a desire to be in proximity?

Valentinas died on 21 April 1995, so aged 72. While the Web has no information about what happened to Jurgis’ remains, his twin was buried in the Russian Orthodox Section of Rookwood General Cemetery in Sydney. Jurgis lived another 23 years, to the age of nearly 96, so he possibly was responsible for the burial of Valentinas.

JURGIS IN SYDNEY

When naturalised on 10 November 1961, Jurgis was living at the start of what is now a heritage route, on the Great North Road in Five Dock, inner Sydney.

Ancestry has managed to digitise only one electoral roll showing Jurgis Arlionis, from 1963, when he was at the same address and working as a gardener. This is because he had changed his first name to the English version of Jurgis, that is, George. It may have been George on more than the electoral rolls if it was a legal change by deed poll.

The electoral roll entries for George Arlionis show that he had moved a little west to Woodside Avenue, Strathfield, 5 years later, in 1968. Gardening would have been far better for his enquiring mind than his new occupation of Process Worker. This means that he was paid to perform a repetitive task in a factory. In 1972, he was at the same address and in the same occupation.

In 1977, he had moved back towards Five Dock but stopped at Victoria Street, Burwood, and become a Tube Operator, whatever that involved. His 1980 electoral roll details are the same. His new occupation does not sound any more challenging to a clever person than that of Process Worker.

The digitisation of electoral rolls ends there, but digitisation of global Lithuanian-language newspapers in the Spauda project reveals donations to the Australian Mūsų Pastogė of $35 each in 2003 and 2005.

We have no other evidence that Jurgis/George had married but a “Mrs” G. Arlionis donated $200 to Mūsų Pastogė in 2006.

There is nothing more in the public domain about George until the online publication of a notice of Intended Application for Probate on 20/11/2018 and a notice of Intended Distribution of an Estate on 3/4/2019. Both of these legal notices relating to a deceased estate give George‘s date of death as 28 October 2018. That is to say, George was 95 years old when he died – just 6 days short of his 96th birthday.

He was living in the suburb of Lidcombe at the time of his death, so he had moved further west again but still was in inner Sydney. He was quite close to his twin brother’s grave in the Rookwood Cemetery.

IN SHORT

Both the twins were bright young men who could have contributed far more to Australia than repetitive factory work, had it not been for WWII interrupting their education and the need to become skilled in a new language.

THE FAMILY BACKGROUND

Rasa points out that both the twins received a good education, as was customary for that time if the family could afford it. This was due to their circumstances: their grandfather held a good position, as did their father. They grew up in an environment where the exact sciences — involving measurements and calculations — were part of their daily family life.

On a passport for their father,  here Mykolas, digitised in the Kaunas regional archives, his occupation was recorded as land surveyor. A passport for their mother, Natalija, in the same archives records her occupation as homemaker.

The twins' parents from their 1939 passports
Source:  EAIS and EAIS

A 1927 issue, number 1(4) of Matininkas (Surveyor), the publication of the Lithuanian Professional Union of Surveyors, reported that a drafting office of the Land Management Department had been established in the State Printing House in Kaunas, where 15 surveyors worked. The head of this drafting office was surveyor M. Arlauskas.

Their father’s position in the Kaunas Land Management office ensured that the family did not have to choose which son to send for further education and which to keep at work; there were sufficient funds to support both chemistry studies at Vytautas Magnus University and training in accounting.

We also know from the Kaunas archives that Jurgis Gorškovas, Natalija’s father and the boys’ grandfather was a veterinarian. He had been born in Belarus but, like anyone at that time from the Baltic states or the neighbouring countries which later became part of the Soviet Union before finding independence again, his nationality at birth was Russian.

The Arlionis twins' maternal grandfather,
veterinarian Jurgis Gorškovas
Source:  EAIS

He had been born on 28 January 1863, in the village and rural municipality of Chufarovo, Saransk District, in the Penza Governorate of Russia. He moved to Lithuania in 1885.

He is listed among the Founders and Volunteers of the Lithuanian Armed Forces (1918–1923) as having served as a senior non-commissioned officer in the veterinary service from 1 December 1918 to 16 February 1927.

A personal recollection from J Levinskas recalls him as a founder of the Lithuanian Armed Forces in 1919 and a Veterinary Sergeant Major in the Hussar Regiment. Given that Hussars are horsemen, he was a vital part of this regiment — while it lasted.

A daughter, Marija Botscharow, along with her husband, settled in Newton, Massachusetts, in the United States after WWII. Their daughter, Tatjana Kochs, also lived in Newton Upper Falls, Massachusetts, at the time of Levinskas’s recollection. These, of course, were an aunt and cousin of our twins.

It is intriguing to note that when Darbininskas acknowledged Valentinas as a new reader, the name just ahead of his in the list was M. Botscharow, of Newton, MA. It looks very much like the aunt, or a cousin with the same first initial, was in contact with Valentinas, and maybe even finding the US dollars for his subscription.

SOURCES

Ancestry.com ‘Search’ [Arlionis] https://www.ancestry.com/search, accessed 9 November 2026.

Bonegilla Migrant Experience, ‘Bonegilla Identity Card and Memory Collection‘ https://idcards.bonegilla.org.au/record/203674559, accessed 9 November 2026.

Bonegilla Migrant Experience, ‘Bonegilla Identity Card and Memory Collection‘ https://idcards.bonegilla.org.au/record/203674560, accessed 9 November 2026.

Cemety ‘Nikolajus Arlionis’, in Lithuanian https://www.cemety.lt/public/deceaseds/1684905?type=deceased, accessed 11 November 2026.

'CM/1 No 267657' Folder DP0097, names from ARIO, GIULIO to ARLUKIEWICZ, WIESLAW (2), 3.1.1.1 Postwar Card File / Postwar Card File (A-Z) Names in "phonetical" order from A, DocID: 6644678,  ITS/Arolsen Archives https://collections.arolsen-archives.org/en/document/66446781, accessed 11 November 2026.

Commonwealth of Australia Gazette (1962) ‘Certificates of Naturalization’ Canberra, ACT, 1 March, p 740 https://trove.nla.gov.au/newspaper/article/240884821, accessed 7 November 2026.

Commonwealth of Australia Gazette (1966) ‘Certificates of Naturalization’ Canberra, ACT, 10 November, p 5614 https://trove.nla.gov.au/newspaper/article/241038903, accessed 9 November 2026.

Darbininkas (1988) ‘Nauji Darbininko skaitytojai‘ (‘New Readers of Darbininkas’, in Lithuanian) Brooklyn, NY, 18 March, p 5 https://spauda.org/darbininkas/archive/1988/1988-nr11-DARBININKAS.pdf, accessed 9 November 2026.

Darbininkas (1988) [No Headline] Brooklyn, NY, 23 December, p 5 https://spauda.org/darbininkas/archive/1988/1988-nr49-DARBININKAS.pdf, accessed 9 November 2026.

Electronic Archives Information System, mostly in Lithuanian, ‘Arlauskas Valentinas: Skautų sąjungos nario anketa (Kauno r)’ (‘Valentinas Arlauskas: Scouts' Union Membership Form (Kaunas Region)’, in Lithuanian) https://eais.archyvai.lt/repo-ext/view/453429041, accessed 10 November 2026.

Electronic Archives Information System, mostly in Lithuanian, ARLIONIENĖ GARŠKOVAITĖ / ARLAUSKIENĖ Natalija https://eais.archyvai.lt/repo-ext/view/281259640, accessed 10 November 2026.

Electronic Archives Information System, mostly in Lithuanian, ‘ARLIONIS ARLAUSKAS Mykolas’ https://eais.archyvai.lt/repo-ext/view/281259544, accessed 10 November 2026.

Electronic Archives Information System, mostly in Lithuanian, ‘ARLIONIS, Jurgis’ https://eais.archyvai.lt/repo-ext/view/281259576, accessed 10 November 2026.

Electronic Archives Information System, mostly in Lithuanian, ‘Arlionis Jurgis, Mikalojaus’ https://eais.archyvai.lt/repo-ext/view/461423019, accessed 10 November 2026.

Electronic Archives Information System, mostly in Lithuanian, ‘ARLIONIS, Valentinas’ https://eais.archyvai.lt/repo-ext/view/281259608, accessed 10 November 2026.

Electronic Archives Information System, mostly in Lithuanian, ‘GORŠKOVAS Jurgis’ https://eais.archyvai.lt/repo-ext/view/307384456, accessed 10 November 2026.

Find A Grave ‘Valentinas Arlionis’ https://www.findagrave.com/memorial/186107340/valentinas-arlionis, accessed 9 November 2026.

Looking for a published probate notice? [George Arlionis, Date of Death 28/10/2018] https://onlineregistry.lawlink.nsw.gov.au/content/search-probate-notices, accessed 6 November 2026.

Matininkas (Surveyor) (1927) ‘Kronika, Prie Žemės Tvarkymo Departamento’ (‘Chronicle, At the Department of Land Management’, in Lithuania) Kaunas, Lithuania, February p 23 https://lzhis.lt/wp-content/uploads/2016/11/1927-m.-Nr.-1.pdf, accessed 10 November 2026.

Mūsų Pastogė (Our Haven) (1966) ‘Liet. Namu vajus Melbourne’ (‘Lithuanian House in Melbourne’, in Lithuanian) Sydney, NSW, 10 January, p 4 https://spauda2.org/musu_pastoge/archive/1966/1966-01-10-MUSU-PASTOGE.pdf, accessed 9 November 2026.

Mūsų Pastogė (Our Haven) (1969) ‘Melbourno Liet Namuose, Salės Statybos Vajus’ (‘The Melbourne Lithuanian House, Construction Drive’, in Lithunanian) Sydney, NSW, 25 August, p 6 https://spauda2.org/musu_pastoge/archive/1960/1969-08-25-MUSU-PASTOGE.pdf, accessed 9 November 2026.

Mūsų Pastogė (Our Haven) (1988) ‘ALB Paminklas, Aukos’ (‘ALB Memorial, Donations’, in Lithuanian) Sydney, NSW, 4 April, p 6 https://spauda2.org/musu_pastoge/archive/1988/1988-04-04-MUSU-PASTOGE.pdf, accessed 9 November 2026.

Mūsų Pastogė (Our Haven) (1989) ‘Aukos Mūsų Pastogei‘ (‘Donations to Mūsų Pastogė, in Lithuanian) Sydney, NSW, 17 April, p 8 https://spauda2.org/musu_pastoge/archive/1989/1989-04-17-MUSU-PASTOGE.pdf, accessed 9 November 2026.

Mūsų Pastogė (Our Haven) (1992) ‘Mūsų Pastogei aukojo’ (‘Donated to Mūsų Pastogė’, in Lithuanian) Sydney, NSW, 18 May, p 7 https://spauda2.org/musu_pastoge/archive/1992/1992-05-18-MUSU-PASTOGE.pdf, accessed 9 November 2026.

Mūsų Pastogė (Our Haven) (2003) ‘Aukos Musų Pastogei‘ (Donations to Mūsų Pastogė, in Lithuanian) Sydney, NSW, 8 August, p 7 https://spauda2.org/musu_pastoge/archive/2003/2003-08-08-MUSE.pdf, accessed 9 November 2026.

Mūsų Pastogė (Our Haven) (2005) ‘Aukos Musų Pastogei‘ (Donations to Mūsų Pastogė, in Lithuanian) Sydney, NSW, 20 July, p 7 https://spauda2.org/musu_pastoge/archive/2005/2005-07-20-MUSU-PASTOGE.pdf, accessed 9 November 2026.

Mūsų Pastogė (Our Haven) (2006) ‘Aukos Musų Pastogei‘ (Donations to Mūsų Pastogė, in Lithuanian) Sydney, NSW, 23 August, p 7 https://spauda2.org/musu_pastoge/archive/2006/2006-08-23-MUSU-PASTOGE.pdf, accessed 9 November 2026.

National Archives of Australia: Department of Immigration, Central Office; A11772, Migrant Selection Documents for Displaced Persons who travelled to Australia per General Stuart Heintzelman departing Bremerhaven 30 October 1947, 1947-1947; 833, ARLIONIS Jurgis DOB 3 November 1922, 1947-1947 recordsearch.naa.gov.au/SearchNRetrieve/Interface/ViewImage.aspx?B=5005949, accessed 10 November 2026.

National Archives of Australia: Department of Immigration, Central Office; A11772, Migrant Selection Documents for Displaced Persons who travelled to Australia per General Stuart Heintzelman departing Bremerhaven 30 October 1947, 1947-1947; 834, ARLIONIS Valentinas DOB 3 November 1922, 1947-1947 recordsearch.naa.gov.au/SearchNRetrieve/Interface/ViewImage.aspx?B=5005950, accessed 10 November 2026.

Levinskas, J (nd) ‘Lietuvos Raitelius Prisimenant, Pro Deo et Patria, Partizanai: istorija ir dabartis, Tremties Trimitas’ (‘Remembering the Lithuanian Cavalrymen, For God and Country, Partisans: History and the Present, Trumpet of Exile’, in Lithuanian) https://www.partizanai.org/karys-1971m-5-6/6065-tremties-trimitas, accessed 10 November 2026.

Ryerson Index, ‘Search for Notices’ [Arlionis] https://ryersonindex.org/search.php, accessed 9 November 2026.

Šimtatomė Serija Lietuvos Valsciai (The Centennial Lithuanian Parishes Series, in Lithuanian) ‘Lietuvos kariuomenės kūrėjai savanoriai (1918–1923)’ (‘Founders and Volunteers of the Lithuanian Armed Forces (1918–1923)’, in Lithuanian) https://versme.lt/sav_g.htm, accessed 10 November 2026.

Tėviškės Aidai (The Echo of Homeland) (1956) ‘Is Musu Parapijų, Melbourne’ (‘From Our Parishes, Melbourne’, in Lithuanian) Melbourne, Vic, 5 July, p 4 https://spauda2.org/teviskes_aidai/archive/1956/1956-nr21-TEVISKES-AIDAI.pdf, accessed 9 November 2026.

Wikipedia ‘Great North Road (New South Wales)’ https://en.wikipedia.org/wiki/Great_North_Road_(New_South_Wales), accessed 9 November 2026.

03 November 2026

Alfredas (Alfred) Kuljurgis or Kuljurgies (1924-2007): Garage Proprietor, by Ann Tündern-Smith and Rasa Ščevinskienė

Alfredas Kuljurgis’ blond hair and good looks were just what journalists and, through them, the public, had been told to expect from the first non-British migrants brought to Australia by the Commonwealth Government.  As a result, he featured in three early reports on the first “Balts”, as all future Eastern Europeans arriving in the 1940s and 1950s were to be known.

We’re noting them here because not every passenger on the First Transport conformed to what we now would call “spin”.  Alfredas certainly did.

The popular Melbourne Sun News-Pictorial newspaper had a photo essay on the first arrivals on the day after their arrival in that city, on 9 December 1947, which included Alfredas.  The caption to his photograph said, “Alfred Kuljurgies, from Lithuania, is 23, weighs 11st 2lb (71 kg) and is an engine locksmith.  When asked his hobby, Alfred replied, ‘Work’. His mother and father are in England and some day he hopes to bring them here.”

The photos were repeated by the Daily Advertiser in Wagga Wagga on 12 December.  Its text said, “Eager to make the most of opportunities in their new land, 827 [actually 839] cheerful Baltic migrants who arrived in Australia last weekend are now at Bonegilla camp, near Albury.*  At Bonegilla they will spend three months learning English and studying Australian customs … RIGHT: Alfred Kuljurgies, 23, from Lithuania, is an engine locksmith.”

The Adelaide Chronicle had Alfredas’ photo only on 18 December and told its readers that, “The recent arrivals of sun-browned men and women from the Baltic countries were generally conceded to be the finest-looking batch of post-war migrants to have come to Australia.  The 839 cheerful new citizens are to spend three months at Bonegilla, in Victoria, learning English and studying Australian conditions.  Here is a typical one, Alfred Kuljurgies, a Lithuanian, who says his hobby is ‘work’.”

This is how the Melbourne Sun newspaper introduced Alfredas to Australians
(The inclusion of a father in England may well have been due to the reporter's naivete)
Source:  Trove

To the Adelaide Chronicle, we can reply that there had been only 2 other batches of post-war migrants at this time. They were more than 200 British building workers for Canberra, who had reached Sydney on the Largs Bay in December 1946, and the Asturias, carrying hundreds of former Polish soldiers among others, which had berthed in Fremantle on 10 December 1947. Other families and small groups came on private voyages, the most notable of which was the Misr arriving in Melbourne in April 1947.

When the Misr first docked in Fremantle on 13 April 1947, passengers went public about the appalling conditions in which they had travelled. For instance, there was only one freshwater and one saltwater shower for over 600 people. Some portions of the Australian press focussed on the passengers, rather than their conditions, claiming that they exhibited "animal-like" behaviour in a "den of filth" with a "babel of 17 languages".

This may well have been one of the motivations for Arthur Calwell’s trip to Europe in mid-1947 and his signing of a treaty with the Provisional Committee of the International Refugee Organisation to bring Displaced Persons to Australia in what would be seen as an orderly fashion.

The sun-browning of the first Displaced Persons to arrive under this treaty had a lot to do with 4 weeks on a ship sailing from Europe through the tropics to Australia, where daylight recreation was likely to be taken on the deck unless the weather did not permit it. Somehow, it was to be more acceptable in northern Europeans than the DP passengers from around the Mediterranean whose trip on the Misr had originated in Egypt.

Note that all 3 publications found it easier to handle Alfredas’ family name by inserting an ‘e’ before the final ‘s’. It started with Alfredas’ application to resettle from Germany and became the spelling of the name in Australia.  Kuljurgies is a Germanisation of the original Lithuanian, Kuljurgis, and possibly part of his family history due to the location of his birthplace on the border with what used to be Prussia.

It seems that the “engine locksmith” reported by the Melbourne Sun News-Pictorial and Wagga Wagga Daily Advertiser in fact was a motor mechanic. On his application form for migration to Australia, someone has typed “Motore-Schlosser”, whose translation from German to English does equate to Motor Mechanic (although a literal translation of Schoss from German is “lock”), adding that he had 3 years’ experience in this field.

The summary of his interview on the same file reports that he was a bright young man. He had had 9 years of formal schooling, much more than the pre-WWII minimum of 4 years in Lithuania, and his English language skills were described already as “fair”.

He had arrived in Germany in May 1943, because he had been “forced to come by the German Labour Office”. The Germans too had known a bright young man when they first saw him at the age of 17.

At the time of his application, he was one of the Lithuanians living in a Lübeck camp called Riga, so clearly set up Latvians. Given the number from this camp on the First Transport, word about possible resettlement in Australia must have spread quickly.

Alfredas’ search for a hobby met with success on 19 January, when he was employed by the Bonegilla camp. This is recorded on his Bonegilla card, but not the nature of his duties. The wife he married in September that year, Henrika Vrubliauskaite, later told Ann that he was the driver for the Commandant of the camp, Major Alton Kershaw.

Alfredas' photograph on his Bonegilla card

This was in the days when a good driver’s attributes included the ability to diagnose why a car had ceased to run and fix it on the spot. As well, Alfredas’ “fair” English was needed to understand the orders he was being given, which did not always involve driving the Commandant but which could involve running messages between Albury, Wodonga and the camp. He also had the capacity to reply when spoken to by any of his Australian passengers.

Henrika also advising that the driving position provided the opportunity for some bottles of a forbidden product, alcohol, to be brought into the camp. Could this be one reason why new employment was found for Alfredas from 16 October 1948? 

It was with a Mr Harris, the owner or lessee of a farm called Lone Pine, said to be at Little River.  The property itself was on the Murray Valley Highway, between the Bonegilla area and the nearest town, Wodonga.

The most likely reason for the new employment would have been Alfredas’ September marriage to Henrika. It’s not recorded on Henrika’s Bonegilla card, but the employment on the Lone Pine property may well have included her as well, as part of a husband-and-wife team. This was how the Commonwealth Employment Service had handled the work contracts for at least 9 marriages between First Transport passengers in the first 4 months after their arrival. Henrika had arrived on the Second Transport.

While Lone Pine is likely to have started as a soldier settler farm allocated to Harold Harris, a veteran of the Lone Pine battle in Australia’s WWI Gallipoli campaign, he opened a garage there. The property is located on the east side of the Little River, which later reverted to its original name of the Kiewa River.

It was close to the Bonegilla migrant camp, as well as the remainder of the Bonegilla Army Camp and the Bandiana Army Camp. This would have meant lots of civilian traffic after the Army camps were open during WWII, in addition to the original traffic from other farmers.

By 1948, Harold Harris also was the licensee of the Wodonga Hotel, owned by his sister and her daughter. It is likely that he was glad to have use of Alfredas’ motor mechanic skills. Henrika might have been helping in the Lone Pine farmhouse or perhaps travelling to Wodonga daily with Harris family members to work as a housemaid in the Wodonga Hotel.

Presumably Alfredas, if not Henrika, was released from the obligation to work as directed on 30 September 1949, along with most other former Displaced Persons from the First Transport. As the Second Transport reached Melbourne on 12 February 1948, 11 weeks after the First Transport, Henrika’s contract would have been regarded as lasting at least 11 weeks longer. It might have lasted longer still, if it was not subject to the same shortening for “good behaviour” received by the First Transporters. Or sensible officials might have decided to end both contracts at the same time.

While we don’t know the details of their departure from the Lone Pine property, the Albury Border Morning Mail of 26 November 1953 reports that Alfredas or “Fred” was running Bandiana Motors. Open source information on the Web does not reveal whether he established the business or took over an existing one.

Was Bandiana Motors competing with its neighbouring Lone Pine garage on the other side of the Kiewa River or, perhaps, collaborating? The Lone Pine property developed into a neighbourhood centre with a number of services: an unofficial post office, banking, groceries, a lubritorium are on the public record. It is possible that Alfredas concentrated on the repair of petrol and diesel motors, thus extending the Lone Pine services.

As his location was very rural then, like that of the Lone Pine garage only 600 metres away, he would have had to provide excellent service to attract and keep customers. He seems to have done this without any paid advertising in the local newspapers.

In this aerial photograph, Bandiana Motors is near the lower left corner,
while the Lone Pine property is the one with the red pin towards the upper right
Source:  Google Maps

For anyone interested in taking this further, a dive into State and local government records which have not been digitised, as well as those of the Wodonga & District Historical Society, should produce an interesting local history based on these two related businesses.

Alfredas’ Bonegilla card records that his next of kin was his mother, Greta, in Scotland. Presumably she was one of the women sent there from post-War Germany to provide nursing support in Scottish hospitals. He successfully sponsored her to settle in Australia.

Alfred (sic) and Henrika Kuljurgies became Australian citizens on 28 June 1956, with a residential address of Bandiana Motors, Wodonga, Victoria. Their address now is on a side road, Mullins Road, running parallel to the Murray Valley Highway in the new suburb of Killara.   Mullins Road possibly was the main road itself before the Albury Wodonga Development Corporation stepped in during the 1980s. Killara was just a locality zoned "future residential" as late as 2010. Bandiana Motors was 7 km east of the centre of Wodonga, which probably was the most convenient postal address in the 1950s.

Greta followed them in becoming an Australian citizen on 12 May 1958. Her address also was Bandiana Motors, Wodonga. When she died on 5 February 1973, so about 15 years later, her address was in the southern Melbourne suburb of Carrum. Perhaps she had met a nice partner who had enticed her there, but he is not mentioned in the Melbourne Age death notice. Instead, we find that Alfredas has 2 sisters, Johanna Haffner and Margarita Smelstorius.

From the National Archives of Australia’s RecordSearch service, we can see a file title for Alfredas’ nomination in 1949 of Karl and Johanna Haffner to migrate to Australia, even if the Kuljurgis name is misspelt badly. The only Smelstorius in RecordSearch is the First Transport arrival, Jonas Algirdas or Algirdas Jonas. Ann has met with a Haffner daughter who told her that, indeed, Jonas Algirdas has married Alfredas’ sister, Margarita.

In 1990, A Kuljurgis of Wodonga donated 100 dollars to the Fund for the Reconstruction of Lithuania, as recorded in Mūsų Pastogė. The Reserve Bank of Australia says that $100 in 1990 would have bought a basket of goods worth nearly $250 in 2025.

According to a German Website, Genealogy.net, Alfred Wilhelm Kuljurgis was born on 17 February 1924, in village of Liepgiriai, in Lithuania’s Plungė district. His parents were Wilhelm Jurgis Kuljurgis and Grete Rudies. 

While his birth place makes Alfredas another Samogitian, it was on the border with Memelland (Lithuania Minor) in historic Prussia.  This may explain why Alfredas accepted the Germanic spelling of his family name, with the -ies ending in place of -is.

The family was of a Protestant faith, a minority in the dominantly Catholic country of their birth. The application form for migration to Australia expands on this, noting that Alfredas’ upbringing was as a Lutheran.

The German name Wilhelm would have been Vilhelmas in Lithuania. A more common version is the diminutive Vilius.

His name was thoroughly Anglicised at the other end of his life. He was named as Alfred William Kuljurgies in a death notice published in Albury’s Border Mail on 23 October 2007, the day after he died. Despite dementia, he had lived to the good age of 83.

Henrika lived for another 3 years, dying on 27 October 27 2010, aged 81 years. Her death notice in the Weekly Times advised that she was the mother of Fred and Charles, the grandmother of Jon, Rebecca, Robert, Olivia, Alecia and Krista, and the great grandmother of Riley and Ryan. It is likely that other members of the 4th generation have been born since.

If there is a Kuljurgies in the Albury-Wodonga district or, for that matter, Australia, they would be very likely to be a descendent of Alfredas/Alfred/Fred and Henrika. And given the 4 female grandchildren, there are likely to be even more with other family names in Albury-Wodonga district who can claim proud descent from a remarkable couple.

The family name lives on also near their long-term Australian home in the Henrika Kuljurgies Park on Charlton Road, Killara, the suburb that has sprung up where they used to live. This playground is a memorial to Henrika’s contribution to art and her community.  There is more about this in our earlier entry for her aunt, Margarita Vrubliauskienė.

FOOTNOTE: It is possible that the Wagga Wagga Daily Advertiser reporter was told the 827 figure because 16 women were about to leave for Canberra. They departed Bonegilla on the day that the photo essay was published. Even so, 827 plus 16 is 843, the number who reached Fremantle on the Heintzelman, not the 839 who continued on to residence in Australia. Ann has written elsewhere about the rubbery numbers.

SOURCES:

Australian and New Zealand Art Sales Digest, Henrika Kuljurgies, Australia, c1929-2010, https://www.aasd.com.au/artist/23720-henrika-kuljurgies/, accessed 26 October 2026.

Bonegilla Migrant Experience, Bonegilla Identity Card and Memory Collection ‘Alfredas Kuljurgis’ https://idcards.bonegilla.org.au/record/203635338, accessed 26 October 2026.

Bonegilla Migrant Experience, Bonegilla Identity Card and Memory Collection ‘Henrika Kuljurgis nee Vrubliauskaitė’ https://idcards.bonegilla.org.au/record/203635339, accessed 26 October 2026.

Border Morning Mail (1953) 'Service is keynote of this school', Albury, NSW, 26 November, p 1, http://nla.gov.au/nla.news-article280474466, accessed 26 October 2026.

Chronicle (1947) ‘Handsome Migrants’ Adelaide, SA, 18 December, p 4 https://trove.nla.gov.au/newspaper/article/93225525, accessed 31 October 2026.

City of Wodonga ‘Proposed Park Names, 2018’ https://www.wodonga.vic.gov.au/Have-your-say/Past-Consultations/2018/Proposed-park-names-2018#:~:text=After%20arriving%20in%20Australia%20in%201948%2C%20Henrika,in%20hospitals%20and%20the%20Commercial%20Club%20Albury, accessed 26 October 2026.

City of Wodonga ‘Minutes of Ordinary Meeting, 19 March 2018’ p 11 https://www.wodonga.vic.gov.au/Portals/0/Attachments/march_2018_council_meeting_minutes.pdf#:~:text=Social%20/%20cultural%20implications.%20By%20naming%20the,contribution%20into%20how%20Wodonga%20came%20to%20be, accessed 26 October 2026.

Commonwealth of Australia Gazette (1956) ‘Certificates of Naturalization’ Canberra, ACT, 1 November, p 3273 https://trove.nla.gov.au/newspaper/article/232989320/25126753, accessed 26 October 2026.

Commonwealth of Australia Gazette (1958) ‘Certificates of Naturalization’ Canberra, ACT, 16 October, p 3486 https://trove.nla.gov.au/newspaper/article/240882502/25978052, accessed 26 October 2026.

Daily Advertiser (1947) ‘More Baltic migrants for Bonegilla’ Wagga Wagga, NSW, 12 December, p 1 https://trove.nla.gov.au/newspaper/article/144845389, accessed 31 October 2026.

Find A Grave, ‘Greta Kuljurgies’ https://www.findagrave.com/memorial/215665492/greta-kuljurgies, accessed 26 October 2026.

Genealogy.net, ‘Local heritage book of Memelland, Family report, Alfred Wilhelm KULJURGIS, https://ofb.genealogy.net/famreport.php?ofb=memelland&ID=I314324&lang=en, accessed 26 October 2026.

Mūsų Pastagė (Our Haven) (1990) ‘Aukos Lietuvos Atstatymo Fondui’ (‘Donations to the Fund for the Restoration of Lithuania’ in Lithuania) Sydney, NSW, 11 June, p 7 https://spauda2.org/musu_pastoge/archive/1990/1990-06-11-MUSU-PASTOGE.pdf, accessed 26 October 2026.

National Archives of Australia: Department of Immigration, Central Office; A11772, Migrant Selection Documents for Displaced Persons who travelled to Australia per General Stuart Heintzelman departing Bremerhaven 30 October 1947, 1947-1947; 389, KULJERGIES (sic) Alfredas DOB 17 February 1924, 1947-1947 recordsearch.naa.gov.au/SearchNRetrieve/Interface/ViewImage.aspx?B=5005685, accessed 31 October 2026.

Ryerson Index ‘Search for Notices’ [Kuljurgies] https://ryersonindex.org/search.php, accessed 26 October 2026.

Sun News-Pictorial (1947) ‘They’ll Like Us—And We’ll Like Them’ Melbourne, Vic, 9 December, p 14 https://trove.nla.gov.au/newspaper/article/279259651, accessed 31 October 2026.

Weekly Times, My Tributes ‘Death notice for Kuljurgies, Henrika’ https://www.weeklytimesnow.com.au/tributes/notice/death-notices/kuljurgies-henrika/3854354/, accessed 26 October 2026.

Wikipedia, 'Prussian Lithuanians' https://en.wikipedia.org/wiki/Prussian_Lithuanians, accessed 3 November 2026.

01 November 2026

Zigmas Paškevičius (1924-2015): Father of 6, with 2 Birthdays, by Ann Tündern-Smith, Marianne Abrey and Rasa Ščevinskiene

Updated 5 November 2026.

Marianne Abrey is one of Zigmas’ children.

One of Arthur Calwell’s aims as Australia’s first Minister for Immigration was to increase the size of the Australian population for defence purposes. He wanted Australia to look less like an empty country with land for the taking by invaders. A larger population also would have more people available to defend the country, both in the armed forces and in supporting industries.

In his first speech to the Australian Parliament in his new role, on 2 August 1945, he proposed targets of annual population growth of one per cent by natural increase and one per cent through migration.

From where would he get those migrants? As he recorded in his 1974 autobiography, Be Just and Fear Not, two-thirds of British shipping had been sunk during WWII. By the middle of 1947, according to George Kiddle who was part of the selection panel for the first refugee immigrants, the First Transport passengers, there were 700,000 written expressions of interest in migrating lodged with Australian House in London. There was little spare shipping to implement the dreams of these British nationals.

In these circumstances, the desire of the international community expressed through the Preliminary Committee of the International Refugee Organization (PCIRO) for Australia to take some of the “Displaced Persons” in Germany was a godsend. This was especially so because the plan included shipping organised by the PCIRO.

The part which did not work initially was the First Transport Displaced Persons, once in Australia, helping to provide the one per cent per annum natural increase. From what we have seen so far, a surprising number had no children. Perhaps this is not so surprising when we consider what WWII might have done to their mental health and their optimism. Possibly they were still focussed on their own survival rather than the legacy of offspring.

One who defied this friend was Zigmas (Zig or Ziggy in Australia) Paškevičius, father of 6, grandfather of 16, great-grandfather of 39.

Zigmas Paskevicius photo  from his Bonegilla card

The record of his interview for migration to Australia says that he had 4 years elementary school, 6 years secondary school and one year in trade school learning to be an Electrician. His work experience was one year as a Cashier in a dairy in Lithuania. This odd combination may have been the result of his being aged only 15 when his country was first invaded during WWII, by the Soviet Union in June 1940.

He was yet another Lithuanian with the standard “forcibly evacuated by the Germans” explanation for coming to Germany in his interview report. He could have been doing some work of value to the German military when it was decided to retreat.

He seems to have had tough time during the War, perhaps because of his relative height. At half an inch over 6 feet tall when measured in the Bonegilla camp at the end of 1947, that is, 1.84 metres at age 23, he had been very tall at a younger age so he stood out.

The Germans would have been as likely as the Soviets to round up some lads coming out of the pictures one afternoon and take them to a work camp to work, because the Germans always needed additional labour. He and others escaped. Some of his friends got shot … he ran and ran for days, starving, or so he told daughter Marianne decades later.

He was in front of a firing squad not once but twice, yet the opportunity for escape came up. Once it was an enemy plane flying overhead which caused everyone to scatter.

He told Marianne that he had fled his country wading through a river at night with a young nephew on his shoulders. While this may appear to contradict the “forcibly evacuated by the Germans” explanation, it also is possible that both are part of a complex story of bravery.

His life was much more quiet at the time of his application for migration, in October 1947, when he was studying at a German technical school: probably something to do with an electrician’s work.

At the time of the application, Zigmas was living on Wikinger Platz in Buxtehude, so not in a Displaced Persons camp. Buxtehude was near coastal Lübeck in north-east Germany, part of the Hanseatic League in the 13th to 15th centuries, like the coastal cities of the Baltic States.

On his application to migrate, it was recorded by a typist that he was fluent in Lithuanian, German, Russian and Polish. While we cannot vouch for the Polish, Zigmas told his children that, if in contact with Russians, he could pretend to be one of them. The same went for contacts with the Germans.

Zigmas is known to have been part of a basketball team formed on the ship which brought them to Australia, the General Stuart Heintzelman. This is no surprise, given his height. The other Lithuanians in the squad were Vincas Maziliauskas, Jonas Motiejūnas, Algirdas Liubinskas and Romas Genys.

Zigmas later recalled to his eldest daughter, Rosie, that the Suez Canal seemed so narrow that the Heintzelman passengers could have jumped from their ship to the shore, had they wanted to. Some of the Egyptian men onshore were so daring that they displayed their genitals to the travellers. (No-one else has been bold enough to report this.)

We’ve already discussed the senior crew on this military ship knowing how to keep their passengers away from boredom and mischief on their trips, by assigning them to support the regular crew in various parts of the ship. Zigmas was assigned to work in the ship’s laundry. There he received tips for ironing the crew’s uniforms. At night, he played poker.

While on board, everyone received a carton of cigarettes each week. Non-smokers could use these for barter. By the time the Heintzelman arrived in Fremantle, Western Australia, Zigmas had collected 5 cartons of cigarettes and 10 US dollars, which converted into 7 Australian pounds. He was able to shout some friends to a trip to the movies in Perth, and to buy a sack of oranges, a bag of bananas and a 6-penny bottle of wine.

In the Bonegilla camp, Zigmas worked as a kitchen hand in the camp from 22 December to 24 January. The timing seems to have coincided with the need for extra staff to handle Christmas feasting, followed by a drop in pressure as other camp residents left for their first Australian jobs.

He was sent next to fruit-picking in the Goulburn Valley on 29 January. His employer was VR McNab of Ardmona. He returned to the camp after more than 7 weeks, on 23 March.

Five days later, he was off to Tasmania, to join the group which Jonas Mockūnas has discussed already, allocated to the Electrolytic Zinc Company in Rosebery. We already have quoted Rosie summarising what her father told her about life at Rosebery. She wrote, “… these men lived in tents in the harsh Tasmanian climate. My father told how he’d wake up freezing and wet if he happened to roll into the side of the tent...

"There was a Christmas break when Dad went to Melbourne where he met my mother. He refused to return to the harsh conditions and completed the second year of his contract with the Government in Melbourne at a brick factory, with much improved living conditions.”

Zigmas told his second daughter, Marianne, that he had arranged to meet up with some mates for a night out. Their meeting place was under the famous Chloe painting in Young & Jackson’s Saloon Bar, opposite the Flinders Street Railway Station in central Melbourne.

Having met up, the young men went looking for a party. They heard music coming from a room above Flinders Street Station. They headed towards the music to find that it was invitation-only party. In Zig’s own words, “Being young and charming, I turned on the charm, and before long we were on the dance floor, having fun.” Through the crowded dance floor, he noticed a beautiful young lady wearing a long black dress. So began an almost 50 years partnership with Roma Jessie Shingler. 

Zigmas Paskevicius and Roma Shingler on their first date
Source:  Paskevicius family collection

He was born on 17 December 1924 in Kaunas, Lithuania, to Vicentas Paškevičius, a bank clerk, also recorded as a farmer, and Vincenta née Jankauskaite.  We know this not only from Zigmas himself but because the record of his mother's time in the Lithuanian Red Cross Clinic when she was giving birth to him.  He was able to obtain a copy of this from a Lithuanian archive once his homeland knew freedom again.

For some reason we don't know, he was not christened until more than 11 weeks after his birth, in March 1925.  Lithuania's Electronic Archives Information System is yet to make available the digitised church records for 1925, so we do not have access to the details.  

We notice that his birthday was recorded at the time of the christening as 2 months before that date.  His official birthday therefore became 6 January, and 19 days of his life disappeared.

He organised the creation of a photographic card, still in his family's possession, which shows that he came from a large family, of 5 boys and 2 girls.

The Paskevicius family portrait, with Zigmas top right and his parents 
in the bottom row with their two daughters
Source:  Paskevicius family collection 

We’ve already mentioned Zigmas’ meeting his wife-to-be, Roma. They married on 24 September 1949, which probably was 6 days before Zigmas was released from his contract to work wherever the Australian Government, in the form of the Commonwealth Employment Service, sent him. This may well have been the very first marriage of a First Transport refugee to one of the locals.

Roma and her family won the theological debate, if there was one, as they were married in Trinity Presbyterian Church, Camberwell. It may well have been Roma’s church, as she was living in Camberwell at the time. Zigmas, like the large majority of Lithuanians, gave his religion as Roman Catholic.

Zigmas and Roma are married, 24 September 1949
Source:  Paskevicius family collection

Roma has been born on 13 December 1931, so was only 17 at that time of her marriage. Although she had to get her parents’ permission to marry, this was not likely to have been a problem, as her mother also had married when she was aged only 17.

Their 6 children, in order of birth, were Rosemarie, Stefan, Robert, Peter, Marianne and Patricia. The children appeared between August 1950 and April 1959. All the boys joined the Australian Navy for careers of varying length and distinctions. Rosie became a teacher and Marianne, an office worker who later became a Bowen and massage therapist. Their sister, Patricia, was a disability and foster carer.

Rosie reported to Ann in January 2009 that her family had moved around a lot during her childhood because her father was concerned about the KGB being aware of their location.  Before this is put down to paranoia, one Estonian from the Third Transport who lived in Canberra has told Ann that that his address was convenient for at least one knock on his door from a Soviet Embassy visitor.

Until 11 May 1955, Australian citizenship law required every non-British applicant for Australian citizenship to publish advertisements in 2 newspapers declaring their full name, current address and current nationality, in case there were objections. This was just the information which staff of the Soviet Embassy needed to keep track of the former nationals of countries which were now part of the Soviet Union. It could be used in attempts to persuade these people to return to their homelands where, of course, they would face Soviet justice.

A Registered Changes of Abode form on his Melbourne Alien Registration file shows 4 changes of address in 1949 alone. Mind you, this was the year he stayed on from his Christmas break, leaving behind his Tasmanian tent. That might explain why he was at the first address for only 2 weeks before notifying a change. He was at the next address for 3 months, and the one after that for 3 months until – surprise – the fourth address was with his in-laws to-be.

This file should have had a record of his 1949 workplaces also, but it is missing.

On his Bonegilla card, Zigmas had a typist record that his next of kin was Erika Paskevicius. When you ask the National Archives of Australia’s RecordSearch for file titles containing the word Paskevic* (with an asterisk wild card to allow the search to look for the different endings on Lithuanian women’s names) it brings up a list of 55 file titles. Two refer to an Erika Paskeviciene, with a 15-month-old baby, Angelika.

From the Bonegilla camp, she went to Tasmania to join Juozas Paskevicius, who had claimed her as his wife on a form completed in Germany. He had arrived in Sydney on the USAT Wooster Victory, the sixth Transport, on 6 September 1948.

The Arolsen Archives, admittedly incomplete, do not have any other Erika from a Paskevicius family in their records. It looks as if Zigmas, having met Erika in Germany, was trying to help her.

Paškevičius is what onomasticians call a “moderately common” family name. It’s a traditional Baltic patronymic meaning "son of Paška", a diminutive of Pavel, that is, Paul in English. The Forebears Website ranks the Paškevičius spelling as the 149th most common surname in Lithuania, without giving us a date or source for this information. Paskevičius is a less common, alternative spelling, not included in the count which gave Paškevičius its ranking.

It’s a name which is likely to have originated in many places across Lithuania, so it still is spread across the country and likely to be encountered anywhere. It is common in that sense.

In correspondence with Ann, Zigmas’ oldest daughter, Rosie, named two sisters whom Zigmas has sponsored successfully to migrate to Australia. They were Viktorija, known as “Betty” by her father’s family here and Stacia or Stase, short for Stanislova Marijona and known here as “Mary”.

The family says that Stanislova Marijona was born on 4 May 1913 and married to Aleksas Giedrimas in Germany. The Marija Giedrimas who migrated to Australia with Aleksas Giedrimas has a birth date recorded as 12 May 1920. Aleksas died early, and Mary remarried but the details are not known.

This family unit came to Australia with Raimundas Paskevicius, born on 1 November 1936. Zigmas‘ children were told that “Ray” was their father‘s younger brother, that is, Marija‘s younger brother too. They realise now that, more likely than not, this story was covering up Ray‘s birth out of wedlock to Marijona/Mary. It now is known that Ray’s father was Petras Gruodas. Petras was married to someone else.

Betty was born in Kaunas in October 1908 and to have been married first to Jonas Maciulaitis, a teacher turned military man. He rose to the rank of lieutenant colonel in the Lithuanian Army and died in 1945. Betty worked as an interpreter, presumably while in Germany, and was able to migrate to Australia with Zigmas’ sponsorship.

In 1951 in Melbourne, as Beatrice Paskiewicz (the Polish version of Paškevičius), she married Stanislaus Perka, a Pole. His native language may have been the reason why the Polish version of her name was given to the Victorian authorities. He probably was the Stanislaw Perka with a birthdate differing slightly from the one on his migration documents who died in Victoria on 3 July 1977.  At the time of their marriage though, both were usually resident in a Migrant Holding Centre in Cowra, New South Wales.

Beatrice died on 18 April 1989 at the age of 69. She is remembered on a plaque in Queensland’s Buderim Cemetery as Beatrice Paskevicius Perka by “Zig, Roma, Mary & family”.

Zigmas must have worked hard with Roma to support their 6 children. In his application for naturalisation, we read that he was employed by Victorian Railways as a sleeper cutter in September 1954.  As the sleepers were cut from very hard wood, possibly without the help of power tools, this would have have been hard labour indeed.

The advertisements announcing his application still required by law appeared in the Melbourne Sun News-Pictorial and the Snowy River Mail on 1 September 1954.  The Soviet Embassy now could confirm that he was living on Gordon Street, Orbost, in rural Victoria.

There is confusion about the date on which Zigmas was granted Australian citizenship. The Commonwealth Gazette gives a date of 23 November 1955. A Department of Immigration file on Zigmas’ Alien Registration has a final page which says “Oath taken 20.2.56”. One of his daughters has his citizenship certificate, also dated 20 February 1956.  Finally, the file of papers relating to his citizenship application has a Renunciation of Allegiance form signed by the Orbost Shire President, giving the date as 20 February.

 As a former Department of Immigration official, Ann thinks that the certificate would have been checked before and during the ceremony. Even if it had an error, it would be the legally binding document. We have spotted a rare occurrence of a typographic error in the Gazette.

Zigmas still was living on Gordon Street, Orbost, when he was granted citizenship. From then on his address can be traced through electoral rolls. Roma having been born an Australian citizen, their address is available on one earlier electoral roll. Roma reached the age of eligibility to vote on 13 December 1952.

Zigmas and Roma at their Orbost home
Source:  Paskevicius family collection

Her first appearance on an electoral roll was on one made up on 1 December 1953, for the Federal and Victorian State Subdivision of Orbost. She too lived on Gordon Street, Orbost, with an occupation of Home Duties. They were there still in September 1954, when Mr Z Paskevicius’ name appeared in the local Snowy River Mail newspaper as someone who had asked the local Council to repair the street on which they lived.

The family says that Zigmas and Roma lived in Orbost between 1950 and 1960. Zigmas was particularly proud of being able to bring his second child, Stefan, home to Gordon Street because he recently had finished building this home himself. He was working at a timber mill, which may have been a great help with the cost of the materials, and built the home after work and at weekends.

A notable incident at this time was his response to a girl who had coming running to their home for help. He rushed into her neighbouring home to find the girl’s mother being beaten by her husband and was able to stop the violence. In his retirement, he received a heartfelt message of thanks from the now adult child.

On 1 February 1963, both were living on Tulum Road, Balnarring Beach, at which time Zigmas had become a Storekeeper. They had moved there in 1960, after paying $7,000 for a shop and house. The shop was a combined general store and post office with a newspaper delivery run. Zigmas worked 7 days a week in this business while Roma helped as much as looking after their children permitted.

During 1963 to 1965, the family lived on Schaeffer Road in the then outer Melbourne suburb of Blackburn. The children think that their father had built this home also, as well as helping to build 2 more houses nearby.

By 1966, they had moved north, to a rural locality near Brisbane. Closeburn is about 22 km northwest of central Brisbane. Their address in the 28 June 1968 Federal and Queensland State roll for Subdivision of Pine in the Electorate of Fisher had become Closeburn via Samford. Roma nominated Home Duties as her occupation but Zigmas now was a Farmer. They had bought a farm which they worked 7 days a week. After 3 years, they subdivided 100 acres of it into 10 titles for sale.

Rosie remembered her mother remarking that perhaps the KGB would no longer pursue them when they were as far away from anywhere else as Queensland. Trish had an alternative memory, of finding her mother crying. Trish had just home from a hospital visit, with all of her siblings at school, when there was a knock at the door. Her mother went to the door.

She could hear both Roma and a male voice talking at the front door. It was quite brief, then she heard her mother close the door, go to the parental bedroom and start crying. She went in to ask what was wrong. Through her tears her mother told her that the KGB had found them. Shortly after this, the subdivision of the farm for sale commenced.

So there was yet another move, to Chapel Hill, now a residential suburb of Brisbane located immediately west of Indooroopilly and in the shadow of the highest land in the immediate area of Queensland’s capital city, Mount Coot-tha. The property was only 5 acres but had a large dam, so it would have suited market gardening. Roma had wanted to build commercial kennels for boarding dogs, but the local council refused a permit. They left after 6 or 7 months for their next destination, Park Ridge.

Park Ridge is now part of the urban sprawl south of Brisbane but, in 1969, it was still a rural locality. Zigmas must have been left alone by the KGB, as he and his family stayed here for 11 years. He and Roma bought 2.5 acres for $11,000 and sold them in 1980 for 5 times the purchase price.

Zigmas now had done so much buying and selling of land that he was able to qualify for a real estate agent’s licence. He called his business Pask Park Ridge Realty. He also held a motor dealer’s licence during 1970-74.

One 1972 electoral roll digitised by Ancestry has the family living on Beaudesert Road, Park Ridge, with Roma still engaged in Home Duties while Zigmas is described as Agent. The facts recorded on 2 electoral rolls for 1977, one Commonwealth and one State, remain the same.

During the 1969 to 1980 period, the children left home, one by one. Their parents left Beaudesert Road and moved into a home unit. In 1981, they lived in a caravan on the property owned by oldest daughter, Rosie, until a duplex unit became available. This allowed them to move next door to Roma’s parents and provide care for them.  This might have been the Kenewen Avenue, Maroochydore, address shown for Zigmas on the 1989 death certificate for Beatrice Perka.

After Roma’s parents died, they moved again, this time to School Road, Bli Bli. This was after Zigmas completed a house which was frame only when they purchased it. It was Roma’s last home, as she died on 24 November 1997, 3 weeks before her 66th birthday and is buried in the Buderim Cemetery.

Ziggy then took on another building project, converting a two-car garage attached to Rosie’s house into a granny or grandad flat. They lived at Tewantin near Noosa on Queensland’s Sunshine Coast.

This was Ziggy’s tenth address after his marriage. We know that there were at least 7 addresses in Australia before that change in his life.

When he died on 25 September 2015, at the venerable age of 90, he was buried beside Roma.

ACKNOWLEDGEMENT:  We wish to thank Patricia Paskevicius for the personal memories she has contributed to this story of her father's life.

CITE THIS AS: Tündern-Smith, Ann, Abrey, Marianne and Ščevinskiene, Rasa (2026) ‘Zigmas Paškevičius, (1924-2015): Father of 6, with 2 Birthdays’,

SOURCES:

Calwell, Arthur Augustus (1978) Be Just and Fear Not Adelaide, Rigby.

Commonwealth of Australia Gazette (1956) ‘Certificates of Naturalization’ Canberra, ACT, p 1301, 10 May, https://trove.nla.gov.au/newspaper/article/232877900/25099646, accessed 23 July 2026.

Courier-Mail (2022) ‘Bob Paskevicius farewelled by Wartburg Rural Fire Service’ Brisbane, Qld, 1 February

Courier-Mail (2016) ‘Death notice for PASKEVICIUS, Peter (Bill)’ Brisbane, Qld, 7 July, https://www.mytributes.com.au/notice/death-notices/paskevicius-peter-bill/4431541/, accessed 24 July 2026.

Death in the State of Queensland, 89/52825 'Beatrice Perka'.

Emerson, Rosie (2007-2025) Personal communications.

Forebears ‘Paškevičius Surname’ https://forebears.io/surnames/pa%C5%A1kevi%C4%8Dius, accessed 13 September 2026.

Find A Grave, Roma Jessie Paskevicius, https://www.findagrave.com/memorial/158071373/roma_jessie-paskevicius, accessed 23 July 2026.

Find A Grave, Zigmas “Zig” Paskevicius, https://www.findagrave.com/memorial/179580365/zigmas-paskevicius, accessed 23 July 2026.

Kudirka, Juozas (1991) ‘The Lithuanians: Lithuanian surnames’ https://www.lnkc.lt/eknygos/thelt/node9.html#SECTION0009, accessed 13 September 2026.

Laukaitis, Antanas (1987) ‘40 Metu Nuo 1-jo Transporto Atvykimo’ (‘40 Years Since the Arrival of the First Transport’, in Lithuanian) Mūsų Pastogė, Sydney, NSW, 9 November, p 7 https://www.spauda2.org/musu_pastoge/archive/1987/1987-11-09-MUSU-PASTOGE.pdf, accessed 23 July 2026.

My Heritage ‘Discover People Named Andrius Paškevičius’ https://www.myheritage.com/names/andrius_pa%C5%A1kevi%C4%8Dius, accessed 13 September 2026.

National Archives of Australia: Department of Immigration, Central Office; A446, Correspondence files, annual single number series with block allocations [Main correspondence files series of the agency], 1926-2001; 1955/45718, Application for Naturalisation - PASKEVICIUS Zigmas born 6 January 1925, 1954-1956 recordsearch.naa.gov.au/SearchNRetrieve/Interface/ViewImage.aspx?B=8379370, accessed 1 November 2026.

National Archives of Australia: Department of Immigration, Central Office; A11772, Migrant Selection Documents for Displaced Persons who travelled to Australia per General Stuart Heintzelman departing Bremerhaven 30 October 1947, 1947-1947; 230, PASKEVICIUS Zigmas DOB 6 January 1925, 1947-1947 recordsearch.naa.gov.au/SearchNRetrieve/Interface/ViewImage.aspx?B=5005642, accessed 23 July 2026.

National Archives of Australia: Department of Immigration, Victorian Branch; B78, Alien registration documents, 1948-1965; 1956/PASKEVICIUS Z, PASKEVICIUS Zigmas - Nationality: Lithuanian - Arrived Fremantle per General Heintzelman 28 November 1947, recordsearch.naa.gov.au/SearchNRetrieve/Interface/ViewImage.aspx?B=4804628, accessed 23 July 2026.

National Archives of Australia: Migrant Reception and Training Centre, Bonegilla [Victoria]; A2571, Name Index Cards, Migrants Registration [Bonegilla], 1947-1956; PASKEVICIUS ZIGMAS, PASKEVICIUS, Zigmas : Year of Birth - 1925 : Nationality - LITHUANIAN : Travelled per - GEN. HEINTZELMAN : Number – 626 recordsearch.naa.gov.au/SearchNRetrieve/Interface/ViewImage.aspx?B=203724933, accessed 23 July 2026.

[‘Paskevicius, Zigmas’] Folder DP3032, names from PASKES, ALEXANDER to PASMIONKA, Stanislaw (1), 3.1.1.1 Postwar Card File / Postwar Card File (A-Z) / Names in "phonetical" order from P, DocID: 68537950 (Zigmas PASKEVICIUS), ITS/Arolsen Archives, https://collections.arolsen-archives.org/de/document/68537950, accessed 23 July 2026.

Snowy River Mail (1954) 'Orbost Council Advocates More Help To New Settlers' Orbost, Vic, 15 September, p 6, http://nla.gov.au/nla.news-article282909380, accessed 24 July 2026.

Registry of Births, Deaths and Marriages, Victoria (1951) Marriage certificate of Stanislaus Perka and Beatrice Paskiewicz, Registration number 4290/1951, Melbourne.

Sunshine Coast Daily (2015) ‘Zigma (sic) Paskevicius Obituary’, Maroochydore, Qld, 30 September, reprinted in https://www.legacy.com/us/obituaries/legacyremembers/zigma-paskevicius-obituary?id=46019052#guestbook, accessed 23 July 2026.

Veiverių mokytojų seminarijam, seminaristai-pagal-abecele (Veiveriai Teachers' College, students in alphabetical order, in Lithuanian) ‘Maciulaitis Jonas’ https://veiveriums.lt/seminaristas/maciulaitis-jonas/, accessed 14 September 2026.

Wikipedia ‘Closeburn, Queensland’ https://en.wikipedia.org/wiki/Closeburn,_Queensland, accessed 14 September 2026.

'Zigmas Paskevicius and Roma Jessie Shingler' (1949) Marriage certificate of Zigmas Paskevicius and Roma Jessie Shingler, Reg no 23852/1949, Victorian Registry of Births, Deaths and Marriages, Melbourne.