07 July 2025

The Kibitzer: RC Dettman on How Displaced Persons Should be Welcomed, by Ann Tündern-Smith

The Suggestions

RC Dettman, who gave his address as Rifle Range, Swanbourne, WA, wrote to the local member of the Federal Parliament on an unknown date to expound on how the First Transport party should have been made welcome at the neighbouring army camp.

The local member was Kim Beazley Sr, later Minister for Education during 1972 to 1975, in the Whitlam Labor Government.

Kibitzer is a Yiddish word, used much more frequently in American English than in Australia.  It describes someone who hangs around a board or card game, giving advice to one or more of the participants.  The advice is not necessarily helpful.  A kibitzer, by extension, can be active in other spheres of activity.

It seems a good word to describe the Swanbourne camp neighbour who, as he wrote, had been "over to see them frequently". 

Mr Dettman started his letter with his very positive view of the Displaced Persons he had met.  Read on ...

                                                    RIFLE RANGE,

SWANBOURNE,

    WA


CONFIDENTIAL.


Mr. Beazley, M.H.R.,


Dear Sir,


Paper cutting re Balts reception herewith I have

been over to see them frequently and they over here. The

following observations might be very well advised to the Minister

"what should take place on arrival of migrants to Australia".


1. The whole lot were really a first class lot and should be

welcome to Australia by everybody.


2. On arrival, really the Manager cf each Camp should see that

amenities such as cards, footballs, tennis gear, draughts

etc etc. be available to enable them to occupy their time.

None were provided to the Balts, all they did was to walk

between Swanbourne on the hot dusty roads to Graylands

Camp and back here again. They had no money, so could

not go in buses to Perth etc. They did go to the Beach,

but were not provided with any Beach rescue apparatus,

though I offered one to the Manager.


3. The Manager should definitely reside in camp. This manager

went hom (sic) 5 p.m. daily. A caretaker is not good enough. You

want someone to talk Australia to them, and I may say they

were very eager indeed to get all the information they could

get.


4. I rang Claremont Picture Theatre and got the Manager to provide

on Sunday night free pictures for the whole 800, which they

thoroughly enjoyed, but this should have been done by the

management. No radio, piano, or any other form of amusement

was provided! hence they were indeed neglected. They were well

looked after regarding meals and accommodation, and were fully

thankful for all that.


5. All had hair 6" long and the Manager said barber was badly

needed. Then why did they not get one? On arrival in

Melbourne, those who meet them will bear this out.


6. A canteen was provided by an outsider whose charges were too

high until stopped. Then why not get the canteen's services to

supply the canteen requirements? Why an outsider?


7. Would suggest the kind of person to be manager would be of the

Y.M.C.A. type, with all amenities on tap, snd to reside at the

Camp whilst migrants are there.


8. What about getting the Immigration Department to advertise in

the papers for the Xmas period in Perth for people in homes

to take some of the children for one or more days into their

homes. Many have never seen fruit or sweets, a Father Xmas

turn out would not go amiss, if they are to remain in W.A.

over the Xmas. Surely our W.A. folk would be pleased to rise

and help them  The Claremont Picture Theatre will give another

free night or two any night but Saturday.


As I told you before, I reside next door to the Swanbourne

Camp and will only be too pleased to help the Minister gratis in

anything to help these people get a first good impression of

Australia, and surely one employed by the Migration Department should

give all their attention and organising powers to keep these people

when they arrive, such as


Amenities of a11 kinds whilst waiting to go elsewhere.

Drives to the various resorts,

Beaches

Zoos

into Australia Homes,

+ the Public Parks


Lectures on Australia, Perth Beaches, class of agriculture, etc.etc.

Sufficient money to travel to Perth and back,

Emple (sic) fresh fruit


to This is really just a few remarks to help the business

along/the credit of the Minister.


Yours faithfully,


Sgd.


    R.C. Dettman. F.2433


(I'm guessing that F.2433 is Dettman's phone number.)


Clearly, Mr Dettman had done one very useful thing in initiating the free movie night enjoyed by the First Transporters.  Some of his other remarks annoyed the Acting Commonwealth Migration Officer for Western Australia so much that the movie night barely got to mention in his response. 


The Response


Here is RW Gratwick's answer to the statements made in RC Dettman's letter. 


Not correcting the date below, implausible because it is more than 9 months before the Heintzelman's arrival, 15 February 1947, might be part of Gratwick's emotional reaction to Dettman's letter.


AIR MAIL.

2nd January, 1948.

MEMORANDUM :


TRANSIT CAMPS.


With reference to his memorandum 47/3/10366

dated 15th February, 1947, regarding correspondence ex-

changed by Mr. Dettman through Mr. Beazley, M.H.R., and

the Hon.Minister for Immigration concerning the manage-

ment of the Swanbourne Centre, the Secretary is advised

that every effort was made in the limited time, to

provide the Balts with all amenities available,


2. The items mentioned in Mr. Dettman's letter,

deemed worthy of reply, are set out hereunder :-


(1) It is agreed that the Balts were of first class

type, and expressions of good will and appre-

ciation were heard from members of the West

Australian community, many of whom enquired

whether any of these persons were available

for employment in this State.


(2) The Camp Manager provided ample writing materials,

accommodation, magazines and comfortable chairs

at selected points for the use of the Balts.


From my observations these people were happy with

their freedom to walk the country side and to the

beach. In regard to money, it was noted that

Commonwealth Banking facilities offered, were

fully availed of for the exchange of currency;

probably there were a few Balts who were un-

financial.


(3) The Camp Manager was not at any period absent from

the camp before 11 p.m. or midnight, when a watch-

man came on duty. This statement can be verified

by Mr. Dettman's daughter-in-law who resides in

an Army Building within the Camp area.


(4) Although Mr. Dettman may have been instrumental in

promoting a free picture night, action was also

taken by our Camp Manager to provide a camp

concert at Graylands which was broadcast by 6 KY.


(5) It is considered that the privilege of wearing long

hair belongs to the individual. It is not com-

pulsory to shave hair in transit centres even if such

is essential in concentration camps.


(6) The Canteen prices are according to the Price Fixing

Commission. Evidently Mr. Dettman refers to an

incident when the Canteen Manager sold fruit on

the rifle range to troops. The control of the

canteen has been discussed on another file where

it is stated the Army was unable to conduct this

facility.


(7) It is a matter of opinion as to whether a person of

the Y.M.C.A. type could manage transit centres

with the efficiency and diligence which has been

displayed by the Camp Managers. It might be

mentioned that the Y.M.C.A. in this State does

not possess amenities. In approaching the Army

for the loan of a piano it was found that

those available had been issued to messes, and

enquiries in the city revealed it was not

possible to hire a piano.


(8) In view of Departmental expenditure approved for the

arrangements in hand to provide suitable

Christmas celebrations at Graylands Camp, it was

considered unnecessary to request the general

public to privately entertain the Migrants during

the Festive Season. However at the suggestion of

a Mrs. Evans of Armadale which was broadcast by

6 P.M. on 22nd December '47, approximately 80

migrants accepted private hospitality. From

enquiry it is known that Mr. Dettman did not

entertain any of the'New Comers' at his home

during the Christmas Season.


3. While the public spirited bleatings of Mr. Dettman

may impress a minority who are not acquainted with his

attitude, those who know him ignore his attempts to derate

the efforts of others.


4. In conclusion it is mentioned that no effort has

been spared in order to provide these "New Australians" with

every comfort, advice and assistance, during their residence

at the Transit Centres.


5. Attached hereto for information, is copy of a

letter received from one of these "New Australians".




(R.W.Gratwick).

A/g.COMMONWEALTH MIGRATION OFFICER

FOR W.A.


The Secretary,

Department of Immigration,

CANBERRA.  A.C.T.


On the file, the nearest letter 'from one of these "New Australians"' is the one from five of them to the commander of the Swanbourne camp, reproduced in our previous blog entry.


The Answer


The strange date of 15 February 1947 is explained by correspondence earlier on the Western Australian Immigration Office's file.  The Secretary had written to RW Gratwick on 15 December 1947.  (Judging by the signature, in reality the person behind the cover note was an official known as Andy Watson, later to become senior in the Immigration Department.)  The Central Office file involved was numbered 47/3/10366.  Here is the note or, in official parlance, the memorandum.


The memorandum speaks of "copies of correspondence" but only one item has been filed.  It is a copy of a letter from the Minister for Immigration to Kim Beazley dated 4 December 1947.  That date strongly suggested that RC Dettman compiled his suggestions on 2 or 3 December, if not earlier, and maybe hand delivered them, for Beazley to get such a timely reply.


The Background


The Swanbourne Rifle Range was established about 1913 on land acquired in 1911 and operated as a joint military and public facility until 2014.  Since then it has been used solely by Australia's Special Air Service Regiment (SAS), and has been incorporated into the Swanbourne army camp now that it is the home of the SAS.


RC Dettman is likely to be the Robert Carl Dettman, who enlisted in the First Australian Infantry Force (1st AIF) on 22 April 1918.  He was already 32 years old, married with two children, having been born in December 1885.  He had previous experience in the military reserve.  Presumably due to this and his life experience, he was engaged as an officer, at the lowest rank of Second Lieutenant though described as "Honorary Captain".  His appointment to the 1st AIF ended in January 1920.


From National Archives of Australia files not yet digitised, it looks like he stayed in the employment of the Commonwealth Government in areas related to the military.  He may well have been the resident manager of the Rifle Range at the time that the Heintzelman passengers stayed next door in the Swanbourne army camp.


And he may well have reached the rank of Major during service in the Second World War, a fact that RW Gratwick was not worried about remembering.  If Dettman was no longer on active service, the use of his military title was discretionary.


SOURCES


Canberra Times (1978) 'Assistant secretary retires', 10 July, p 7 http://nla.gov.au/nla.news-article110896379 accessed 07 Jul 2025  


National Archives of Australia:  Department of Immigration, Western Australian Branch; PP482/1, Correspondence files [nominal rolls], single number series; 82, General Heintzelman - arrived Fremantle 28 November 1947 - nominal rolls of passengers https://recordsearch.naa.gov.au/SearchNRetrieve/Interface/ViewImage.aspx?B=439196 accessed 27 June 2025.


National Archives of Australia:  Soldier Career Management Agency;  B2455, First Australian Imperial Force Personnel Dossiers, 1914-1920; DETTMAN R C, Dettman Robert Carl : SERN Honorary Lieutenant : POB Kyneton VIC : POE N/A : NOK W Dettman Florence https://recordsearch.naa.gov.au/SearchNRetrieve/Interface/ViewImage.aspx?B=3502670 accessed 4 July 2025.  


Wikipedia, Kim Beazley Sr. https://en.wikipedia.org/wiki/Kim_Beazley_Sr. accessed 5 July 2025.




03 July 2025

More grateful Displaced Persons, December 1947, by Ann Tündern-Smith

The Western Australian Immigration file of papers for the arrival of the First Transport party includes a letter of thanks additional to the one from Roberts Miezitis we have looked at already.  

This one's 14 December date and the phrase, "leaving for Canberra" suggest that it was written in the Bonegilla camp.  The envelope filed with it is addressed to the Commander of the Graylands "Immigration Centre".  You will remember that Graylands army base is where all the women were housed during their Perth stopover.

The group who went to Canberra on 14 December, according to the Bonegilla cards, were 5 women only, all destined to work in the Acton Guest House.  They were 4 Latvians and a Lithuanian.  Four were to work as waitresses.  One Latvian became a cleaner or, in the terminology of the day, a "domestic".

The name may make you think that Acton Guest House was some sort of holiday destination but, in fact, it was a home for public servants who were yet to buy their own homes in Canberra.  More soon.

Here is a copy of the original letter.  There also is a typed copy on the same file.

Source:  National Archives of Australia

Presumably this letter was written by one of Antonia Baranovskis, Zelvi Elksnis, Mirdza (Mitzi) Klavins, Inta Vitolins or Birute Tamulyte, the 5 in the first group to Canberra.

We have to wonder if this was the first time that the phrase "New Australians" was used in writing.  Within months, the Minister for Immigration, Arthur Calwell, was urging the press and the public to use it instead of "Balts". 

For this reason, Balts now has something of a derogatory tone about it in some people's minds, whereas there is written evidence that it had been used for decades at least as the normal description for people from the three Baltic states.

From the Second Transport on, through another 147 ship arrivals, the passengers came from a variety of Eastern European nations in addition to the Baltic States.  "Balts" was now a misnomer.

SOURCE

National Archives of Australia:  Department of Immigration, Western Australian Branch; PP482/1, Correspondence files [nominal rolls], single number series; 82, General Heintzelman - arrived Fremantle 28 November 1947 - nominal rolls of passengers https://recordsearch.naa.gov.au/SearchNRetrieve/Interface/ViewImage.aspx?B=439196 accessed 27 June 2025.


02 July 2025

30 Return to Western Australia, by Ann Tündern-Smith

Updated 5 August 2025.

We've noted already that the Western Australian public and, probably, Western Australian public officials, thought that all of the passengers were going to stay in their state. It therefore was politic to oblige at least one Western Australia employer with a group of new employees. 

In fact, three employers were supported, all in the timber industry one way or another. They were Bunning Brothers (now known nationally and in New Zealand), Millers Timber & Trading Co Ltd and the State Saw Mills. Between them, they were supplied with 30 workers. All left the Bonegilla Reception and Training Centre on 15 January 1948. That was after a 5-week stay in the Bonegilla camp and about 6 weeks since they had left Western Australia on the Kanimbla.

The first notice of their impending arrival was given 10 days before they left for Western Australia. Given the size of the report and its placement at the bottom of page 8 of the local daily newspaper, maybe the disappointment wasn't so great after all.

The second paragraph contains the first news of the return of 30 men to WA

Regardless of their previous experience (at least one placed elsewhere had been a senior manager), they would all start on the bottom rung of the timber industry as labourers, a sawmillers’ spokesman told the West Australian newspaper. They would receive union rates of pay (as mandated by the Minister for Immigration, Arthur Calwell, and the best way of ensuring their integration into the workforce anyhow).

Source:  West Australian, 6 January 1948, page 7

On the same day, 6 January, the West Australian ran an editorial in support of the new Baltic arrivals and European migration generally.  This was important, given how focussed migration plans had been on sourcing Britons until Minister for Immigration, Arthur Calwell, had visited Europe in the middle of the previous year.  It meant that an influential voice in Western Australia was supportin Calwell's new direction

The West Australian's editorial in support of migration from Europe
Source:  West Australian, 6 January 1948, page 7

The West Australian reported 2 days after they left Bonegilla that they were expected in Perth two days later, on January 19. Their destinations would be the towns of Pemberton, Jarrahdale, Treesville and Manjimup. (Two of those names do sound like settlements started specifically for the timber industry.)

Like the previous two notices, this one was tucked away, again on page 7.

Source:  West Australian, 17 January 1948

The Perth evening newspaper, the Daily News, gave them much more prominence on their day of their arrival, with a photograph and report on page 2. Indeed, there was page 1 prominence given to one of the men, former Estonian Albert Kaddatz. I hope we can look at him in more detail soon.

Page 2 news with a photograph this time!
Source:  Perth
Daily News, 19 January 1948
(Click on the image for a more legible version in a new webpage)

All of the men with their employers are listed below.

 
Bunning Brothers
Gerhard GruscinLithuanian
Anskis ReizgysLithuanian
Edvardas RimkeviciusLithuanian
Zenonas SakalinskasLithuanian
Juozas SadauskasLithuanian
Kostas SandaLithuanian
Anton KokinsLatvian
Janis ReinholdsLatvian
Olgerts RutkisLatvian
 
Millers Timber & Trading Co Ltd
Hugo PoldemaaEstonian
Izidors PuzulisLatvian
Janis-Benedikts PlaudisLatvian
Vladis NorbertsLatvian
Juozas MozurasLithuanian
Jonas PlestysLithuanian
Zigmas PlukisLithuanian
Algirdas PranckunasLithuanian
Antanas PreimonasLithuanian
Stasys RastutisLithuanian
 
State Saw Mills
Albert KaddatzEstonian
Algirdas UndzenasLithuanian
Juozas SavikasLithuanian
Augustinas SemiotasLithuanian
Kazys SinkeviciusLithuanian
Alfonsas SlionskisLithuanian
Bronius SmalioriusLithuanian
Alfredas SutkeviciusLithuanian
Jurgis TucinskasLithuanian
Pranas VysniauskasLithuanian

Once again, the number of names do not match the claimed numbers involved. There are not 30 people above, but 29.

The explanation in this case is the missing Bonegilla card for Alfonsas Sadauskas. We already know his story, thanks to a son, Vidas, who says that Alfonsas was sent to the Mundaring Weir area about 40km east of Perth. Thanks to a reference from a supervisor which has been added to his story, we now know that he worked initially for Bunning Brothers.

He was employed alongside Juozas Sadauskas, who appears not to have been a relative. In fact, the name Sadauskas is so common that 3 people called Juozas Sadauskas, but with different dates of birth, migrated to Australia under the IRO Mass Scheme.

Just as we now have linked Alfonsas Sadauskas’ story to the mention of his name above, we’ll link other stories to their names above as they come to hand.

SOURCE

National Archives of Australia:  Department of Immigration, Western Australian Branch; PP482/1, Correspondence files [nominal rolls], single number series; 82, General Heintzelman - arrived Fremantle 28 November 1947 - nominal rolls of passengers https://recordsearch.naa.gov.au/SearchNRetrieve/Interface/ViewImage.aspx?B=439196 accessed 27 June 2025.